Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapateo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPATEO ÎN SPANIOLĂ

za · pa · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPATEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPATEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapateo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zapateo

Tabasco pantof

Zapateo tabasqueño

El Zapateo sau, de asemenea, numit Zapata este dansul par excellence al statului mexican Tabasco, cu o compas de "șase la opt", similar cu Huapango de Veracruz și Jarana Yucateca, cu toate acestea, se deosebește de aceste două în acompaniamentul că Este unic, deoarece poți să dansezi la sunetul de bâzâitori. Această muzică este, în esență, populară, așa cum se aude în fandangurile rancherilor și orașelor Tabasco. În epoca lui Tomas Garrido Canabal, a început să se răspândească și a fost o atracție la târgurile regionale sau la tabasqueñas din capitala statului. El Zapateo o también llamado zapateado es el baile por excelencia del estado mexicano de Tabasco, con un compás de "seis por ocho", parecido al Huapango de Veracruz y a la Jarana yucateca, sin embargo, se distingue de estos dos en el acompañamiento que lo hace muy singular, ya que puede bailarse al son de tamborileros. Esta música es esencialmente popular, pues se oye en los fandangos de las rancherías y los pueblos de Tabasco. En la época de Tomas Garrido Canabal, comenzó a difundirse y constituyó un atractivo en las ferias o exposiciones regionales tabasqueñas de la capital del estado.

Definiția zapateo în dicționarul Spaniolă

Definiția de zapateo în spaniolă este zapateo. En el diccionario castellano zapateo significa acción y efecto de zapatear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zapateo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPATEO


ateo
te·o
bateo
ba·te·o
calafateo
ca·la·fa·te·o
cateo
ca·te·o
chateo
cha·te·o
chivateo
chi·va·te·o
dateo
da·te·o
efrateo
e·fra·te·o
formateo
for·ma·te·o
garabateo
ga·ra·ba·te·o
jateo
ja·te·o
mateo
ma·te·o
nabateo
na·ba·te·o
olfateo
ol·fa·te·o
pateo
pa·te·o
pirateo
pi·ra·te·o
prorrateo
pro·rra·te·o
rateo
ra·te·o
regateo
re·ga·te·o
volateo
vo·la·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAPATEO

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPATEO

aleteo
bailoteo
conteo
coqueteo
costeo
flirteo
glúteo
goteo
lácteo
loteo
picoteo
planteo
proteo
punteo
replanteo
sorteo
tanteo
tiroteo
tracateo
volteo

Sinonimele și antonimele zapateo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZAPATEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zapateo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zapateo

Traducerea «zapateo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPATEO

Găsește traducerea zapateo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zapateo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapateo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zapateo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zapateo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zapateo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zapateo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zapateo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zapateo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zapateo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zapateo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zapateo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zapateo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zapateo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zapateo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zapateo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zapateo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zapateo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zapateo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zapateo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zapateo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapateo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zapateo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zapateo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zapateo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zapateo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zapateo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zapateo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapateo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPATEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapateo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapateo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapateo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPATEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zapateo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zapateo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zapateo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPATEO»

