Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquittement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUITTEMENT ÎN FRANCEZĂ

acquittement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUITTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUITTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquittement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acquittement în dicționarul Franceză

Definiția recunoașterii în dicționar este o acțiune de recunoaștere. Acțiune pentru achitarea cuiva.

La définition de acquittement dans le dictionnaire est action d'acquitter. Action d'acquitter quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acquittement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUITTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACQUITTEMENT

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquis
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquitter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUITTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele acquittement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACQUITTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acquittement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acquittement

ANTONIMELE «ACQUITTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «acquittement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în acquittement

Traducerea «acquittement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUITTEMENT

Găsește traducerea acquittement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acquittement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquittement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

absolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acquittal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दोषमुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبرئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оправдание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absolvição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেকসুর খালাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

acquittement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembebasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Freispruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

免罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무죄 방면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acquittal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự làm tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடுதலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निर्दोष मुक्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beraat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assoluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uniewinnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виправдання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

achitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθώωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vryspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frikännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frifinnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquittement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUITTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquittement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquittement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquittement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUITTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquittement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquittement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acquittement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACQUITTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acquittement.
1
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUITTEMENT»

Descoperă întrebuințarea acquittement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquittement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Procès du ministre Bost et son acquittement par deux ...
Analyse: Le pasteur Bost était accusé d'avoir calomnié le clergé protestant de Genève dans sa "Défense de ceux des fidèles de Genève...".
Ami Bost, 1826
2
Architecture des réseaux
La stratégie de fonctionnement de B est la suivante : • Si B reçoit un message correct (message dont la redondance est cohérente avec les données), il envoie un acquittement (RR ou RNR), selon l'état de sa mémoire pour assurer le contrôle ...
Danièle Dromard, Dominique Seret, 2010
3
Windows Server 2003: les services réseaux TCP/IP
Ceci est possible par un mécanisme d'acquittement/retransmission. Exemple de transmission réussie : Site émetteur Site récepteur Emission 1 Réception acquittement 1 Emission 2 Réception acquittement 2 Réception 1 Emission ...
Philippe Mathon, 2003
4
Cisco: installation, configuration et maintenance de réseaux
Le service sans connexion et avec acquittement Ce service est plus fiable que le service précédent. Il n'existe pas de connexion établie entre la station source et la station destination mais chaque trame envoyée est acquittée. La station ...
Djillali Seba, 2003
5
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
lorité de la chose jugée en en faisant le bénéfice des personnes légalement acquittées. Ce principe est un effet de l'acquittement légal, et par suite, ainsi qu'il en est de toute conséquence relativement à sa cause, son étendue se mesure sur ...
6
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
ACQUITTEMENT. — ABSOLUTION. 1 . — Ces deux mots expriment le renvoi d' une accusation ou d'une poursuite. — Si leur effet est le même , quant aux conséquences pénales, il ne l'est pas, comme on verra, relativement aux résultats civils ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le cas de l'absolution par arrêt qui, pour la partie civile, est assimilé, en ce qui concerne le délai du recours. en Cassation, au cas de l'acquittement, reste donc, à cet égard, pour le ministère public, sous l'empire de la règle générale; ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
8
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Quand y a—l-il acquittement ou abiolulion (no 2) 2 s 2. Qui' doit prononcer l' acquittement' ou l'absolution (no 19)? s 3. 31m: de l'acquittement et de l'abni' ullon (un 2e). äiflw- Quand y fl-I'Ü acquittement ou abaululi'on 7 ll-L'ancien droit ne ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
9
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
ACQUITTEMENT. — ABSOLUTION (2). L'acquittement est le renvoi d'une accusation prononcée par le président d'une cour d'assises, en faveur d'un accusé déclaré non coupable, par le jury, du crime qui faisait l'objet de l' accusation. § 1».
F.-A. Sébire, 1842
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Néanmoins, quoiqu'aucune distinction ne soit établie dans cet article entre l' acquittement et l'absolution, cette distinction n'est pas moins virtuelle et forcée; elle résulte de la différence qui existera toujours entre un renvoi prononcé, parce  ...
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUITTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquittement în contextul următoarelor știri.
1
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné à quatre ans de prison …
Si Oskar Gröning a d'emblée assumé une "faute morale" et a présenté à plusieurs reprises ses excuses, sa défense avait plaidé l'acquittement, ... «L'Express, Iul 15»
2
«Il faut établir une culture de l'impôt» Entretien avec le SG de l …
Parce qu'il existe un système de protection sociale en contrepartie de l'acquittement de l'impôt. Il n'est pas évident que cette contrepartie soit ... «L'Économiste, Iul 15»
3
Un amoureux des vins devant la justice - RTN votre radio régionale
Il plaide pour l'acquittement. De son côté, l'Administration fédérale des douanes l'estime coupable de soustraction douanière et requiert une ... «RTN, Iul 15»
4
'Les politiciens sont guidés par les grandes émotions collectives. Les...
De Valkeneer régissait ainsi à l'acquittement du prince Henri de Croÿ, qui a récemment été acquitté avec quatre co-accusés dans le cadre ... «Express.be, Iul 15»
5
Laurent Bigot : « Cette loi d'exclusion sape le processus … - Lefaso.net
Qu'ils défendent la cause de Laurent Gbagbo, qu'ils exigent sa libération, en tout cas son acquittement ou sa relaxe. Bien évidemment, je ... «LeFaso.net, Iul 15»
6
L'ex-comptable d'Auschwitz "désolé", son avocat demande l … - RTL
... d'Auschwitz "désolé", son avocat demande l'acquittement. L'ex-comptable d'Auschwitz "désolé", son avocat demande l'acquittement ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Quand l'État du Cameroun prendra-t-il la mesure du préjudice causé …
Renvoyé au 18 juin, on se serait attendu, dans le sillage des réquisitoires de l'avocat général et du rapport du conseiller, à l'acquittement pur et ... «Mediapart, Iul 15»
8
Affaire d'Inzegane: «l'acquittement est le minimum», selon la défense
«Nous sommes contents de ce jugement. Toutefois, plus que l'acquittement des deux filles, il aurait fallu que des mesures disciplinaires soient ... «La Vie Éco, Iul 15»
9
Robes trop courtes : les deux jeunes Marocaines innocentées par le …
Le Tribunal de première instance d'Inezgane a prononcé l'acquittement de Siham et Sanaa. « Nous pouvons juger ce verdict satisfaisant » a ... «Jeune Afrique, Iul 15»
10
WTF - Un fan anglais condamné pour une agression au requin …
Un tribunal du Nord de Londres l'a sanctionné d'un acquittement conditionnel de 12 mois et d'un dédommagement de 100 pounds (140 euros) ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquittement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acquittement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z