Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLOROSA

La palabra dolorosa procede del latín dolorōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLOROSA ÎN SPANIOLĂ

do · lo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dolorosa

Doamna noastră de necazuri

Nuestra Señora de los Dolores

Fecioara de Sorrows este o invocare a Fecioarei Maria. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Virgen de la Amoridad, Virgen de la Piedad, Virgen de la Angus, Virgen de la Caridad, Virgen de la Soledad sau La Dolorosa. Partidul său se află vineri la Dolores sau pe 15 septembrie. Costumul său este de obicei negru sau purpuriu. La Virgen de los Dolores es una advocación de la Virgen María. También es conocida como Virgen de la Amargura, Virgen de la Piedad, Virgen de las Angustias, Virgen de la Caridad, Virgen de la Soledad o La Dolorosa. Su fiesta es el Viernes de Dolores o el 15 de septiembre.su vestidura por lo normal es negra o morada.

Definiția dolorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția dolorosa în dicționarul dureros înseamnă dureros. En el diccionario castellano dolorosa significa doloroso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dolorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOLOROSA

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLOROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele dolorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dolorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLOROSA

Găsește traducerea dolorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dolorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

痛苦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dolorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Painful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दर्दनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болезненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doloroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেদনাদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

douloureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schmerzhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

痛いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nglarani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेदनादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

doloroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bolesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хворобливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επώδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pynlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smärtsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smertefull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dolorosa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DOLOROSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dolorosa.
1
Robert De Lamennais
El hombre es impotente frente al hombre: esta es su más dolorosa miseria.
2
Thomas Mann
Con el tiempo, es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.
3
Laurence J. Peter
Sólo una cosa es más dolorosa que aprender de la experiencia, y es, no aprender de la experiencia.
4
Marcel Proust
El amor es una enfermedad inevitable, dolorosa y fortuita.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLOROSA»

