Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ményanthe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉNYANTHE ÎN FRANCEZĂ

ményanthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉNYANTHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉNYANTHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ményanthe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ményanthe

Clover de apă

Trèfle d'eau

Trifoiul de apă sau trifoiul de apă Ményanthe este o semi-acvatică planta erbacee a familiei Ményanthacées. Este monotipică la fel. Le trèfle d'eau ou Ményanthe trèfle d'eau est une plante herbacée vivace semi-aquatique de la famille des Ményanthacées. Elle est monotypique dans son genre.

Definiția ményanthe în dicționarul Franceză

Definiția menyanth în dicționar este o plantă a familiei Gentianeae, frunze acvatice, erbacee, perene, trilobale, flori albe sau roz în clustere, care cresc în zonele mlaștine ale regiunilor temperate.

La définition de ményanthe dans le dictionnaire est plante de la famille des gentianées, aquatique, herbacée, vivace, à feuilles trilobées, à fleurs blanches ou roses en grappes, croissant dans les endroits marécageux des régions tempérées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ményanthe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉNYANTHE


acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calycanthe
calycanthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
gymnanthe
gymnanthe
hélianthe
hélianthe
monanthe
monanthe
ménianthe
ménianthe
notacanthe
notacanthe
nyctanthe
nyctanthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
schizanthe
schizanthe
scléranthe
scléranthe
xanthe
xanthe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉNYANTHE

ménure
ontologie
phistophélès
phistophélétique
phistophélique
phistophéliquement
phistophélisme
phitique
phitiser
phitisme
plaire
plat
préhension
pris
prisable
prisablement
prisamment
prisant
prise
priser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉNYANTHE

absinthe
adénanthe
agathe
berthe
calaminthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
helminthe
holacanthe
hyacinthe
jacinthe
labyrinthe
menthe
mythe
pleurocanthe
plinthe
synanthe
trichosanthe
térébinthe

Sinonimele și antonimele ményanthe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉNYANTHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ményanthe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ményanthe

Traducerea «ményanthe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉNYANTHE

Găsește traducerea ményanthe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ményanthe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ményanthe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ményanthe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ményanthe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ményanthe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ményanthe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ményanthe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ményanthe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ményanthe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ményanthe
260 milioane de vorbitori

Franceză

ményanthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ményanthe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ményanthe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ményanthe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ményanthe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ményanthe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ményanthe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ményanthe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ményanthe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ményanthe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ményanthe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ményanthe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ményanthe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ményanthe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ményanthe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ményanthe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ményanthe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ményanthe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ményanthe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉNYANTHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ményanthe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ményanthe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ményanthe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉNYANTHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ményanthe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ményanthe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ményanthe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉNYANTHE»

