Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicepresidenta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICEPRESIDENTA ÎN SPANIOLĂ

vi · ce · pre · si · den · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICEPRESIDENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICEPRESIDENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicepresidenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vicepreședinte

Vicepresidente

Un vicepreședinte este un oficial guvernamental sau un om de afaceri, care este sub președintele ierarhiei organizaționale. Numele provine de la viceprimarul latin. Vicepreședintele țării este cel desemnat să îl înlocuiască pe președinte în caz de absență, temporară sau definitivă. Este persoana care, fie poporul, fie președintele direct al guvernului, este numită să înlocuiască, dacă este necesar, președintele, fără a necesita noi alegeri sau discuții parlamentare. Vicepreședintele va fi întotdeauna vicepreședinte atât timp cât trăiește președintele și este legal șeful guvernului. Călătoriile președintelui nu-l descalifică din funcția sa, deoarece nu există niciun motiv pentru el de a părăsi președinția doar pentru că el este departe de locul său. În anumite țări, un vicepreședinte acționează în calitate de președinte atunci când îl eliberează pe acesta din urmă și nu-l reafirmă. În țările în care sunt numiți președinți, nu există niciun concept de vicepreședinte, însă cei desemnați sunt potențiali vicepreședinți, care trebuie să facă obiectul adunării sau al mandatului prezidențial de a exercita președinția. Un vicepresidente es un funcionario de gobierno, o un hombre de negocios, que está debajo del presidente en la jerarquía organizacional. El nombre deriva del latín vice. El vicepresidente del país es el designado a sustituir al presidente en caso de ausencia, temporal o definitiva. Es la persona que, bien el pueblo, bien el propio presidente del gobierno de manera directa, se nombra para sustituir en caso necesario al presidente sin requerir nuevas elecciones o discusiones parlamentarias. El vicepresidente siempre será vicepresidente mientras el presidente viva y sea legalmente la cabeza del gobierno. Los viajes del presidente no lo inhabilitan de su cargo, puesto que no existen razones para que abandone la presidencia por el solo hecho de estar fuera de su sede. En determinados países un vicepresidente actúa en funciones de presidente al vacar el titular y al no volver a sustentar el poder. En países donde existen designados a la presidencia, no existe el concepto de vicepresidente sino que los designados son potenciales vicepresidentes los cuales deberán sujetarse a la asamblea o al mandato presidencial para ocupar la presidencia.

Definiția vicepresidenta în dicționarul Spaniolă

Definiția vicepreședintelui în dicționar este o persoană care are sau este autorizată să acționeze în calitate de președinte. En el diccionario castellano vicepresidenta significa persona que hace o está facultada para hacer las veces del presidente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vicepresidenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICEPRESIDENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
confidenta
con·fi·den·ta
copresidenta
co·pre·si·den·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intendenta
in·ten·den·ta
intenta
in·ten·ta
irredenta
i·rre·den·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICEPRESIDENTA

vicejefe
viceministra
viceministro
vicenal
vicense
vicente
vicentina
vicentino
vicepresidencia
vicepresidencial
vicepresidente
viceprovincia
viceprovincial
vicerrector
vicerrectora
vicesecretaría
vicesecretaria
vicesecretario
vicésima
vicesimario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICEPRESIDENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta

Sinonimele și antonimele vicepresidenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vicepresidenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICEPRESIDENTA

Găsește traducerea vicepresidenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vicepresidenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicepresidenta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

副会长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vicepresidenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vice president
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपाध्यक्ष राष्ट्रपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نائب الرئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вице-президент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vice-presidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাইস প্রেসিডেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vice-président
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Naib Presiden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vice President
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

副社長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그 대통령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kosok Presiden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phó Chủ tịch nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணை ஜனாதிபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपाध्यक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

müdür yardımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vice Presidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiceprezes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віце-президент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vice President
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιπρόεδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vise-president
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vice VD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vice president
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicepresidenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICEPRESIDENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicepresidenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicepresidenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicepresidenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICEPRESIDENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicepresidenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicepresidenta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vicepresidenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICEPRESIDENTA»

