Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voltario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLTARIO

La palabra voltario procede de vuelta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLTARIO ÎN SPANIOLĂ

vol · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voltario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voltario în dicționarul Spaniolă

Definiția voltajului în dicționar este de natură inconsistentă. En el diccionario castellano voltario significa de carácter inconstante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voltario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLTARIO

volt
volta
voltaico
voltaje
voltámetro
voltariedad
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele voltario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «voltario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLTARIO

Găsește traducerea voltario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile voltario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voltario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

voltario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

voltario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Volitional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

voltario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

voltario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

voltario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

voltario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

voltario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

voltario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

voltario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

voltario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

voltario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

voltario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

voltario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

voltario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

voltario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

voltario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

voltario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

voltario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

voltario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

voltario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

voltario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

voltario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voltario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

voltario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

voltario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voltario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voltario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voltario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voltario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voltario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voltario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre voltario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTARIO»

Descoperă întrebuințarea voltario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voltario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Letras transversales: obras escogidas
MUJER DE VELO: Apenas vi al hombre, pero sentí como si estuviera ante un hombre lapidado. VOLTARIO: Los arqueólogos descubren lápidas. Perdonamos, señora, tu sensibilidad. EL ARQUEÓLOGO: Francés irónico, sácame de dudas.
Juan Tomás Ávila Laurel, Elisa Rizo, 2012
2
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
^lattergeifr, hombre veleidoso , voltario , ligero, inconstante. flatterhaft, flatterig, adj. fige го , voltario, veleidoso, inconstante, — , adv. á la li- tera, con ligereza, sin re- exion. flatterhaftigfeit f. ligereza, inconstancia, /'. fíatterhatia , adj. pastoso, ...
C. F. Franceson, 1858
3
Julián Romero
14 JULIÁN, VOLTARIO "Toma postas, vete a Flandes." J. Ruiz de Alaboóx. " Capitán voltario", llama el voltario Lope a Julián, en su comedia. "Júcar voltario" dirá del río que envolvió la mocedad de Julián, el épico Balbuena. Voltario para bien ...
Antonio Marichalar, 1952
4
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
para uso de los seminarios y escuelas públicas del Reyno, donde de órden de S.M. se ha establecido su método Torcuato Torío de la Riva. voltario , ría , riedad. votivo , va. voltear > teador , volte- voz , y sus compuesta ta , &c. y derivados.
Torcuato Torío de la Riva, 1804
5
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Cualidad de voltario. Voltario. De carácter inconstante. Yactura. Pérdida. Yoidad. Condición de ser yo. Zancajear. Andar mucho y aceleradamente. Zoantropía. Especie de monomanía en la cual el enfermo se cree convertido en un animal.
Rafael Portugal Fernández, 2009
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
vÓLTAisao, m. Fís. Electricidad desarrollada por el contacto de sustancias heterogéneas. voltario, a. adj. Versátil, voluble, mudable. voltear, a. Dar vueltas á . alguna cosa. II Volver una cosa de una parte á otra. 0 Mudar una cosa á otro sitio.
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Volcar, conj. c. contar. Volear, despedir, destituír (52). Voltario, caprichoso, resabiado. Voltario: mudable, inconstante, voltizo ó voluble. Volteado, tránsfuga. Voltejiar, voltejear. Voltiar, voltear. Volver, conj. c. mover.—Volví en sí, volví en mí .
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
K: literatura, arte, pensamiento
Voltario. Contraverano ( iK*irift r*in*i ;*iri jj*irnjr >j M-rruru IjkIo rn tierra sanr.i www .conaculta.gob.mx/tierra Vidas dr catálogo Traduce Miel a Ic-ngtu extraña Andamos luivcml. aI'IntIo. i.gob.mx. <△. Conse.% Ndf -f ,i1 EL POSENTADOR Formas ...
9
La ciudad y los campos
Voltario. Lluvia es el nombre de mi amante. No le gusta que le diga «Pluvia», ni que le explique que esa es la palabra original. Cierra los ojos y tapa sus oídos cuando se da cuenta que voy a empezar a lucubrar sobre las cualidades míticas  ...
Sandino Gámez Vázquez, 2005
10
Llampo de sangre
Voltario: Manirroto. Zambada: Impulso incontenible de ira. Zandunga: Fiesta popular muy animada. Se dice también remolienda. Nota: Los demás chilenismos y americanismos que figuran en esta obra, pueden consultarse en la decimosexta ...
Oscar Castro, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voltario în contextul următoarelor știri.
1
Hamlet contemporáneo: La sociedad en la fosa común
El nuevo Rey dice: “Todo en este mundo es pasajero, y no debe sorprendernos que incluso nuestro amor sea tan voltario como nuestra fortuna…”. Este Hamlet ... «Milenio.com, Iun 16»
2
Rilke busca psiquiatra en París
... compensando con un exceso de mimos el fracaso de su matrimonio; a los 11 años su voltario padre lo envió a la academia militar, compensando a su vez el ... «El Mundo, Mar 16»
3
'In eligendo et in vigilando'
... voltario que no sólo confunde a muchos de sus votantes, sino que lleva camino de frustrar la formación de un posible Gobierno de cambio (aunque sea leve). «EL PAÍS, Feb 16»
4
Josep Pla, el catalán que escribió uno de los periodos más ...
... aunque bien puede decirse que Josep Pla era un hombre un tanto voltario, asombrados por la gigantesca figura literaria, con ya muy avanzada edad, recibió, ... «Mundiario, Ian 16»
5
Source of biggest food waste in America? You.
TAMPA — The white Thermo King truck idles while Voltario "V" Kelley slides a finger down the day's itinerary: pickups at nine stores, delivery at one church, then ... «Tampabay.com, Sep 15»
6
Camba Pora, Mat Wild y Farmacéutica, estrellas en el Belgrano de ...
11ª Carrera 800 metros: 1º Voltario (Chucul), 2º Aviadora Veloz, 3º Boston Express, 4º Libradito (los tres de Río Cuarto). 12ª Carrera 1.200 metros: 1º Noble ... «Actualidad, Nov 14»
7
Lolita ganó el clásico en San José de La Dormida
5ª Carrera 1.100 metros: 1º VOLTARIO (Stud Don Humberto), 2º Prometido Foots, 3º El Emisor. 6ª Carrera 460 metros: 1º CHAMIGO (Berrotaran), 2ª Doña ... «Actualidad, Sep 14»
8
La persona Vincent y el personaje Van Gogh
... enriquecerán la investigación de Naifeh y White, acercándoles a la persona Vincent, un ser indefenso, tan decidido y heroico como vulnerable y voltario: “Hay ... «El País.com, Ian 13»

IMAGINILE VOLTARIO

voltario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voltario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/voltario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z