Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquitté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUITTÉ ÎN FRANCEZĂ

acquitté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUITTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUITTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquitté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acquitté în dicționarul Franceză

Definiția achitatului în dicționar este că a fost plătită, stabilită.

La définition de acquitté dans le dictionnaire est qui a été payé, réglé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acquitté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUITTÉ


ballotté
ballotté
botté
botté
butté
butté
crotté
crotté
culotté
culotté
endetté
endetté
flatté
flatté
flotté
flotté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
frotté
frotté
goutté
goutté
latté
latté
natté
natté
patté
patté
regretté
regretté
roulotté
roulotté
sagitté
sagitté
toiletté
toiletté
émietté
émietté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACQUITTÉ

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquis
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquittée
acquittement
acquitter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUITTÉ

abotté
activi
aigretté
amatelotté
caillebotté
carotté
casquetté
comi
communau
débotté
emmotté
frisotté
levretté
lunetté
pirouetté
proximi
quali
vignetté
watté
é

Sinonimele și antonimele acquitté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACQUITTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acquitté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acquitté

ANTONIMELE «ACQUITTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «acquitté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în acquitté

Traducerea «acquitté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUITTÉ

Găsește traducerea acquitté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acquitté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquitté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无罪释放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

absueltos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acquitted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बरी कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برأت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оправданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absolvido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খালাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

acquitté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dibebaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

freigesprochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dipunbebasaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tha bổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடுதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निर्दोष मुक्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beraat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uniewinniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виправданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

achitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθωώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrygespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

friades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frikjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquitté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUITTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquitté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquitté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquitté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUITTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquitté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquitté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acquitté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUITTÉ»

Descoperă întrebuințarea acquitté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquitté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai acquitté, tu as acquitté, il a acquitté, nous avons acquitté, vous avez acquitté, ils ont acquitté. — Passé ant. J'eus acquitté, tu eus acquitté, il eut acquitté, nous eûmes acquitté, vous eûtes acquitté, ils eurent acquitté. — Plus-qne-parf. J'avais  ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai acquitté, tu as acquitté, il a acquitté, nous avons acquitté, vous avez acquitté, ils ont acquitté. — Passé ant. J'eus acquitté, tu eus acquitté, il eut acquitté, nous eûmes acquitté, tous eûtes acquitté, ils eurent acquitté. — Plus-que-parf. J'avais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Horloges adaptées à l'usage domestique ou personneI, sauf celles spécialement conçues pour l'usage des aveugles, dix pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à l'acquitté qui est supérieure à cinquante dollars.» L'article 5 ...
Canada, Québec (Province), 2007
4
Dictionnaire historique de la langue française
Acquitté, ée, participe. On a dit adjectivement acquitté de dans le même sens que Quitte de; acquitté envers, dans le même sens que Quitte envers. Toutefois on a remarqué entre acquitté et quitte, comme, eu général, entre les participes des ...
Académie française, 1865
5
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
Makir'q o(ixâxv, m'mûoç, ânoçuydw Àya0( . - éy. Me'Ài7)y oixoûvra, «pua'ûm, o'r( a0p.6m H - 30 - - o oç s'v (m)uÉœvL6(ôv oiuâw, cino9uy&w - - - )ov E(xay.Ëœviô” qv, cpw'zM, om0y.6v H.) - . -xo o o ' A. Un tel ayant été acquitté du procés que ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
6
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
Sosias, • • . demeurant à dlopecè, ayant été acquitté du procès qui lui a intenté • • • Timarchide d'E . . . , une fiole, son poids, 100 dr. Perséis, demeurant à Scambonide, ayant été acquittée du procès que lui a intenté • • « de Rhamnus, et la ...
Alexandros Rizos Ragkabēs, 1855
7
Annuaire du commerce maritime
Abondante; noir-noir, 9 à 10 réaux la vare acquitté; le bleu Raymond', le blanc, 12 à 14 réaux la vare acquitté. Gros rle Naples. - 9j 91/2 réaux la vare acquitté. Cet article est fort rare dans ce moment; les dessins doivent être de même couleur ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
8
Procès du complot de Lyon. Jugement rendu par le 2e Conseil ...
S. Belisccr, acquitté. 4. Chevassu , cinq ans de détention , par 4 voix contre 2. 5. Delescluze , dix ans de détention , par 5 voix contre 2. 6. Bouvier, dix ans de détention, par 5 voix contre 2. 7. Dupont, six mois de prison, par 6 voix contre i. 8.
9
Recueil alphabétique de questions de droit
Ainsi lorsque , considérant par erreur comme un vol simple, un vol accompagné de circonstances qui le font dégénérer en crime , un tribunal correctionnel a acquitté le prévenu , et qu'il n'y a pas eu d'appel de son jugement de la part du ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'acquitte tu acquittes il acquitte nous acquittons vous acquittez ils acquittent passé composé j'ai acquitté tu as acquitté il a acquitté nous avons acquitté vous avez acquitté ils ont acquitté plus que parfait j'avais acquitté tu avais ...
Pierre Elemento, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUITTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquitté în contextul următoarelor știri.
1
États-Unis : un policier blanc de Cleveland acquitté après la mort de …
Un policier américain, jugé pour avoir abattu deux jeunes Noirs après une course poursuite, a été acquitté samedi à Cleveland. Le policier ... «Le Point, Iul 15»
2
Chauffeur acquitté d'avoir tué un piéton sur l'A1
Chauffeur acquitté d'avoir tué un piéton sur l'A1. JugementLa justice a innocenté l'automobiliste qui avait percuté de nuit un jeune homme ivre ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
La justice belge acquitte… Robert Doisneau, mort depuis 20 ans !
Faits divers Le tribunal de Malines a acquitté quatre Suédois dirigeant du site Pirate Bay… et le célèbre photographe mort il y a 20 ans ! «dh.be, Iul 15»
4
Brahim El Jabri, acquitté en 2014 et toujours un meurtrier aux yeux …
REPLAY - Brahim El Jabri avait purgé 13 ans de prison pour un meurtre qu'il n'avait pas commis. Il a été acquitté en juillet 2014 mais son ... «RTL.fr, Iul 15»
5
Cordonnier séquestré : le chef de l'ETA acquitté
En janvier 2010, un artisan était frappé et ligoté par deux agresseurs. Un chef de l'ETA, accusé de cette agression, vient d'être acquitté à Paris. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Le psychiatre de Neuilly accusé de viols a été acquitté
réagir Nanterre, mercredi 1er juillet. Me Michel Konitz (à droite) a obtenu l'acquittement de son client, accusé par la cliente de Me Romain ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Viol à Somain : l'accusé acquitté au bénéfice du doute par la cour d …
Après avoir longuement étudié le profil de l'accusé, la cour s'est intéressée à celui de la victime. Une jeune femme au parcours presque aussi ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Zambie : accusé de corruption, l'ex-Président Rupiah Banda a été …
Rupiah Banda a été acquitté en Zambie. Soupçonné de corruption, l'ex-Président de la Zambie a été acquitté ce lundi 29 juin 2015. Selon le ... «Afrik.com, Iul 15»
9
Wellens acquitté
La commission disciplinaire de la Royale ligue vélocipédique belge (RLVB) a blanchi mercredi l'ancien spécialiste du cyclo-cross Bart Wellens ... «7sur7, Iul 15»
10
Guy Orsoni acquitté des meurtres de T. Castola et S. Brahimi
La cour d'assises des Bouches-du-Rhône a acquitté Guy Orsoni des meurtres de Thierry Castola et Sabri Brahimi. Guy Orsoni a été condamné ... «Francetv info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquitté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acquitte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z