Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaparrastrosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPARRASTROSA ÎN SPANIOLĂ

za · pa · rras · tro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPARRASTROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPARRASTROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaparrastrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zaparrastrosa în dicționarul Spaniolă

În dicționar: zaparrastrosa înseamnă zdrențuit, zdrențuit. En el diccionario castellano zaparrastrosa significa harapiento, zarrapastroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaparrastrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPARRASTROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
astrosa
as·tro·sa
costrosa
cos·tro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
deslustrosa
des·lus·tro·sa
dextrosa
dex·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
lustrosa
lus·tro·sa
mintrosa
min·tro·sa
nitrosa
ni·tro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
petrosa
pe·tro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
potrosa
po·tro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
salitrosa
sa·li·tro·sa
ventrosa
ven·tro·sa
zarrapastrosa
za·rra·pas·tro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAPARRASTROSA

zapallo
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapapico
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco
zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPARRASTROSA

alterosa
asombrosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa
tenebrosa

Sinonimele și antonimele zaparrastrosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zaparrastrosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPARRASTROSA

Găsește traducerea zaparrastrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zaparrastrosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaparrastrosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

邋遢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zaparrastrosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shoemaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैला-कुचैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неряшливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mal vestido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

miteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk rapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ungepflegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蛮襟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단 정치 못한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scruffy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasandato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niechlujny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неохайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciufulit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scruffy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scruffy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaparrastrosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPARRASTROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaparrastrosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaparrastrosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaparrastrosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPARRASTROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zaparrastrosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zaparrastrosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zaparrastrosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPARRASTROSA»

Descoperă întrebuințarea zaparrastrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaparrastrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Senora Dalloway
A través de todas las edades — cuando el pavimento era hierba, cuando era tierra pantanosa, a través de la edad del colmillo y del mamut, a través de la edad del silente, amanecer — la zaparrastrosa mujer — llevaba falda — con la mano ...
2
La señora Dalloway
A través de todas las edades —cuando el pavimento era hierba, cuando era tierra pantanosa, a través de la edad del colmillo y del mamut, a través de la edad del silente amanecer— la zaparrastrosa mujer —llevaba falda—, con la mano ...
Virginia Woolf, 2012
3
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
nariz deflectamus genua; si no güera porque tiene lla boca hacia las orejas, un poquito atarascada como puerta o como espuerta; 1275 si no güera porque es zanquivana, patituerta, traje de daca la maza, zaparrastrosa y etcétera, que ...
Salvador García Jiménez, 2006
4
Barranco
Zorra zaparrastrosa. Antes la llamó carámbano. — Cómo carámbano. — Que era más fría que un carámbano zorra zaparrastrosa. — Oye, que se pegan. Cuatro De su infancia, Matilde Xequeiro guardaba un recuerdo agridulce, 43.
Rafael Soler, 1985
5
La Venus de cobre
Me dispuse a ver a una babilonia zaparrastrosa que farfullaría en jerigonza. Para mi gran alivia, el cuchitril lleno de humo en el que hacía sus predicciones debía de estar en otra parte de la casa, pues el pulcra esclavo me condujo a un salón ...
Lindsey Davis, 2012
6
Leña podrida y papeles mojados: lección inaugural del curso ...
Una muchedumbre enardecida, zaparrastrosa, hambrienta y enferma viene de quemar la casa del más importante “curul” del distrito electoral donde sobreviven (parece un anacronismo que así se hagan llamar, todavía en algunas partes de ...
Dante Avaro, 2006
7
Historia de Amelia Booth, 5: escrita en inglés por el famoso ...
... te ha dicho eso ? dixo James. • Allá tú zaparrastrosa , dixo ella , tu.... tu Pastora . Te Te juro por lo mas sagrado que hay, que no ii4 Amelia Booth.
H. Fielding, 1796
8
Encuentros a lo largo de mi vida
... a quién podíamos pedir alojamiento en el siguiente. A veces lo lográbamos y a veces no, pero siempre era más cómodo llegar a algún lado y presentarnos con nuestra facha zaparrastrosa diciendo: —Buenas... Nos manda don Juan, de tal ...
Félix Luna, 2011
9
Pekín en coma
Llevaba una chaqueta zaparrastrosa. Marchamos durante más de una hora, gritando eslóganes al caminar. Cuando no pude dar un paso más, me senté en la acera a descansar con Xiao Li y Yu Jin. Fue entonces cuando vi a Tian Yi. Estaba ...
Ma Jian, 2011
10
Santa Juana Pigmalion
No hay que desechar jamás una oportunidad. No aparecen todos los días. Haré una duquesa de esta pilluela zaparrastrosa. Elisa. (Rechazando enérgicamente esa opinión que se tiene de ella.) ¡Ah-ah-ah-oooii! Higgins. (Arrebatado.) Sí, en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPARRASTROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaparrastrosa în contextul următoarelor știri.
1
China Suárez negó que desee ser madre con Vicuña: "Nunca dije ...
la china es mas zaparrastrosa..se quiere hacer la top cool, y parece que recien sale de la ducha con bata de baño y ese peinado que parece que se lo hizo la ... «Ciudad.com, Aug 16»
2
ALBERTO BENEGAS LYNCH (H)
... uñas, la ropa zaparrastrosa y estudiados andrajos en el contexto de modales nauseabundos, ruidos guturales patéticos que sustituyen la fonética elemental. «El Diario Exterior, Mar 16»
3
El ABC de la educación son los modales
... uñas, la ropa zaparrastrosa y estudiados andrajos en el contexto de modales nauseabundos, ruidos guturales patéticos que sustituyen la fonética elemental. «LibreMente, Mar 16»
4
Nancy Dupláa: Intima sensualidad
—No, pero a mi marido siempre lo espero con algo. No estoy zaparrastrosa en la casa. —Pero tampoco es Mirtha Legrand que se cambia de ropa tres veces al ... «Perfil.com, Mar 16»
5
Hernán Casciari: de nuevo está de vuelta
Acá en Cosquín me intercepta más gente parecida a mí, gente zaparrastrosa que me pregunta si necesito porro o me quiere tocar una teta a cambio de comida. «La Voz del Interior, Feb 16»
6
La tierna producción de María Fernanda Callejón y su hija ...
... dos bolsos "de mamá y papá” a medio hacer, la ropita de la bebé en el tender, me faltaba plancharla y ponerla en el bolso, y yo parecía una zaparrastrosa. «Tandil Diario, Aug 15»
7
Dejaron solas a sus niñas y casi mueren calcinadas
(Fotos gentileza @zaparrastrosa). Fotos gentileza Dahy, lectora en ... pic.twitter.com/5wyiZfg1yP. — Lacastradora (@zaparrastrosa) diciembre 21, 2014 ... «Día a día, Dec 14»
8
Voces de una confiscación revolucionaria
Pero la representación es, deliberadamente, tan zaparrastrosa como en un circo de barrio, con un taxi que consiste en una banderita, un volante, un par de ... «Página 12, Sep 14»
9
Liliana Viola
Esa zaparrastrosa que había nacido en 1907 en Arras, al norte de Francia, hija de una sirvienta a la y de un niño bien que nunca la reconoció, a la que la ... «Página 12, Aug 14»
10
Jorge Rial y Andrea Rincón se casan
... todo muy especial", confesó contenta la morocha y concluyó: "Lo único que me da miedo es, que como soy tan zaparrastrosa, ir caminando al altar y caerme". «La Voz del Interior, Mar 13»

IMAGINILE ZAPARRASTROSA

zaparrastrosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaparrastrosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zaparrastrosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z