Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapapico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAPAPICO

La palabra zapapico procede de zapa, pala, y pico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAPAPICO ÎN SPANIOLĂ

za · pa · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPAPICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPAPICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapapico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zapapico în dicționarul Spaniolă

Definiția zapapico din dicționar este pico. En el diccionario castellano zapapico significa pico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapapico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPAPICO


carapico
ca·ra·pi·co
chapico
cha·pi·co
pico
pi·co
sarapico
sa·ra·pi·co
trompico
trom·pi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAPAPICO

zapador
zapalla
zapallada
zapallazo
zapallito
zapallo
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco
zapata
zapatazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPAPICO

arquetípico
atípico
dactiloscópico
ectópico
épico
estereoscópico
estroboscópico
filantrópico
giroscópico
pico
macroscópico
microscópico
olímpico
paralímpico
preolímpico
telescópico
pico
pico
trópico
utópico

Sinonimele și antonimele zapapico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZAPAPICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zapapico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zapapico

Traducerea «zapapico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPAPICO

Găsește traducerea zapapico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zapapico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapapico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鹤嘴锄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zapapico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pickaxe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

киркомотыга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picareta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খনিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pioche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beliung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spitzhacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鶴嘴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곡괭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pickaxe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái cúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pickaxe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pickaxe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kazma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kilof
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Кіркомотига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

târnăcopul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pickaxe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapapico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPAPICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapapico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapapico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapapico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPAPICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zapapico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zapapico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zapapico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPAPICO»

Descoperă întrebuințarea zapapico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapapico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia Religionum
La tradición de Nip- pur (concepción cósmica; cf. J. van Dijk, ActOr 28, 1ss), contenida en el mito de la «creación del Zapapico», dice que Enlil golpea la tierra con un zapapico creado espontáneamente, y que por el hoyo hace que salgan las ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
... con los dientes muy finos) tiene el mismo nombre o está indicado por un diminutivo: trénta (V3 Pl). tríntü (pl. tréntus) (S1 R2), trintílu (S1); el zapapico: pikacón (V3 Pl S1 R2) 10. aflaaón (R2); la pala que se emplea para recoger abono en el ...
Ralph John Penny, 1970
3
El Cuchillo Militar
El. Zapapico. amurallar sus campamentos, etc. Con el correr de los años cada soldado o unidad llevaron un conjunto determinado de palas o similares para cavar trincheras, etc. A partir de la Primera Guerra Mundial, dada la vital importancia ...
Jose E. Cuesta & Juan C. Laguna, José Enrique Cuesta, 2010
4
Informe del Ministro de lo Interior y Policia ... a la ...
5,00 10 Octubre 26 de 1913, Pedro Guevara, por 2 zapapicos a 2,50 cada uno 5, 00 10 Octubre 26 de 1913, Francisco Escalante, por 3 zapapicos a 2,50 cada uno 7,50 30 Marzo 29 de 1914, Cuadrilla de Arturo Sevilla, por 1 zapapico 3,10 ; 3 ...
Ecuador. Ministerio de lo Interior, 1916
5
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Comparación: Las formas azada 'azada', cabo 'astil', y pico 'zapapico', son mayorita- rias en los dos territorios. Se desconocen en ambos las voces astily escardillo. Es más alta la falta de respuesta en PR; los arcaísmos coa ( indigenismo) y ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
6
Manual del zapador. Madrid 1860
Los trabajadores que tienen zapapico empezarán la escavacion a 0"',1 de la cuerda que indica el borde de la berma; esta ... el zapapico ha escavado cierta estension , se retira tres pasos á retaguardia y se echa en el suelo; la pala avanza ...
Juan Tello y Miralles, Emilio Bernaldez, Leopoldo Scheidnagel, 1860
7
Boletín de Lima
Azada Lampilla Azadón machete sable Azada de palana Palana Barretón Poncón Maíz Chakiaqtalla Puntilla Hoz Racuana Kituchi Tacarpu Lampa Tipina Lampón Zapapico Cereales: Chakitaqlla Pala Comunes: Horqueta Puntilla Trigo.
8
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
3.8.2. ZAPAPICO (ALECant I, *192). La 'herramienta que tiene una boca en forma de pala y otra a manera de pico' se llama picachón (cfr. § 3.8.1). Este término constituye una gran zona homogénea que ocupa el norte y el centro de la región ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
9
de la tierra a la luna
XIV. PALA. Y. ZAPAPICO. Barbicane y sus compañeros regresaron a Tampa esa misma tarde, mientras que el ingeniero Murchison embarcó de nuevo en el Tampico hacia Nueva Orleans. Debía contratar un ejército de trabajadores y recoger ...
10
De la tierra a la luna
De. la. Tierra. a. la. Luna: Capítulo. XIV. Pala. y. zapapico. Aquella misma tarde, Barbicane y sus compañeros regresaron a Tampa, y el ingeniero Murchison embarcó de nuevo en el Tampico para Nueva Orleans. Tenía que contratar un ...
Julio Verne, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPAPICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapapico în contextul următoarelor știri.
1
Los hermanos mexicanos que fueron acusados por asesinato y ...
Un zapapico y manchas en la llantera resultaron positivas de ser sangre de Palacios. Uno de los otros empleados les dijo a los investigadores que la cabeza ... «Diario Digital Juárez, Sep 16»
2
Encuentran cuerpos de desconocidos
Fueron encontrados guantes de latex y un zapapico. Al mediodía en las cercanías a viñedos en el campo agrícola Urusea, ubicado en el kilómetro trece de la ... «El Nuevo Día, Sep 16»
3
Entierran a 'encobijado' rumbo a Ures
... 'encobijado', metido en bolsas de plástico, habiendo quedado al descubierto al sacarlo los animales carroñeros; a un costado había un zapapico y un guante ... «Arial, Sep 16»
4
Detienen a presunto homicida en Chilón
De acuerdo a las investigaciones, el pasado cuatro de septiembre, el indiciado agredió a la víctima con un zapapico cuando se dirigía al domicilio en el ejido ... «El Heraldo de Chiapas, Sep 16»
5
Zapapico, cantero y enastar
El vocablo zapapico tiene dos acepciones, pero las dos significan 'pico', esto es, cada una de tales acepciones representa un “pico” distinto, totalmente ... «Revista Bohemia, Sep 16»
6
Puno: Devida inició trabajos en seis escuelas de campo y distribuyó ...
... a los agricultores consistentes en machetes de acero, pala, zapapico, barretón de acero, poseedoras tipo cuchara, alambres galvanizados y malla raché. «Radio Onda Azul, Iun 16»
7
En los montes fúnebres del norte
El bule de agua al hombro; la pala, el azadón y zapapico en las manos. Montarse en la troca y tomar las brechas que en su tiempo fueron patrulladas por ... «Rio Doce, Apr 16»
8
Aseguran en Hidalgo dos tomas clandestinas en ductos de Pemex
Trataron de fugarse pero los uniformados le dieron alcance a Francisco “G” a quien le aseguraron un zapapico, dos llaves tipo stilson y una cinta de teflón color ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Los 'Camilos' o sepultureros, vínculo entre los vivos y los muertos
Cuchara de albañil, machete o guadaña, pala, zapapico, un marro, escoba, cepillo y lazos adquiridos con sus propios recursos, son las herramientas de los ... «Noticias MVS, Nov 15»
10
Los “Camilos”, vínculo entre los vivos y los muertos
Cuchara de albañil, machete o guadaña, pala, zapapico, un marro, escoba, cepillo y lazos adquiridos con sus propios recursos, son las herramientas de los ... «NTR Zacatecas .com, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapapico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zapapico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z