Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acanthe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACANTHE ÎN FRANCEZĂ

acanthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACANTHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACANTHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acanthe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acanthe

acantă

Acanthe

Acanthus, Acanthus, este un gen de plante perene din familia Acanthaceae, care cuprinde aproximativ treizeci de specii originare în principal din Eurasia și Africa. L’Acanthe, Acanthus, est un genre de plantes vivaces de la famille des Acanthacées comprenant une trentaine d'espèces originaires surtout d'Eurasie et d'Afrique.

Definiția acanthe în dicționarul Franceză

Prima definiție a acanthusului în dicționar este o plantă perene plană, cu flori largi și frunze verzi, ornamentale, a căror specie cunoscută în sudul Europei este acanthus moale și acanthus spinoasă; denumită în mod obișnuit ramura de ursină, din cauza asemănării sale cu laba ursului. O altă definiție a acanthusului este frunzele de acanthus cu capul zeițelor, muzeelor ​​sau fecioarelor tinere ale antichității. Distincția publică atribuită unui scriitor. Acanthusul este, uneori, dat și numele coloanei vertebrale a spatelui.

La première définition de acanthe dans le dictionnaire est plante herbacée pérenne à fleur labiée et à larges feuilles vertes très ornementales dont les espèces connues en europe méridionale sont l'acanthe molle et l'acanthe épineuse; appelée vulgairement branche-ursine, à cause de sa ressemblance avec une patte d'ours. Une autre définition de acanthe est feuilles d'acanthe dont est ceinte la tête des déesses, muses ou jeunes vierges de l'antiquité. Distinction publique accordée à un écrivain. Acanthe est aussi nom donné parfois à l'épine du dos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acanthe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACANTHE


amaranthe
amaranthe
calycanthe
calycanthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
gymnanthe
gymnanthe
hélianthe
hélianthe
monanthe
monanthe
ménianthe
ménianthe
ményanthe
ményanthe
notacanthe
notacanthe
nyctanthe
nyctanthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
schizanthe
schizanthe
scléranthe
scléranthe
xanthe
xanthe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACANTHE

acanthacé
acanthacée
acanthaire
acanthéchinus
acanthées
acanthéphyre
acanthias
acanthidés
acanthine
acanthinion
acanthite
acanthobothrie
acanthocéras
acanthochère
acanthochiton
acanthodactyle
acantholyse
acanthonozomidés
acanthonyx
acanthopanax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACANTHE

absinthe
adénanthe
agathe
berthe
calaminthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
helminthe
holacanthe
hyacinthe
jacinthe
labyrinthe
menthe
mythe
pleurocanthe
plinthe
synanthe
trichosanthe
térébinthe

Sinonimele și antonimele acanthe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acanthe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACANTHE

Găsește traducerea acanthe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acanthe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acanthe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爵床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acanthus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकेंथस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аканф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

acanthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acanthus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bärenklau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アカンサス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아칸서스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acanthus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiến trúc hình lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Acanthus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

acanthus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kenger yaprağı şekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

akant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аканфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άκανθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Acanthus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acanthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Acanthus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acanthe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACANTHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acanthe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acanthe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acanthe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACANTHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acanthe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acanthe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acanthe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACANTHE»