Descoperă întrebuințarea zapateo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapateo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
1 Zapateo del pie derecho hacia delante. 2 Paso en tres con pierna derecha y zapateo con el mismo pte. 3 Apoyo del pie derecho hacia delante. 4 Zapateo del pie izquierdo hacia delante. 5 Paso en tres con pierna izquierda y zapateado con  ...
Gabriel Medrano de Luna, 2001
2
La utopía de América
El zapateo montuno y la yuca le parecen a Peña Morell descendientes del zapateado español. Según Penson, el zapateo de Santo Domingo "se diferencia mucho del de Cuba y otras partes"; distingue entre zapateo y zapateo con estribillo, ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
El zapateo (en Mayor o Menor) lleva el ritmo derivado o emparentado con el festejo. Pero téngase en cuenta siempre que tales toques deben ser muy rítmicos para cumplir su cometido, pues quien lleva la 'voz cantante' es el zapateado, ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Obra Completa
... de «Zapateado» (identificado según quien esto escribe con el «Canario») para los pases rápidos, de «Chacarera» para las figuras de avance y retroceso, y de «Gato» para la vuelta redonda y las figuras de «zapateo y zarandeo» y « giro» ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
5
La chacarera bien mensurada
Figura 4: Zapateo y zarandeo. (8 compases). Como en tántas otras danzas, el varón muestra su destreza marcando ritmos y repiques, mientras la compañera admira y acompaña con un juego de rodeos y polleras. Vale apuntar que en la ...
Alberto Abecasis, 2004
6
Fichas Musciales Nivel 2 Guia Para el Profesor
El hombre realiza el zapateo demostrando, así, todo su vigor, virilidad y entusiasmo. La mujer, en cambio, realiza un leve zapateo o un escobillado, y luego puede hacer medias lunas. 5. El cepillado se realiza resbalando un pie después del ...
7
La tierra caliente de Michoacán
La coreografía no es muy rica puesto que se tiene como espacio los 30 centímetros por metro y medio de la tabla que se coloca sobre un hoyo en la tierra para que sirva de caja de resonancia al zapateo de la pareja; no obstante, la parte ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
8
Guide to a Well-Behaved Parrot
El Zapateo Este es otro comportamiento común en cacatúas y, ocasionalmente, en otros loros. Según mi opinión, el zapateo es generalmente una respuesta a la percibida invasión del espacio personal y constituye una demostración de ...
Mattie Sue Athan, 2001
9
Sueños y realidades del Guajiricantor
ANASTASIO (Poniéndose de pie) Le ha respondido muy bien mi hija; aquí el único que sabe bailar soy yo, y si usted tiene tantas ganas de bailetear, pudiéramos baile- tear un zapateo cubano. DR. ESTRADA ¡Pero créame, don Anastasio, ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
10
Cantares historicos argentinos
Dice que ésa es la versión que él ha visto bailar en Santiago del Estero y describe a la danza así: Es un baile que consta de las siguientes figuras: dos vueltas en el mismo sitio, zapateo dándose las espaldas los danzantes, después de estas ...
Olga Fernández Latour de Botas, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPATEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapateo în contextul următoarelor știri.
1
Zapateo cuequero llega a su fin
Hoy se desarrollará la tercera jornada del Campeonato Nacional Juvenil de Cueca, el cual tiene 14 parejas o 28 jóvenes participando. El evento continuará ... «La Prensa Austral, Sep 16»
2
BOLIVIA: Zapateo y huayño-cumbia reunieron a miles en el ...
Ante la masiva asistencia y la participación de los artistas del huayño- cumbia y el zapateo, la Secretaría de Cultura garantizó la sexta versión del evento para ... «EntornoInteligente, Sep 16»
3
Los Vivancos, cautivaron a RD con su zapateo artístico
Mis oídos aun están rumiando el sonido del magistral zapateo que los hermanos Vivancos han hecho famoso alrededor del mundo. Y es que el “Aeternum”, ... «Metrord, Sep 16»
4
Prepárese pa'l zapateo: Realizan talleres gratuitos de cueca en La ...
Además de un buen asado y un buen vino, no hay nada mejor que un buen zapateo y un buen !Viva Chile!. Para que no defraude en la pista, en las fondas o ... «El Día, Aug 16»
5
¡Qué zapateo! Agustín de Márama bailó folclore en Showmatch ...
BUENOS AIRES — Parece ser que no está en los planes de Agustín Casanova dejar de encantar al jurado cada vez que baila. El líder de Márama la rompe ... «El Intransigente, Aug 16»
6
¡De la cumbia al zapateo! El Polaco cautivó al jurado con su folclore
¡De la cumbia al zapateo! El Polaco cautivó al jurado con su folclore. 10/08/2016 00:10 hs. El cantante tuvo una brillante participación en el nuevo ritmo y el ... «Rating Cero, Aug 16»
7
¡Niño prodigio! Con solo dos añitos, el Gauchito Rodríguez ...
... en la auténtica atracción de la pista cuando demostró que de zapatear la sabe ... ni un segundo cuando le propusieron demostrar sus dotes para el zapateo. «El Trece, Aug 16»
8
Juanma, el pequeño gaucho cipoleño, zapateó en la pista del ...
En el marco de la segunda gala de folclore, el estudio de Ideas del Sur recibió a Juanma que no dudó en mostrar sus dotes para el zapateo. El pequeño, que ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
9
[VIDEO] El zapateo irlandés se toma Bogotá con su show 'Celtic ...
'Celtic Legends' es un show inundado de la cultura tradicional, la música y la danza irlandesa, que con su habitual zapateado ofrecerá un espectáculo ... «HSB Noticias, Aug 16»
10
El zapateo irlandés de Celtics Legends hará vibrar el Melico Salazar
El zapateo irlandés de Celtics Legends hará vibrar el Melico Salazar. Actualizado el 02 de agosto de 2016 a las 12:00 am. De primer nivel. La compañía de ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»

IMAGINILE ZAPATEO

zapateo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapateo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zapateo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z