Descoperă întrebuințarea vicepresidenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicepresidenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conclusiones convenidas de la Comisión de la Condición ...
Sra. Loreto Leyton (Chile), Vicepresidenta Sr. Mankeur Ndiaye (Senegal), Vicepresidente Sra. Atsuko Nishimura (Japón), Vicepresidenta* 46° y 47° períodos de sesiones Excmo. Sr. Othman Jerandi (Túnez), Presidente Sr. Fernando Estellita ...
‎2010
2
Actas
El miembro gubernamental de Trinidad y Tabago presentó una subsubenmienda a la subenmienda propuesta por la Vicepresidenta trabajadora, a fin de añadir, después de las palabras «crear las condiciones necesarias para», las palabras ...
3
Acceso no autorizado
color naranja. El Mini estaba lleno de rendijas que anulaban la escasa potencia de la calefacción y pensaba pasar las horas que hiciera falta aparcado en la calle, prendido de esas wifis ajenas, hasta entrar en contacto con la vicepresidenta.
Belén Gopegui, 2011
4
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
El Vicepresidente o Vicepresidenta. 3. Los Consejeros o Consejeras. 4. El Secretario o Secretaria. CAPÍTULO PRIMERO DE LA PRESIDENCIA Art. 5." 1 . El Presidente o Presidenta del Consejo Escolar de la Comunidad de Madrid será  ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
5
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
Vicepresidenta; James K. Hugessen y Flerida Ruth P. Romero. Magistrados. "' Michel Gentot. Presidente; Mella Carroll. Vicepresidenta; y James K. Hugessen. Magistrado. í7 Michel Gentot. Presidente; Jean-Francois Egli y Scydou Ba.
‎2008
6
El Mediterráneo y la cultura del diálogo:
Z APLANA: Señora Vicepresidenta cuánto ganaría la cámara si usted que es tan aficionada a disfrazarse de vez en cuando un día aunque fuera solamente un día se vistiera de vicepresidenta del gobierno y cumpliera con su obligación El ...
María Luisa Villanueva Alfonso, 2008
7
Aproximaciones y desencuentros en la configuración de una ...
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA SEGUNDA VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, COMO MINISTRA RECTORA DEL ÁREA SOCIAL, Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, Con fundamento en el artículo 140, incisos 18) y 20) ...
Sandra Piszk, Manuel Barahona Montero, 2003
8
Auxiliars Administratius (grup D) de la Universitat de ...
Aquesta designació ha de recaure en un alt càrrec del departament competent en matèria d'universitats. El vicepresident o vicepresidenta substitueix el president o presidenta en el supòsit d'absència per malaltia o per qualsevol altra causa ...
Fernando Martos Navarro, Fernando Martos Navarro Jesús M. Calvo Prieto Elena Lledós Monsó, Jesús M. Calvo Prieto, 2006
9
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
De agosto de 2003 a octubre de 2004, la señora Lepore sirvió como vicepresidenta de Tecnología, Comerciante activo, Operaciones, Estrategia empresarial y Administración de Charles Schawb Corporation y Charles Schawb & Co, Inc., una ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
10
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
... miembro de JUSTICE, organización independiente de derechos humanos (ex miembro del Consejo) y una de las fundadoras de LIBERTY (Consejo Nacional para las Libertades Civiles); anteriormente fue Vicepresidenta del Instituto de ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICEPRESIDENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicepresidenta în contextul următoarelor știri.
1
Vicepresidenta de Macri: Pobreza cero no existe en ningún país
La vicepresidenta argentina, Gabriela Michetti, reconoce que el plan de Macri para llegar a una 'pobreza cero' es una meta 'aspiracional' e 'inalcanzable'. «Hispan TV, Oct 16»
2
Vicepresidenta argentina pide sobreseimiento en causa sobre ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La vicepresidenta argentina Gabriela Michetti pidió su sobreseimiento en la causa en la que es investigada por el origen de los ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
3
La vicepresidenta se escuda en la separación de poderes para no ...
A la vicepresidenta también se le ha recordado que en el pasado elogió a Barberá. ... Este viernes la vicepresidenta se ha justificado en que cuando hizo esas ... «eldiario.es, Sep 16»
4
La vicepresidenta de Castilla y León da positivo en un control de ...
Rosa Valdeón, vicepresidenta de Castilla y León, del PP, ha dimitido a última hora de este sábado. La política ha presentado su renuncia al presidente regional ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
Justicia argentina exige información sobre fundación ligada a ...
La Justicia imputó en julio a la vicepresidenta Gabriela Michetti por un posible delito de acción pública. La bandera de Argentina. © Flickr/ Mariano Pernicone. «Sputnik Mundo, Sep 16»
6
La vicepresidenta presiona a los medios: "No hemos podido ...
Para subrayar las consecuencias de que el Gobierno siga en funciones y no pueda tomar decisiones que no sea el despacho de los asuntos ordinarios, Soraya ... «eldiario.es, Sep 16»
7
La vicepresidenta recibió una amenaza de muerte
El mensaje fue dejado ayer en el contestador telefónico de la Fundación Suma, organización creada por la vicepresidenta, por una voz masculina que le ... «LA NACION, Aug 16»
8
Una vicepresidenta envuelta en sospechas
Una vicepresidenta envuelta en sospechas. El fiscal Guillermo Marijuán le pidió al juez Ariel Lijo que abriera una causa y le sugirió varias medidas de prueba. «Página 12, Aug 16»
9
La vicepresidenta nos quiere confundir
La segunda estima que nace de la ambición ilimitada de la vicepresidenta, que supera antecedentes como el de María Teresa Fernández de la Vega. «Ahora, Aug 16»
10
Vicepresidenta argentina dice robaron en su casa y se llevaron ...
La vicepresidenta de Argentina, Gabriela Michetti, desveló el domingo que a finales del pasado noviembre entraron a robar en su domicilio y sustrajeron ... «El Nuevo Herald, Iul 16»

IMAGINILE VICEPRESIDENTA

vicepresidenta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicepresidenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vicepresidenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z