Descoperă întrebuințarea acanthe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acanthe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie de Monseigneur Pierre-André Retord, évêque d'Acanthe et ...
DE Mgr PIERRE-ANDRÉ RETORD Evèque d'Acanthe et Vicaire apostolique du Tong-King occidental. CHAPITRE PREMIER. Enfance, vocation, études. Monseigneur Pierre-André Retord, vicaire apostolique du Tong-King occidental, évè- ...
‎1859
2
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
ACANTHE, "Ax^th;, fils d'Au- tonoiis et d'Hippodamie , fut dévoré par les chevaux de son père, et changé enacanthide (serin ou chardonneret chez les anciens : comp. Acalan- this). Cette fin tragique rappelle celle d'Abder , et indique un ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
3
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
C'est à cette dernière plante, et à quelques autres espèces voisines, qu'on applique maintenant le nom d'acanthe. Tel que les botanistes modernes le circonscrivent, le genre acanthe, type de la famille des acanthacées , groupe ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1839
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Acanthe en Arbre — Acanthacées 18. Port général d'une Acanthe (ici Acanthus spinosus L.) et, à gauche, une partie d'inflorescence. L'illustration proposée se rapporte à une espèce proche, du sud de l'Europe, l'A. spinosus L. L'Acanthe en  ...
Bernard Boullard, 2001
5
Oeuvres complètes de Voltaire: Oeuvres poétiques
ACANTHE, COLETTE. COLETTE. Ma chère Acanthe, on t'avait fiancée, Moi déboutée ; on me marte. icisrne. A qui! COLETTE. A Mathurin. ACANTHE. Le ciel en soit béni ' Et depuis quand î COLETTE. Eh ! depuis tout-k-V heure. ACANTHE.
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1833
6
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
COLUMNÈE h longues feuilles, C. longifolia , L. à feuillet lancéolées , tres— longues , un pert dentelées , lisses. Rfieed. Mal. 9 , p. 169 , tab. 87. Dans l'Inde Orientale. 85?. ACANTHE , ACANTHUS. * Tourne/. Intl. 176 , tab. 8a et 81. Lam. Tab.
Carl von Linné, 1809
7
Oeuvres de Molière: avec des notes de divers commentateurs
ACANTHE , amant de Daphné. La Change. TYRÈNE , amant d'Éroiène. Du Choisi. LYCARSIS , pâtre , cru père de Myrtil. Molière. CORINNE, confidente de Mélicerte. Mad. Béjart. NICANDRE , )>erger. MOPSE , berger, cru oncle de Mélicerte.
Molière, 1833
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Or, sur cette tombe se trouvait , par hasard , la racine d'une plante d'acanthe. Au printemps, elle poussa des feuilles et des branches qui entourèrent la corbeille. La rencontre des bords de la tuile força leurs extrémités à se recourber, ce qui ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
9
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
ACANTHE , "Axmh; , fils d'Autonoiis et d'Hip odamie , fut dévoré par les chevaux d}; son père, et changé en acanthide (serin ou chardonneret chez les anciens z comp. ÀCALAN'rnis).Cette [in tragique rappelle celle d'Abder , et indique un ...
Michaud, 1832
10
Nîmes
La corPeille, entourée de godrons cannelés, est enveloppée de deux étages de feuilles d'acanthe alternées et surmontée d'un bandeau de rais de cœur ; l' abaque, flanqué de deux fortes volutes d'où se détachent trois palmettes recourbées, ...
Jean-Luc Fiches, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACANTHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acanthe în contextul următoarelor știri.
1
ACANTHE DEV. : Flambée du titre, cession immobilière à 83 …
(Tradingsat.com) - Acanthe Développement s'envole jeudi de 25% à 0,45 euro à 16 heures avec près de 4 550 000 titres échangés, soit 3,1% ... «TradingSat, Iul 15»
2
Paraboles du végétal
Gentiane, bananiers, acanthe, palmiers, herbes folles sont autant de lettres de cet alphabet fait de nervures, courbes, lobes, pointes et intervalles. Il y a derrière ... «Art Flox, Iul 15»
3
Granville : ventes aux enchères de bijoux et d'art d'Asie
Boîte en or jaune gravée de motifs de feuilles d'acanthe et tresses de laurier. Poids : 74,70g. 1.600/1.700€. Montre bracelet en or blanc signée ... «la Manche Libre, Iun 15»
4
Deux nouveaux mouvements entièrement gravés à la main
Si le motif extrêmement malléable de la feuille d'acanthe offre un champ d'expression presque illimité aux artistes, sa gravure sur les pièces ... «Le Point, Iun 15»
5
Agenda du 22 au 26 juin
Acanthe Développement. AGM à 11 heures, 2, rue Bassano, 75116 Paris. Agricole de la Crau. AGO à 10 h 30, 59, chemin du Moulin Carron, ... «Les Échos, Iun 15»
6
L'hôtel de la Villeon : escale de charme en vallée du Rhône
... escalier à feuilles d'acanthe en fer forgé, ses tomettes en terre cuite, ses anciens points d'eau dans les étages, niches, fenêtres d'origine… «CôtéMaison.fr, Iun 15»
7
Sam Baron, un designer chez Christofle
Il s'agissait alors de repenser un des motifs phares de l'orfèvre, la feuille d'acanthe, qui orne notamment les couverts "Marly". Depuis, les ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»
8
Nikos Aliagas : Parrain et porte-bonheur des talents émergents de la …
... natif d'Athènes, certaines ont atterri dans Nikos Now, l'ouvrage consacré à la photographie publié par Nikos en 2011 (aux éditions Acanthe). «Pure People, Iun 15»
9
De plus en plus belle d'année en année
A l'époque de l'art romain, l'acanthe était motif de sculptures caractéristiques dans les chapiteaux de l'ordre corinthien. Les feuilles ont de ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
10
Un Percheron au Panthéon
Certains éléments, mieux conservés, n'ont nécessité que des greffes ponctuelles d'éléments de feuilles d'acanthe, également retaillés sur ... «Le Perche, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acanthe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acanthe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z