Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volteriana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLTERIANA ÎN SPANIOLĂ

vol · te · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTERIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTERIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volteriana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volteriana

Voltaire

Voltaire

François Marie Arouet, mai bine cunoscut sub numele de Voltaire, a fost un scriitor, istoric, filosof și avocat francez care a fost unul dintre principalii reprezentanți ai Iluminismului, perioadă care a subliniat puterea rațiunii umane, a științei și a respectului omenirea. În 1746 Voltaire a fost ales membru al Academiei Franceze în care a ocupat locul numărul 33. François Marie Arouet, más conocido como Voltaire, fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés que figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana, de la ciencia y el respeto hacia la humanidad. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa en la que ocupó el asiento número 33.

Definiția volteriana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a volterenă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la Voltaire sau la opera sa. Scrierile voltare. O altă semnificație a volterianului din dicționar este caracteristică acestui scriitor și filozof francez sau a lucrării sale. Un cinism foarte voltinar. Volteriana arată, de asemenea, neîncredere sau nesiguranță cinică și batjocoritoare. La primera definición de volteriana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Voltaire o a su obra. Los escritos volterianos. Otro significado de volteriana en el diccionario es característico de este escritor y filósofo francés, o de su obra. Un cinismo muy volteriano. Volteriana es también que manifiesta incredulidad o impiedad cínica y burlona.,.
Apasă pentru a vedea definiția originală «volteriana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTERIANA


andriana
an·dria·na
ariana
ria·na
arriana
rria·na
asturiana
as·tu·ria·na
bacteriana
bac·te·ria·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
churriana
chu·rria·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
entrerriana
en·tre·rria·na
gregoriana
gre·go·ria·na
interiana
in·te·ria·na
mariana
ma·ria·na
nigeriana
ni·ge·ria·na
presbiteriana
pres·bi·te·ria·na
siberiana
si·be·ria·na
soriana
so·ria·na
subsahariana
sub·sa·ha·ria·na
valeriana
va·le·ria·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na
vitoriana
vi·to·ria·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLTERIANA

voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volterianamente
volterianismo
volteriano
volteta
voltímetro
voltio
voltizo
voltura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTERIANA

acuariana
bactriana
becqueriana
campurriana
canceriana
cesariana
coriana
curiana
elzeviriana
hitleriana
isidoriana
liberiana
monteriana
preparatoriana
pretoriana
sagitariana
sahariana
siriana
suriana
wagneriana

Sinonimele și antonimele volteriana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «volteriana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLTERIANA

Găsește traducerea volteriana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile volteriana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volteriana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Voltairean
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

volteriana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Volterian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Voltairean
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Voltairean
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вольтерьянец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

voltaireano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Voltairean
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

voltairien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Voltairean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Voltairianer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Voltairean
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Voltairean
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Voltairean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Voltairean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Voltairean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Voltairean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Voltairean
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

volterriano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Voltairean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вольтер´янець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

voltairian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βολτεριανού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Voltairean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Voltairean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Voltairean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volteriana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTERIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volteriana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volteriana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volteriana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLTERIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volteriana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volteriana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre volteriana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTERIANA»