Descoperă întrebuințarea dolorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mater dolorosa
José Álvarez Junco analiza en esta obra el proceso de construcción de la identidad española a lo largo del siglo XIX.
José Álvarez Junco, 2010
2
Obra literaria selecta
DOLOROSA Y DESNUDA REALIDAD LA ESCLAVA Yo acababa de llegar a la pensión de familia Nelson's boarding house, cercana a dos museos, una iglesia reformista y un jardinito, sin contar con la inapreciable ventaja — me aseguraba  ...
Ventura García Calderón, Luis Alberto Sánchez, 1989
3
Villa Dolorosa
Rebekka Kricheldorf Villa Dolorosa oder Drei missratene Geburtstage Frei nach Tschechows Drei Schwestern Villa Dolorosa o Tres cumpleaños fracasados Irinas 28. Geburtstag Salon.
4
Vía dolorosa: represión y guerra civil en Peñaranda de ...
represión y guerra civil en Peñaranda de Bracamonte Manuel] Corral Baciero. VÍA DOLOROSA Represión y Guerra Civil en Peñaranda de Bracamonte Este libro se publica con carácter independiente, ajeno a cualquier 1.
Manuel] Corral Baciero, 2007
5
Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico
La cadera dolorosa (C.D.) en el niño es, sin duda, uno de los cuadros más frecuentes que tanto el pediatra como el ortopeda pueden encontrar. La articulación coxofemoral en el niño, ya sea desde su nacimiento o durante sus primeros años ...
Antonio Díaz Martínez, 1991
6
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Síndrome de vejiga dolorosa/ cistitis intersticial y enfermedades relacionadas T3 LU Alergias Intestino irritable Hipersensibilidad cutánea □ Con síntomas. PHILIP M. HANNO RESEÑA HISTÓRICA DEFINICIÓN EPIDEMIOLOGÍA ETIOLOGÍA ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
7
Datos Y Relatos de Un Viaje a Tierra Sant
ya dijimos, Jerusalén está dividido en cuatro áreas o barrios: Musulmán, Cristiano, Judío y Armenio, y a fin de facilitar la ubicación de los lugares Santos, vamos a iniciar nuestro recorrido entrando por la puerta de la Vía Dolorosa, que está ...
Refugio De La Garza, 2011
8
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
El dolor en el deporte Patología dolorosa sin localización fija Patología dolorosa en la columna vertebral Patología dolorosa en la columna cervical Tortícolis Esguince cervical benigno Microtraumatismos cervicales Patología lumbar ...
M. Azmani, 2007
9
Recambios protésicos de cadera
La prótesis total de cadera dolorosa Dolor en PTC No Cementada Anamnesis Exploración Física Estudio radiológico. J. O. Romanillos Arroyo y £. C. Rodríguez Merchán INTRODUCCIÓN Un significativo número de adultos precisa, por ...
‎2000
10
El libro de la salud natural para la mujer
Dismenorrea (menstruación dolorosa) ex» CON el término dismenorrea se define el dolor asociado a la menstruación; puede durar todos los días del ciclo o ser más intenso en su inicio e ir disminuyendo en los días sucesivos. Existen dos  ...
Alfredo Ara Roldán, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolorosa în contextul următoarelor știri.
1
Mascherano no aclara su futuro con Argentina tras una Copa ...
"Hace muy poco tiempo que ha terminado una Copa América para nosotros dolorosa. No es momento de decir nada", afirmó 'el Jefecito' casi una semana ... «América Televisión, Iul 16»
2
En La Catedral se cerró la fiesta a la Virgen La Dolorosa
A las 11:45 de hoy, domingo 24 de abril, ingresó en andas el cuadro original de la Virgen La Dolorosa a La Catedral. "Aplausos para nuestra madre", se ... «El Comercio, Apr 16»
3
Se cumplen 110 años del prodigio de la Virgen Dolorosa en Ecuador
QUITO, 21 Abr. 16 / 05:14 pm (ACI).- Han pasado 110 años desde que una litografía de la Virgen de la Dolorosa inexplicablemente abriera y cerrara los ojos ... «ACI Prensa, Apr 16»
4
Terremoto en Ecuador: La dolorosa labor de reconocer a los muertos
Ecuador: La dolorosa labor de reconocer a las víctimas. Gerardo Ramírez Bermeo vive en Manta, una de la zonas más afectadas por el terremoto en Ecuador. «El Comercio, Apr 16»
5
Quiso robar una casa y se llevó una dolorosa y "eléctrica" sorpresa
Sucedió en Brasil. El ladrón que intentaba cortar el alambrado para poder ingresar a una vivienda y a cometer el robo, terminó sufriendo una fuerte descarga ... «Minutouno.com, Apr 16»
6
Dolorosa despedida a intendente asesinado
Por una dolorosa imagen estuvo marcada ayer la despedida del intendente Ciro Duarte Herrera, unos de los tres policías asesinados el sábado en la Ye de ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
7
El modisto Jorge Vázquez diseña la vestimenta de la Virgen ...
«El año pasado ya diseñé dos vestidos y el manto para la Virgen Dolorosa, y este año he querido completarlo con una toquilla (o sobrecapa)», recordó el ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
La Dolorosa ya vela a su hijo en la cruz
La Virgen Dolorosa llegó ayer a su triste destino en la iglesia de la Anunciació tras casi tres horas de procesión por los barrios del centro histórico de Palma. «Diario de Mallorca, Mar 16»
9
La Dolorosa abre las procesiones al son de cornetas y tambores
Buena prueba de ello es el Estandarte de la Dolorosa, obra de 1914, que apareció ayer con sus bordados restaurados. Otro tanto ocurrió con las vestimentas ... «El Correo, Mar 16»
10
'La exposición más dolorosa del mundo' dedicada a los videojuegos
Berlín acoge desde la tercera semana del mes de marzo de 2016 una curiosa muestra que, bajo el lema "la exposición más dolorosa del mundo", reflexiona de ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE DOLOROSA

dolorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dolorosa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z