Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voltairien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLTAIRIEN ÎN FRANCEZĂ

voltairien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTAIRIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTAIRIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voltairien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voltairien

Voltaire

Voltaire

François-Marie Arouet, născut la 21 noiembrie 1694 la Paris, unde a murit la 30 mai 1778, este un scriitor și filozof francez care a marcat secolul al XVIII-lea și ocupă un loc special în memoria colectivă franceză și internațională . O figură emblematică a Franței iluminismului, lider al partidului filosofic, numele său rămâne atașat luptei sale împotriva "infamului", un nume pe care îl dă fanatismului religios și pentru toleranță și libertate de gândire. Deși în afara religiilor stabilite, obiectivul său politic este acela al unei monarhii moderate și liberale, luminată de "filozofi". Intelectual, angajat în slujirea adevărului și dreptății, mai târziu, singur, și folosindu-și imensa notorietate, el a apărat victimele intoleranței și arbitrării religioase în chestiunile pe care le avea făcute celebre: Calas, Sirven, Cavalerul lui La Barre, Contele de Lally. François-Marie Arouet, dit Voltaire, né le 21 novembre 1694 à Paris, où il est mort le 30 mai 1778, est un écrivain et philosophe français qui a marqué le XVIIIe siècle et qui occupe une place particulière dans la mémoire collective française et internationale. Figure emblématique de la France des Lumières, chef de file du parti philosophique, son nom reste attaché à son combat contre « l’Infâme », nom qu’il donne au fanatisme religieux, et pour la tolérance et la liberté de penser. Déiste en dehors des religions constituées, son objectif politique est celui d’une monarchie modérée et libérale, éclairée par les « philosophes ». Intellectuel engagé au service de la vérité et de la justice, il prend, sur le tard, seul et en se servant de son immense notoriété, la défense de victimes de l’intolérance religieuse et de l’arbitraire dans des affaires qu’il a rendues célèbres  : Calas, Sirven, chevalier de La Barre, comte de Lally.

Definiția voltairien în dicționarul Franceză

Definiția lui Voltairian în dicționar este cea tipică pentru Voltaire; care corespunde ideii că, în general, este făcută din voltaire. Care caracterizează opera lui Voltaire și conținutul său. Cine este pătruns de filosofia lui Voltaire, care o susține, este inspirată conștient de el.

La définition de voltairien dans le dictionnaire est qui est typique de voltaire; qui correspond à l'idée que l'on se fait généralement de voltaire. Qui caractérise l'œuvre de voltaire et son contenu. Qui est pénétré de la philosophie de voltaire, qui s'en réclame, s'en inspire sciemment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voltairien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTAIRIEN


agrairien
agrairien
algérien
algérien
aérien
aérien
baudelairien
baudelairien
brumairien
brumairien
cyprien
cyprien
elzévirien
elzévirien
grammairien
grammairien
historien
historien
irien
irien
macairien
macairien
noirien
noirien
néo-grammairien
néo-grammairien
néogrammairien
néogrammairien
osirien
osirien
rien
rien
syrien
syrien
ultra-voltairien
ultra-voltairien
unitairien
unitairien
zéphirien
zéphirien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLTAIRIEN

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltigement
voltiger
voltigeur
voltmètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTAIRIEN

aquarien
arien
assyrien
asturien
bactérien
carien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ligurien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
vaurien
victorien
végétarien

Sinonimele și antonimele voltairien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLTAIRIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «voltairien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în voltairien

Traducerea «voltairien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLTAIRIEN

Găsește traducerea voltairien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voltairien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voltairien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伏尔泰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Voltaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Voltaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वॉल्टेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فولتير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Вольтер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Voltaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভলতেয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

voltairien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Voltaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Voltaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴォルテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

볼테르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Voltaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Voltaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வால்டேர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्होल्तेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Voltaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Voltaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Voltaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Вольтер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Voltaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Voltaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Voltaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Voltaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Voltaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voltairien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTAIRIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voltairien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voltairien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voltairien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLTAIRIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voltairien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voltairien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voltairien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTAIRIEN»