Descoperă întrebuințarea volteriana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volteriana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia, narración y memoria
LA HISTORIOGRAFÍA VOLTERIANA: UNA INVENCIÓN CRÍTICA* Entre los textos más citados de Voltaire figuran dos párrafos extraídos del Essai: «La naturaleza, siendo por todas partes la misma, los hombres han debido adoptar ...
María Inés Mudrovcic, 2005
2
La tolerancia
La tolerancia volteriana se reduce a una curiosa forma de indiferencia - escondida tras una loable búsqueda de la paz y la concordia-, que parece querer tolerarlo todo. Y esto, como hemos visto, es bastante ingenuo, a no ser que con ello se ...
Alfonso Aguiló Pastrana, 2000
3
Libertad y tolerancia en una sociedad plural: El arte de ...
La tolerancia volteriana se reduce a una curiosa forma de indiferencia – escondida tras una loable búsqueda de la paz y la concordia–, que parece querer tolerarlo todo. Y esto, como hemos visto, es bastante ingenuo, a no ser que con ello se ...
Alfonso Aguiló, Alfonso Aguiló Pastrana, 2011
4
Las novelas de tesis de Benito Pérez Galdós
Gloria le ha metido de patitas en el charco de la novela volteriana... Desgracia es para las letras patrias esa caída. Había usted nacido para conquistar los aplausos y ls coronas de tirios y troyanos, resucitando y cultivando la buena novela, ...
María Pilar Aparici Llanas, 1982
5
La Francia española: las raíces hispanas del absolutismo francés
La doxa volteriana El horizonte intelectual que traza Michelet, en correspondencia profunda con la reflexión histórica y política de Quinet, es una posición de combate. Choca con dos lecturas del reinado de Luis XIV: la interpretación ultra, ...
Jean-Frédéric Schaub, 2004
6
La historiografía, como conciencia histórica
La misma denominación de "philosophie de l'histoire" es una invención volteriana, que sistematiza ideas ya adelantadas por Vico, y el hecho se fecha en 1765. Entre Voltaire, Herder, Hegel, Saint Simon y Comte es incluso difícil hacer ...
Carlos M. Rama, 1989
7
La calavera de Robinson
Sin esa calavera, sin sus enigmas y sin su sonrisa volteriana -la expresión es suya: "Pero hombre, Telmo, cómo va a tener una sonrisa volteriana"-, no habría habido viaje a la isla del tesoro. Ni el mío ni el de Gamecho ni el de nadie.
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
8
La cuestión palpitante
... jaleo, y se encontraron con unas monjas contemporáneas de Santa Teresa y Fray Luis de Granada, que apenas dejaban asomar por entre los pliegues de la toca su bello rostro helénico, donde lucía una volteriana sonrisilla!38 Con efecto,  ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), José Manuel González Herrán, 1989
9
Ensayos sobre Galdós
Si fuera a pensar en modas nuestro novelista, acaso esperaría a que predominase esa corriente de reacción positivista y hasta volteriana que muchos anuncian como inminente y de que al parecer hay síntomas, por ejemplo en gran parte de ...
Leopoldo Alas, 2001
10
Voltaire
de una ficción tiene por fin demostrar o refutar algo, concepto que empobrece mucho la personalidad volteriana. La idea comúnmente admitida es la de que los Romans et contes se escribieron en favor o en contra de algo, que Zadig, por  ...
Carlos Pujol, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTERIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volteriana în contextul următoarelor știri.
1
Martes, Voltaire
La ironía volteriana debe ser una actitud sabia, pero a mí se me hace monótona. Prefiero a los autores que, cuando hace falta, bajan al barro; me parece que es ... «ElNacional.cat, Oct 16»
2
Alfonso M. Becker: Tú por tu lado, yo por el mío
Señores lectores, las chorradas de la contrainformación para la chusma mahometana y volteriana ha alcanzado la cúspide de la mofa y el escarnio... No voy a ... «MiamiDiario.com, Oct 16»
3
La ciencia «moderna» nació... en la Edad Media católica, dijo el ...
... Tercera República, tenderá a hacer abandonar la volteriana religión del Ser Supremo para abrazar la promesa según la cual «la ciencia organizará a Dios». «Religión en Libertad, Sep 16»
4
Por qué una Europa en crisis debería leer a Voltaire
Glucksmann afirma que Europa, que hoy se repliega sobre sí misma desconcertada y temerosa, será volteriana o no será, y apela a la "libre circulación de los ... «Expansión.com, Sep 16»
5
Si me necesitas, silba / J Celorrio
... me indica "Si me necesitas, silba", "obligarse a vivir cuando nos van faltando las ganas" que decía también Umbral en elucidación a la máxima volteriana. «Costadigital, Sep 16»
6
El Brief: Estado Islámico recuerda a Europa cómo es un genocidio
Al fin, un aliado de la tradición volteriana que viene a acabar el trabajo. La barbarie y la Ilustración se toquetean. Dos terroristas de Estado Islámico degollaron ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
7
Imatges de poder per a la posteritat
Quan Voltaire va voler ser esculpit per Houdon amb un ampli somriure els seus contemporanis ho van jutjar una altra excentricitat volteriana. Ningú posava per ... «ARA, Iul 16»
8
Hitchens, Orwell y los que se equivocan
Es sencillo (o al menos debería serlo) seguir la famosa frase volteriana que dice “no estoy de acuerdo con lo que dices, pero haré todo lo posible para que ... «LetrasLibres.com, Iun 16»
9
Paco Azorín rescata a María Moliner
Tengo una pasión Volteriana por los diccionarios". Coincide que este año se celebran cincuenta años de la edición del diccionario pero es una casualidad. «Público, Apr 16»
10
El fin del Islam
Con una mirada volteriana, Adonis analiza los orígenes de violencia y crímenes de los inicios del islam e incluso nos da muchos detalles desconocidos ... «La Razón, Mar 16»

IMAGINILE VOLTERIANA

volteriana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volteriana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volteriana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z