Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numerosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUMEROSA

La palabra numerosa procede del latín numerōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUMEROSA ÎN SPANIOLĂ

nu · me · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMEROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMEROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numerosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția numerosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a numărului mare în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că include un număr mare sau o mulțime de oameni sau lucruri. O altă semnificație a numeroaselor în dicționar este armonioasă, sau care are proporție, cadență sau măsură. Numeroase sunt și multe. La primera definición de numerosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incluye gran número o muchedumbre de personas o cosas. Otro significado de numerosa en el diccionario es armonioso, o que tiene proporción, cadencia o medida. Numerosa es también muchos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «numerosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMEROSA


alterosa
al·te·ro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
facinerosa
fa·ci·ne·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUMEROSA

numen
numerable
numeración
numerador
numeradora
numeral
numerar
numeraria
numerario
numerativo
numérica
numéricamente
numérico
número
numerología
numerosamente
numerosidad
numeroso
númerus clausus
númida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMEROSA

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

Sinonimele și antonimele numerosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «numerosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMEROSA

Găsește traducerea numerosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile numerosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numerosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

众多
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

numerosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Numerous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

многочисленные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

numeroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nombreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zahlreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

数々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다수의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असंख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sayısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

numeroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

численні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

numeroși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολυάριθμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

talle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

många
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numerosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMEROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numerosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numerosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numerosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMEROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numerosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numerosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre numerosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMEROSA»

Descoperă întrebuințarea numerosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numerosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro Blanco. La familia numerosa en la Comunitat Valenciana
La idea de elaborar un libro blanco sobre las Familias Numerosas en la Comunitat Valenciana nació de la necesidad de contar con datos científicos y objetivos que nos sirvieran de apoyo en las múltiples actuaciones y charlas que desde el ...
Rocío Fernández Piqueras, Juan Ignacio Grande Aranda, Germán Martín González, 2010
2
Pensamientos de Una Madre de Familia Numerosa
Pilar Remartnez. Pensamientos de una madre de familia numerosa Pensamientos de una madre de familia numerosa Pilar Remartínez Cereceda.
Pilar Remartnez, 2009
3
Cartografia hispano-cientifica ó sea los mapas españoles en ...
"Los chols ó choles', nación bastante numerosa, que habita en los confines del Yucatán y del estado de Vera-Paz. Los lagamdones, nación bastante numerosa del Yucatán, donde habita á orillas del rio de la Pasión; posee un gran número ...
Francisco Jorge Torres Villegas, 1857
4
Todo Transmisiones 2007. Novedades 2008
Tipo impositivo del 6% aplicable a la adquisición de vivienda habitual por familias numerosas Requisitos: a) Que el contribuyente tenga la consideración de miembro de una familia numerosa. b) Que la suma de las bases imponibles en el ...
5
Casos prácticos de Seguridad Social
En abril de 2009 se le reconoció el título de familia numerosa a la señora López Prieto. En cuanto a ingresos durante 2008, el señor Martín Gallego percibió la cantidad de 12.000 euros y doña ana López Prieto la de 4.000 euros. Cuestiones: ...
‎2009
6
Power-Wortschatz Spanisch: Wortschatztraining leicht gemacht
Nun steht die Groísfamilie - la familia numerosa - im Mittelpunkt. Die Verwandt- schaftsbezeichnungen enden auf -o für mánnliche und auf -a für weibliche Familienmitglieder. Beispiel: el tío (der Onkel) - la tía (die Tante). Es gibt aber auch ...
HUEBER, José Antonio Panero, Hildegard Rudolph, 2009
7
El orador perfecto:
Se enuncia el origen, la causa, la naturaleza y el uso de la oración apta y numerosa. El origen, Isócrates añadió números, para placer. ORIGEN DE LA ORACIÓN APTA Y NUMEROSA 175. El origen de la oración apta y numerosa ( cont.) ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
8
Nupcialidad y cambio social en España
Señala que una cohorte muy numerosa tiene menos oportunidades económicas y más problemas para acceder y estabilizarse en el mercado laboral que una cohorte poco numerosa, lo que repercute en un menoscabo de sus ingresos ...
Juan Ignacio Martínez Pastor, 2009
9
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
Tomo I[-II]: dividido en XI tratados que contienen la arithmetica, geometria especulativa, practica, lugares planos, dados de euclides, esphera, geographia, algebra numerosa, y especiosa, trigonometria, y logarithmica, y ultimamente el arte ...
José Chafrion, 1693
10
Historia de la Santa Cinta con qve la soberana reyna de los ...
Con sus milagros y fundacion de su numerosa cofadria... Francisco Martorell y de Luna. y bien comun de la República, teniendo presentes la liberalidad, y Animo con que basta entonces sus predecessores sirvieron á sm Reyes y señores, ...
Francisco Martorell y de Luna, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMEROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numerosa în contextul următoarelor știri.
1
La Junta otorga un total de 388 nuevos títulos de familia numerosa ...
La Consejería de Igualdad y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía ha expedido un total de 388 nuevos títulos de familia numerosa en los primeros seis ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
La Junta otorga un total de 6.596 nuevos títulos de familia numerosa ...
La Consejería de Igualdad y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía ha expedido un total de 6.596 nuevos títulos de familia numerosa en los seis primeros ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Una familia numerosa lucense critica el sistema de acceso a las ...
Los padres de una joven lucense que este año cursará el primer año de estudios universitarios en Santiago de Compostela se han quejado por el hecho de ... «El Progreso, Iul 16»
4
Serón acoge la prueba más numerosa, hasta la fecha, del Circuito ...
Esta cita ha sido, hasta ahora, la más numerosa de la presente edición, llegando a congregar a 265 atletas en las diferentes categorías, con una gran presencia ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Los 'millennials' ya son la generación más numerosa de Estados ...
La generación del milenio de Estados Unidos ya es la más numerosa de todas, según los últimos datos revelados por la Oficina del Censo. Los jóvenes entre ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Renta 2015: así se aplica la nueva deducción por familia numerosa
Una de las novedades de la declaración de la Renta 2015 es la deducción de 1.200 euros para aquellos contribuyentes que tengan a una familia numerosa. «Expansión.com, Apr 16»
7
Los retrasos en la tramitación del carné de familia numerosa dejan ...
... Ley de Protección de la Infancia (el pasado mes de julio) „ que incluye un anexo en el que se especifica que el título de familia numerosa estará vigente hasta ... «levante.emv.com, Apr 16»
8
Estos son los descuentos a los que puede acceder una familia ...
Una de ellas es el número de miembros de la unidad familiar, por lo que una familia numerosa puede beneficiarse de varias ventajas fiscales. Entre los ... «ABC.es, Feb 16»
9
Cheque familiar IRPF 2016: cómo solicitarlo (requisitos ...
Las deducciones son acumulables, a excepción de las referentes a familia numerosa y familia monoparental con dos hijos que serían alternativas, y además se ... «Ideal Digital, Ian 16»
10
Una familia barcelonesa de 18 hijos, Premio Familia Numerosa ...
El premio, entregado en Barcelona, reconoce y valora a una familia numerosa europea que haya destacado por sus valores y por contribuir a hacer una ... «La Voz de Galicia, Dec 15»

IMAGINILE NUMEROSA

numerosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numerosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/numerosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z