Descoperă întrebuințarea ményanthe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ményanthe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
00 Feuilles récentes de cresson 500 00 Itacine récente de raifort 500 00 Feuilles sèches de ményanthe 50 00 Ecorce d'orange amère sèche 100 00 Cannelle de Cejlan 20 00 Vin blanc 2000 00 Sucre 2000 00 « P.lez les feuilles de cochléaria  ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
MÉNYANTHE. Le genre ményanlhe , de la famille naturelle des gentianées, pentan- drie monogynic , n'offre qu'une seule espèce qui puisse intéresser le thérapeutiste ; c'est le MÉNYANTHE TRIFoHÉ (menyanthes trifo- liosa , L.) , plus connu ...
Fabre, 1841
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Le genre ményanlhe , de la famille naturelle des gentianées, pentan- drie monogynie , n'offre qu'une seule espèce qui puisse intéresser le thérapeutiste ; c' est le MÉNYANTHE TRIFOLIÉ (menyantlws trifo- liosa, L.), plus connu sous le nom de ...
4
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le nom de ményanthe vient du grec mên (mois) et anthos (fleur) : fleur du (ou d' un) mois, signifiant, peut-être, sa durée de floraison. La ményanthe est utilisée à des fins thérapeutiques depuis le XVIIème siècle (Stary, 1999). Ce sont surtout ...
Henri Lamendin, 2007
5
Botanique medicale, ou histoire nat. et medicale des ...
Genliana. Erythrée. Erythrœa. Ményanthe. Menyanthes. Apociuées. Apocineœ. Cynanque. Cynanchum. Pervenche. Vinca. Nérion. Nerium. Strychnos. Strjrchnos. 49' Famille. Diospyrées. Diospyreœ. Styrax. Styrax. 5oe Famille. Éricinées.
Achille Richard, 1823
6
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
On nomme également le ményanthe « trèfle d'eau », car les feuilles de cette plante aquatique, divisées en trois folioles, ressemblent à celles du trèfle. Cette caractéristique se retrouve dans l'épithète du nom latin : Menyanthes trifoliata.
François Couplan, 2012
7
Histoire des plante vénéneuses et suspectes de la France: ...
.MÉNYANTHE. ON compt/e parmi les plantes naturelles à. notre climat, deux espèces de ményanthe , le merlzyant/zes trzfaliata et le merzgya/ztâes ' nympizoîæïes L. On n'a pas plus de raison de suspecter l'une que l'autre ; cependant on ...
Pierre Bulliard, 1798
8
Systématisation pratique de la matière médicale homoeopathique
Mais en général les phénomènes produits par ce dernier se manifestent avec plus d'intensité que n'en présentent ceux qui résultent de la ményanthe. — L' obscurcissement de la vue, un des premiers symptômes que produisent ces deux ...
Alphonse Teste, 1853
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
210 209 Androsace , 269 ibid. 210 Primevère, 271 211 211 Cortuse, 273 212 212 Solrîanelle , ^74 2l3 2i3 Giroselle , 27S ibid. 214 Cyclame , ibid. 214 2 1 5 Ményanthe , -77 ibid. 216 Hottone, 278 215 217 Hydrophjlle , ibid. 216 218 Ellise , -79 ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Le genre Ményanthe, établi par Linné et démembré par plusieurs auteurs modernes, ne contient plus aujourd'hui qu'une seule espèce, que nous allons décrire. Le Ményanthe a trois pedilles, vulgairement Trèfle d'eau , Trèfle des marais ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉNYANTHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ményanthe în contextul următoarelor știri.
1
Les visiteurs apprennent à protéger le marais
... la gesse des marais, la baldellie fausse-renoncule, la tulipe des marais, le mouron délicat, la ményanthe trèfle d'eau, la linaigrette, le troscart ... «Courrier Picard, Iul 13»
2
Un marais sur la plage à Camiers
Rappelons que c'est un ancien étang désormais colonisé par des tremblants à Ményanthe, jolis trèfles fleuris qui ne se plaisent que les pieds ... «La Voix du Nord, Iun 13»
3
La passion des plantes
Il parle du ményanthe, un trèfle d'eau aux vertus digestives comme un jardinier de ses fèves. Il connaît mieux le pastel, la plante dont on tire le ... «Charente Libre, Mai 13»
4
Manque d'appétit
Fumeterre plante : 50 gr, Gentiane racine : 25 gr, Ményanthe feuille : 25 gr, Basilic feuille : 50 gr, Carvi noir semence : 25 gr, Fenouil semence ... «La Dépêche de Kabylie, Ian 13»
5
Manger des fleurs : la nouvelle mode
... sur la rive des rivières, les fleurs comestibles pullulent pour ne citer que la guimauve, le ményanthe, la salicaire, ou encore le persil sauvage. «CareVox, Nov 10»
6
Warndt : ce marais méconnu
La flore n'est pas en reste avec ses plantes qui poussent dans le marécage tourbeux et acide comme la ményanthe trèfle d'eau ou le comaret ... «lasemaine.fr, Dec 09»
7
Compléments alimentaires : miracle ou arnaque ?
Pour le manque d'appétit : absinthe, bigaradier, centaurée, gentiane, ményanthe. - Amélioration du confort digestif : achillée, angélique, anis vert, aspérule, ... «Canal Académie, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ményanthe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menyanthe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z