Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acanto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACANTO ÎN ITALIANĂ

a · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACANTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acanto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acantă

Acanthus

Acanthus L., 1753 este un gen de plante din familia Acanthaceae, originare din regiunile mediteraneene. Acanthus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Acanthaceae, originario delle regioni mediterranee.

Definiția acanto în dicționarul Italiană

Definiția acanthusului în dicționar este o plantă erbacee perene din familia Acantaceae, cu frunze mari și cu flori spicate. Acanto este, de asemenea, un ornament arhitectural, tipic capitalei corintice, compus din frunze asemănătoare cu cele ale acanthusului.

La definizione di acanto nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Acantacee, con grandi foglie frastagliate e fiori a spiga. Acanto è anche ornamento architettonico, proprio del capitello corinzio, composto di foglie simili a quelle dell'acanto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acanto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACANTO


a canto
a canto
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACANTO

acacia
academia
acadiano
acagiù
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Sinonimele și antonimele acanto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACANTO

Găsește traducerea acanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acanto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acanto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

爵床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acanthus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकेंथस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аканф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acanthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acanthus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bärenklau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アカンサス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아칸서스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acanthus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiến trúc hình lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Acanthus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acanthus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kenger yaprağı şekli
70 milioane de vorbitori

Italiană

acanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аканфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άκανθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Acanthus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acanthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Acanthus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acanto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acanto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acanto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acanto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acanto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACANTO»

Descoperă întrebuințarea acanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trasformazione del motivo dell'acanto dall'antichità al XV ...
Partendo da tematiche specificamente teoriche riguardanti l'ornamento, in quest' opera viene sviluppata un'indagine storica sui caratteri formali, sui valori simbolici e sulle funzioni del motivo dell'acanto - una delle forme decorative piu ...
Loretta Vandi, 2002
2
Nuova Enciclopedia popolare
riente, e soprattutto a Trebisonda, è considerato come una panacea e spezialmente quale vulneraria infallibile. ltheede riferisce che le foglie e i germogli dell'acanto a foglie di agrifoglio (acanthus ilicifolius L.) sono applicati efficacemente ...
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
riente, e soprattutto a Trebisonda, è considerato come una panacea e spezialmente quale vulneraria infallibile. Itheede riferisce che le foglie ci germogli dell'acanto a foglie di agrifoglio (acanthus iiicifolius L.) sono applicati efficacemente in ...
‎1841
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(549) due corone di foglie d'acanto «finemente dentellato». (550-551) una corona di foglie palmiformi, volute nascenti dietro le foglie angolari. (552) Capitelli di officine e pietre locali di età bizantina Capitelli corinzi 1° sottogruppo due corone ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
Dizionario storico di architettura: 1
dire il ritrovamento che può aver fatto Callimaco del aniere contornato di foglie d' acanto. Così nulla 1m edisce il credere, che lo scultore Callimaco vi ab ia intraveduta, non come lo fu troppo di sovente ripetuto, l'invenzione dell'ordine o del ...
‎1842
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Tale è l'origine, se non positiva ed autentica, almeno poeticamente immaginato dell'àcanto e dell'ordine d'architettura chiamatifllcorintio, di cui l'acanto è il motivo capitale (vedi Alt:qfljîfiruna). Giudicando dai monumenti greci più antichi, ...
‎1863
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACANTO (acanlhus, ortzc~) Benché superiormente abbiamo scritto, che una sola specie di Acanto vegeta in Europa, tuttavia, sulla fede del celebre signor Thouin, gran giardiniere del re di Francia, soggiungiamo esservene due; cioè, l'Acanto ...
‎1871
8
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
È evidente, che Virgilio col nome di Acanto ha designata più di una pianta; poichè tutte le caratteristiche da esso date all' Acanto non convengono certo all' ACANTHUs MOLLIs; nè si conosce pianta, alla quale esse caratteristiche, od epiteti ...
Pietro BUBANI, 1869
9
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
24) foglie di acanto e piccole felci sovrapposte in senso verticale, C 67. 25) foglie di acanto, fiori di giglio e foglie con margine frastagliato o fronde, M 108-M 10981 . 26) ghirlande vegetali disposte a festone sulla sommità della parete, legate ...
Morella Massa, 1992
10
L'arco dei Gavi
la decorazione comprende una sequenza di cinque plinti del pilastro, mentre il sesto è riservato al cespo d'acanto. Con criteri analoghi è disposta la decorazione del soffitto. Essa è complementare alla struttura, in quanto la campata è coperta ...
Giovanna Tosi, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acanto în contextul următoarelor știri.
1
Concierto INTImo
Quella degli ACANTO è una esperienza musicale che, pur nella sua modernità, viene da molto lontano, quando, intorno agli anni settanta, nei ... «Sanbartolomeo.info, Iul 15»
2
Valanga Grecia: dopo no ellenico e uscita dell'Islanda, l'Austria …
... aggiornato sugli argomenti che ti appassionano e ricevere tutte le mie news, clicca sul tasto SEGUI che vedi in alto acanto al mio nome. «Blasting News, Iul 15»
3
Mafia | maxi sequestro beni da 1 | 6 mld
Mafia - maxisequestro da 800 milioni a ex deputato regionale cuffariano Acanto : Imprese edili e petrolifere, società attive nel mercato ortofrutticolo e conti ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Il garofano dei certosini
... Labiata molto comune in tutto il territorio del parco, appena la salita si fa più ripida mi ritrovo una pianta di Acanto (19,20)(Acantus mollis) che ... «Varese News, Iul 15»
5
Ristorante Indaco. La x edizione delle summer dinners al suo …
A Milano incontra l'alta cucina di Claudio Sadler, poi entra nella brigata di Fabrizio Ferrari, quindi al ristorante Acanto dell'hotel Principe di ... «Ischia News ed Eventi, Iul 15»
6
I petali di Marguerite Guyot super bollicine floreali di Flo
All'Acanto del Principe, verticale con le Cuvéè Desir (BdN Pinot Meunier), “Seduction” Magnum, “Passion” (BdN Pinot Noir), il mio preferito con ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Palermo nel patrimonio Unesco I tesori dell'itinerario arabo-normanno
Il chiostro a pianta rettangolare è connotato dalla successione di colonnine binate con capitelli a foglie d'acanto sormontati da archi a sesto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
8
L'estate del crinale: le manifestazioni programmate in alto Appennino
... agli “eventi culto” come i concerti presso la Centrale Enel a Ligonchio (quest'anno ci saranno Marina Rei sabato 25 luglio e gli Acanto Word ... «Redacon, Iun 15»
9
Giuseppe Acanto e la proprietà della transitività mafiosa
Giuseppe Acanto, dottore commercialista e revisore dei conti, è stato deputato del Biancofiore all'Assemblea Regionale Siciliana, voluto ... «Telejato, Iun 15»
10
Facciate da rifare per l'Immacolata, ma si cercano fondi
«Sono stata incaricata dalla parrocchia – racconta Acanto – di ... Parroco e committente – spiega Acanto – è padre Adriano Appollonio». «Il Tirreno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acanto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z