Descarcă aplicația
educalingo
volteriano

Înțelesul "volteriano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLTERIANO ÎN SPANIOLĂ

vol · te · ria · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTERIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTERIANO ÎN SPANIOLĂ?

Voltaire

François Marie Arouet, mai bine cunoscut sub numele de Voltaire, a fost un scriitor, istoric, filosof și avocat francez care a fost unul dintre principalii reprezentanți ai Iluminismului, perioadă care a subliniat puterea rațiunii umane, a științei și a respectului omenirea. În 1746 Voltaire a fost ales membru al Academiei Franceze în care a ocupat locul numărul 33.

Definiția volteriano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a volterenului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la Voltaire sau la opera sa. Scrierile voltare. O altă semnificație a volterienului în dicționar este caracteristică acestui scriitor și filozof francez sau a lucrării sale. Un cinism foarte voltinar. Volteriano este, de asemenea, care prezintă neîncredere sau nesiguranță cinică și batjocoritoare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTERIANO

antibacteriano · ariano · arriano · asturiano · bacteriano · bolivariano · ecuatoriano · entrerriano · gregoriano · interiano · mariano · nigeriano · presbiteriano · siberiano · soriano · subsahariano · transiberiano · vegetariano · victoriano · vitoriano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLTERIANO

voltario · volteada · volteado · volteador · volteadora · volteante · voltear · voltejar · voltejear · volteleta · volteo · voltereta · volteriana · volterianamente · volterianismo · volteta · voltímetro · voltio · voltizo · voltura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTERIANO

acuariano · campurriano · canceriano · clitoriano · coriano · elzeviriano · hannoveriano · herreriano · hitleriano · liberiano · manchuriano · monteriano · neperiano · pretoriano · sagitariano · sahariano · shakesperiano · siriano · suriano · wagneriano

Sinonimele și antonimele volteriano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «volteriano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLTERIANO

Găsește traducerea volteriano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile volteriano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volteriano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Voltairian
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

volteriano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Voltairian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Voltairian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واثب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вольтерьянский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

voltairiano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Voltairian
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

voltairien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Voltairian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Voltairianer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Voltairian
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Voltairian
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Voltairian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Voltairian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Voltairian
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Voltairian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Voltairian
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

volterriano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wolterianin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вольтерьянской
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Voltairian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Voltairian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Voltairian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Voltairian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Voltairian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volteriano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTERIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volteriano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volteriano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre volteriano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTERIANO»