Descoperă întrebuințarea voltairien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voltairien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le conte voltairien: thèmes et sujets
Collection interdisciplinaire adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et terminales), à préparer les ...
Jean-Paul Roumégas, Jean-Paul Roumégas, 1995
2
De Montmartre à Seville
310 LES COMPAGNONS DE VOYAGE LE VOLTAIRIEN. —Pourquoi diable aussi pleutil des calotins? Cela m'enrage de voir ces fai— néants en robe noire! Eft— ce que tous ces bras ne seraient pas mieux employés à cultiver la terre, je vous ...
Pierre Charles MONSELET, 1865
3
Les philosophes salariés
LE VOLTAIRIEN. Quelle est la vérité que vous venez nous annoncer? LE PHILOSOPHE. J'anéantis votre sensation, qui est sceptique et corrup trice, et désormais nous expliquerons tout par la perception. LE VOLTAIRIEN. En quoi consiste la ...
Joseph Ferari, 1849
4
Cours d'hygiène fait à la faculté de médecine de Paris
Quelques-uns nous feront l'injure de nous appeler athée ou même voltairien, A ces derniers nous dirons : « Oui, nous sommes voltairien ; mais comme vous ignorez ce que c'est qu'un voltairien, bien que vous nous en donniez le nom, nous ...
Louis Fleury, 1852
5
Les philosophes salariés
LE VOLTAIRIEN ET LE PHILOSOPHE. LE VOLTAIRIEN. Quelle est la vérité que vous venez nous annoncer? LE PHILOSOPHIE. ' J'anéantis votre sensation, qui est sceptique et corruptrice, et désormais nous expliquerons tout par la ...
‎1849
6
Le conte voltairien: textes commentés
Collection interdisciplinaire adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et terminales), à préparer les ...
Nathalie Meyniel, Nathalie Meyniel, 1995
7
Les femmes qui font des scènes
LE VOLTAIRIEN. — Pourquoi diable aussi pleut- il des calotins? Gela m'enrage de voir ces tai- néants en robe noire! Eft-ce que tous ces bras ne seraient pas mieux employés à cultiver la terre, je vous le demande? Moi. — On a écrit sur ce  ...
Charles Monselet, 1865
8
Le Style; théorie et histoire
Voici une expérience intéressante et facile que je vous recommande; adressez- vous à un voltairien et citez-lui quelques phrases de Voltaire. En sa qualité de voltairien, il devrait , pensez-vous, les admirer, ou, s'il n'admire pas Voltaire, il n' est ...
Ernest HELLO, 1861
9
UN PHILOSOPHE VOLTAIRIEN: LE REALISME DE RIVAROL
DANS TOUS LES DOMAINES, RIVAROL EST UN PENSEUR DU REALISME.
Qiutian Yang, 2000
10
Premières leçons sur Candide, un conte voltairien
Collection interdisciplinaire à dominante littéraire, adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et ...
Éric Cobast, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTAIRIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voltairien în contextul următoarelor știri.
1
Le jardin secret de... Jean-Luc Reichmann
Alors notre homme de 54 ans, véritable voltairien dans l'âme, applique la maxime de « Candide » : « Il faut cultiver son jardin. » « Je suis ... «Le Parisien, Iun 15»
2
Le scénographe du plein air
Il l'a imaginée avec d'autres comme l'aurait fait un aubergiste voltairien, avec le désir d'accueillir tous les publics et toutes les cultures. «Tribune de Genève, Iun 15»
3
«Djihad»: une journée de théâtre peu ordinaire pour la Semaine de …
Plus qu'une pièce, c'est un conte voltairien. Un metteur en scène arrageois pourra bien faire la fine bouche en trouvant le propos ou le procédé ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Yassine Belattar à Béziers : “Ménard, je lui répondrai en républicain …
J'ai contacté les mairies via une longue lettre dans l'esprit Voltairien. Leur réaction a été radicale puisqu'ils nous ont refusé l'accès aux ... «Télérama.fr, Iun 15»
5
L'auteur du slogan "Je suis Charlie" a "peur que cela finisse par ne …
... Charlie Martel" [expression utilisée par Jean-Marie Le Pen après les attentats], mais je reste voltairien donc je défends la liberté d'expression ... «Francetv info, Mai 15»
6
«Game of Thrones» saison 5 épisode 6 : thanatopraxie et police des …
«Nous vendons tous les deux des fantasmes, les miens sont justes plus divertissants», leur répond-il, voltairien (ou dodolasaumurien). Et, en ... «Libération, Mai 15»
7
Le nouveau marathon promotionnel du très cultivé Philippe Val
Un brûlot animé d'un esprit voltairien. À lire absolument ». Dans Le Figaro, quotidien de droite s'il en est, Yves Thréard, qui recueille les propos ... «Acrimed, Mai 15»
8
La laïcité, le nouvel ennemi
En somme, la singularité française de trop. En dépit du moment de fraternité du 11 janvier, les récents attentats commis contre l'esprit voltairien ... «Marianne, Mai 15»
9
Pressentant la catastrophe, Jeannette Bougrab voulait quitter le …
Il a été tué avec des armes de guerre pour avoir défendu l'esprit voltairien. Pour moi, il n'est d'autres blasphèmes que la violence". «TF1, Mai 15»
10
Joffrin, Fourest, Todd...Demain, j'arrête le 11 janvier !
Loin de l'essai voltairien qu'annonce le titre, l'ouvrage se contente d'établir les listes de ceux qui furent Charlie et ceux qui ne le furent pas. «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voltairien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voltairien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z