CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPANECO»
Descoperă întrebuințarea
zapaneco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zapaneco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Igitur: revista literaria
En otra parte, un zapaneco roncaba ruidosamente. Bien podía descarrilar el tren
que él seguiría durmiendo. Y eso que todavía no era la medianoche. A las once,
el tren se de- W" tuvo en Cabañas. Los únicos pasajeros que subieron, fueron ...
Igual sentido tienen chapo en México; zapo y con terminaciones despectivas,
zapatón,, zaporro, zapar ruco, zaparrusco, en el Salvador; zaporro, zapaneco, en
Honduras. • ZAPÓTE. Achras Sapota. Sapotáceas. Arbol frutal, elevado, mui ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
O' En cada mexicano más o menos jodido se esconde un zapaneco. En cada
india mixteca que, desde San Quintín, valle de Oaxacalifornia, llega con sus
críos panzones y chorreados a vender chingaderita y media en la calle Primera.
4
Por las sendas del folklore
«Gallo zapaneco», porque es de baja estatura a causa de sus patas sumamente
cortas. «Gallo momoroca», porque es grande, pesado y sin agilidad. «Gallo
gallina», porque «$ muy parecido a una gallina. «Gallo bombero», porque tiene
...
Rafael Manzanares A., 1960
5
La anarquía del lenguaje en la América española
Como hondureñismo, Ale- many anota zapaneco dándole la equivalencia de un
colombianismo, saporro, que, según Uri- be, vale cachi gordete,rechoncho.
Membreño habla también de zaparro (así escrito) y dice que la raíz de esta voz
es la ...
6
Obras completas de Lisandro Alvarado
Igual sentido tienen chapo en México; zapo y con terminaciones despectivas,
zapatón,, zaporro, zaparruco, zaparrusco, en el Salvador; zaporro, zapaneco, en
Honduras. • ZAPÓTE. Achras Sapota. Sapotáceas. Arbol frutal, elevado, mui ...
7
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
(Véase esta palabra). Zapaneco. — Sapaneco (Véase esta palabra). Zapatones.
— Antes que no había zapatos de hule y era común que las mujeres usaran
calzado de género, bajo y cosido, llamaban zapatonea á los zapatos de cuero
que, ...
8
Across the Line/Al Otro Lado: The Poetry of Baja California
... ourselves; for everyone everything" III Chiapas, so far but yet so near A
zapaneco* hides in every half-fucked Mexican In every Mixtec woman who from
San Quintin Valley of Oaxacalifornia* arrives with her swollen-bellied snot-nosed
kids to ...
Harry Polkinhorn, Mark Weiss, 2002
9
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Dalia se consiguió un sapaneco que la adora. >>>También: zapaneco. Ver:
llaverito, medio(2), pedo(ll), pistarrita, rábanos, sapurruco y tulín. sapear* v.t. fest.
Comportarse servilmente. Gérido consigue todo mintiendo y sapeando. sapito m.