Descoperă întrebuințarea volteriano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volteriano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
No faltaron en la Península adeptos del enciclopedismo volteriano, pero en general tuvo poca repercusión en ella el espíritu anticristiano de la Enciclopedia, a pesar de las estrechas relaciones políticas y culturales que existían entre España ...
Fernando Arellano, 1987
2
El libro de las enfermedades del alma
UN. BREVE. CUENTO. VOLTERIANO. i Don Juan Serna Fuentes miró de tapadillo el reloj mientras terminaba de envolver las medicinas. Las ocho ya. Reintegró el cambio al comprador, musitó un «gracias» mecánico y volvió a la trastienda.
Juan José Coronado, 1986
3
Los literatos en Cuaresma
Iriarte como philosophe. Cotarelo, al referir el proceso inquisitorial en que se vio envuelto, afirma — junto a algunos lugares comunes — que era Iriarte «si no enteramente irreligioso, algo volteriano o enciclopedista, como quizás en mayor  ...
Tomás de Iriarte, Emilio Martínez Mata, Jesús Pérez Magallón, 2005
4
Voltaire
Entre los que la combatían estaba el monárquico Rivarol, muy volteriano en cuanto a su incredulidad y a la técnica del sarcasmo, pero radicalmente enemigo de sus ideas. Su antipatía se muestra en estos juicios: «Hay que ser muy mediocre ...
Carlos Pujol, 1999
5
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
¿Cómo puedo yo servirme de un arcano que no podría comprender? Creed y obrad; luego comprenderéis. Una persona me decía cierto día: Yo quisiera ser un ferviente católico, pero hasta ahora soy un volteriano. ¡Cuánto no daría yo por  ...
Éliphas Lévi, 2006
6
Fernando Savater: Grandeza y miseria del vitalismo
Una. tolerancia. alestilo. volteriano. La defensa de la tolerancia define aSavater comoun moderno. Dos principiosde tolerancia queélesgrimeson difícilesdeoperativizar, pero son necesarios: laconcreción deloquees intolerable para no ...
Javier Prado Galán, 2001
7
Pensamientos de un viejo
VOLTERIANO. —Cuando yo era pequeño... —“Y me tiraba boca arriba...”. Perdona, querido tío, pero recordé que así mismo comienza un diálogo de Heine ... —¡Bien! Durante mi niñez Voltaire fue uno de mis diablos. Ahora somos muy ...
Fernando González, 1916
8
Desde Santiago: personas y aconteceres
En el cóctel volteriano cabían las más extrañas mezclas; y, seguramente, Lambertini lo sabía muy bien... No pensó Voltaire, por el momento, en escribir directamente al papa. Confesando tener ante los ojos su retrato, compuso un dístico ...
José María Díaz Fernández, 2003
9
Emmanuel: Principia Philosophica
Es el término «volteriano», que puede ser aplicado a personajes históricos de muy diferentes épocas y que supone un sabor, un «esprit», un estilo de vida y método. «Volteriano» es el que «voltea», el que no comete la inelegancia del ...
Armando Segura, 1982
10
Clericalismo y anticlericalismo en España (1767-1930): Una ...
Denunciado como descreído y volteriano por un dominico, así como por el antiguo obispo de Salamanca y después de Santiago, Felipe Fernández Vallejo, tuvo también que vérselas con el Santo Oficio (1796) el insigne Ramón de Salas,  ...
Víctor Manuel Arbeloa Muru, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTERIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volteriano în contextul următoarelor știri.
1
¿Para qué sirven los filósofos?
(1957), de Jean-François Revel. La compré y la volví a leer, medio siglo después de la primera lectura. Este panfleto volteriano con que Revel inició su carrera ... «LA NACION, Oct 16»
2
¿Para qué los filósofos?
Este panfleto volteriano con que Revel inició su carrera literaria conserva intacta su explosiva ferocidad y tal vez ella ha aumentado porque algunas de las ... «elPeriódico, Oct 16»
3
Foro asegura que retirar la Virgen del Carbayu del Ayuntamiento de ...
Y añadió: "Los ignorantes que no conozcan la tradición europea que se den una vuelta por un país laico y volteriano como Francia, y comprueben cómo se ... «La Nueva España, Sep 16»
4
Coto (Foro) tacha de "prohibición sectaria" la adhesión a la Red de ...
En su opoinión, "los ignorantes que no conozcan la tradición europea que se den una vuelta por un país laico y volteriano como Francia, y comprueben cómo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
¡Arre, borreguitos!
... su columna, escribió una obra determinante para que la semilla del concepto de libertad echara raíces en el huerto volteriano del ejercicio de la res pública. «El Mundo, Sep 16»
6
Dice Voltaire
El mundo ya no es volteriano; sus ideas profundas sí lo son, sus esperanzas fundadas, y así es ahora la fuerza cultural: vigente aunque inadvertida, perfumes ... «Milenio.com, Aug 16»
7
Hasta siempre, Antonio
Más que como un volteriano veo a mi tocayo, sin embargo, como un gran estoico clásico, un "aprendiz de filósofo", que es como se definió, guiado a lo largo de ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
8
El 'lobby gay' de Benedicto XVI
El pontífice activo les ha salido medio hippie y el cesante, letraherido volteriano. A Rouco Varela y Ana Botella no paran de brotarles llagas, como a Francisco ... «Público, Iul 16»
9
'Tosca' y su contexto. Por Raúl Chamorro Mena
... Maddalena para estar cerca de su amante Floria Tosca sin despertar sospechas entre las autoridades eclesiásticas, él educado en Francia, ateo y Volteriano. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iul 16»
10
Luis González Seara, intelecto y compromiso
Luis, volteriano y jacobino, se acercó al compromiso político con tolerancia, respeto y diálogo. Con él viví muy de cerca los acuerdos, pactos y desencuentros ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE VOLTERIANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volteriano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volteriano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO