Descarcă aplicația
educalingo
vicense

Înțelesul "vicense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICENSE

La palabra vicense procede del latín Vicensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VICENSE ÎN SPANIOLĂ

vi · cen · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICENSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vicense în dicționarul Spaniolă

Definiția vicensei în dicționarul spaniol este o origine a lui Vich. O altă semnificație a Vicensei din dicționar este și ea sau aparține acestui oraș din provincia Barcelona, ​​în Spania.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICENSE

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICENSE

vicedirectora · vicegerencia · vicegerente · vicegobernador · vicegobernadora · vicejefa · vicejefe · viceministra · viceministro · vicenal · vicente · vicentina · vicentino · vicepresidencia · vicepresidencial · vicepresidenta · vicepresidente · viceprovincia · viceprovincial · vicerrector

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICENSE

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · uticense · villavicense

Sinonimele și antonimele vicense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vicense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VICENSE

Găsește traducerea vicense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vicense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

VICH
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vicense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vicense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vich
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vich
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Vich
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vich
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vich
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

VICH
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Vich
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Vich
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Vich
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vich
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vich
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vich
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

VICH
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Vich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Vich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vicense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICENSE»

Descoperă întrebuințarea vicense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mirall d’una llarga vida
Tona y se trasladó a Vinyoles de Orís, en la plana vicense, para desempeñar el cargo de coadjutor. La Atlántida de Vich tiene que ser forzosamente anterior al momento en que su autor salió para Vinyoles, por cuanto aquél la dejó en el ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Rodense (Biblia de Sant Pere de Rodes, expatriada por el mariscal Noai- lles) (S . X-XI) (París, B.N. ms. lat. 6) (A. 74). — Vicense (Vich, A.C. 59) (S. X). (A. 75). — Vicense (id. 4) (S. XI) (A. 76). — Vicense (Vich, Mus. episc. VI fa. 1066)) (A. 78).
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
MSS. para el Titulo de Remi- sol , pudo ver en todas las ediciones antiguas , de Merlin , de Crabe , de Surio, de Loaysa, y aun de Binio, que era Obispo Vísense de Viséo, no de Vich, ni Vicense: y aunque leyera V ícense , no debió aplicarle ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
Véase Breviarium vicense (Lyon, 1557), Vic, aBeV, Hemeroteca s. s., ff. 104-108 y Breviarium barcinonense (Barcelona, 1560), Vic, aBeV, XVI/1569, ff. 22-26. Folio reproducido: r Vnde deum cernent incredulus absque fidelis. celsum cum ...
Susana Zapke, 2007
5
Anuario de estudios medievales
Noverint universi quod die Mercurii qua computabatur vicésima tercia mensis Madii, armo a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quartodecimo, in presencia mei Gabrielis Stanyol, notarii publici Vicense inf(f)rascripti; et in presencia ...
6
Inventario de códices miniaturados o iluminados de ...
romanum, V., Cat., 185. Siglo xv (fin). *** 90-93, fig. 177. — vicense, Vich, M. E., 82. A. 1396- 1410. Iniciales miniaturadas y orlas en los ff. 1, 115, 314 y 514v. Estilo cata- 201. lán. **226, fig. 116. — barchinonense, Vich, M. E., 83, A. 1361- 68.
Bohigas, Pere, Joana Escobedo, 2000
7
Història de Montserrat (888-1258)
Insuper promitimus vobis dicto domino Guillelmo vicense [episcopo] et successoribus vestris quod non obstante grandine vel nebula seu aliquo alio impedimento vel [ca]usa qua dici vel nominari valeatur nos predicti et succesfores nostros] ...
Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990
8
Entre sambas y bananas
El atrevido es un vicense que se llama Maurici. Para comenzar haciendo efecto, se acomoda un rostro de circunstancias, como si lo tuviera lleno de nubes. Y asegura que ha encontrado el cuento dramático de la casa de vecindad. -¡Venga  ...
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Toledano , com- y aun de Binio , que era Obispo Vtsense de Viseo ,' no de Vich , ni Vicense : y aunque leyera V % cense , no ' ádbió aplicarle esta Iglesia , que entonces, y S'glos despues , no se llamó Vicense , sino Amonense , como es ...
Henrique Flórez, 1774
10
Miscelanea de varias observaciones sobre las mas notables ...
que no podia la Iglefia Vicense t semejante intencion una vez q dera opinion de ser los Santos Mariano., y Marciano hijos luios, y haver padecido enVich fu Martirio. Yo no fe que la Santa Vniverfal Igle- íia en la formacion de la Oracion ...
Antoni de Sant Jeroni, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicense în contextul următoarelor știri.
1
Castillejo: "Me ha costado más correr hoy 10 km que el maratón de ...
La vicense Laia Andreu, ganadora en categoría femenina, ha asegurado que ha corrido para mejorar su marca en diez kilómetros. "Me ha ido bien porque la de ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
2
CDC ha matado a su padre (y a su madre)
Y así ha sido como el control del nuevo PDC está en manos de una vicense joven, decidida, con las cosas muy claras y sin ninguna hipoteca que la relacione ... «ElNacional.cat, Iul 16»
3
El obispo de Vic dice que no pueden llenar y mantener templos por ...
El obispo vicense asegura, coincidiendo con la celebración mañana de la jornada de la "Diócesis misionera", que "los tiempos han cambiado, pero una Iglesia ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Vic y Liceo pierden y el Barcelona aumenta su ventaja
Lo mismo ocurrió en Vic, también en el derbi comarcal del Osona, que el Voltregá ganó por 3-2 y deja al conjunto vicense mantener el segundo puesto, pero a ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
5
Un nuevo ciclo de visitas guiadas descubre los secretos de Vic
Los propios miembros del Consistorio fueron los primeros en apuntarse a la nueva iniciativa al participar en una visita guiada por la Casa de la Ciutat vicense. «La Vanguardia, Feb 16»
6
J.20: Pep Ortega, un regalo de reyes con garantía de MVP
Y es que, tras su paso por Liga Endesa, Paraguay y Francia, el ala-pívot vicense regresó el pasado 5 de enero a la Liga para enrolarse en las filas de un Cafés ... «FEB.es, Feb 16»
7
Pep Ortega, el despertar de la fuerza
Y es que, 602 días después de aquel histórico encuentro ante Palencia, el interior vicense volvió a pisar una pista LEB enfundado en la camiseta de un Cafés ... «FEB.es, Ian 16»
8
El obispo de Vic lamenta que sólo se discuta de "soberanías"
Bajo el título de "Mi realeza no es cosa de este mundo", el prelado vicense opina que "a todos, en estos momentos y siempre, se nos pide no olvidar el mensaje ... «Periodista Digital, Nov 15»
9
Fira d'Antiguitats de Vic celebra edición clave para su futuro
Un certamen ya habitual en el agosto vicense que cumple su 24.ª edición consecutiva en una fecha clave para definir su futuro. Y es que el notable descenso ... «La Vanguardia, Aug 15»
10
Anna Erra coge el relevo de Vila d'Abadal en Ayuntamiento de Vic
Vila d'Abadal se apartará de los focos para volver a la actividad profesional y ser “un vicense más", pero se ha puesto al servicio de Erra "por si necesita ... «La Vanguardia, Iun 15»

IMAGINILE VICENSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vicense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO