Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agnatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGNATIQUE ÎN FRANCEZĂ

agnatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGNATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGNATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agnatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Agnat (genealogie)

Agnat (généalogie)

În legea romană, agnatul desemnează un membru al unei familii aparținând titlului descendent de către bărbații aceluiași pater familias sau ca un copil adoptat de acesta din urmă. Extinzând în genealogie, atunci când lucrăm la linia agnatică, aceasta înseamnă că suntem interesați de linia bărbaților unui individ, adică de tatăl, bunicul ... în ascendenții , și fiu, nepot ... în descendenți. Dans le droit romain, l’agnat désigne le membre d'une famille appartenant au titre de descendant par les mâles d'un même pater familias ou comme enfant adopté par celui-ci. Par extension en généalogie, lorsqu'on travaille sur la lignée agnatique, cela signifie qu'on s'intéresse à la lignée des hommes d'un individu, c'est-à-dire père, grand-père... dans les ascendants, et fils, petit-fils... dans les descendants.

Definiția agnatique în dicționarul Franceză

Definiția agnaticului în dicționar este cea care se referă la agnare, la agnate.

La définition de agnatique dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à l'agnation, aux agnats.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agnatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGNATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGNATIQUE

agnat
agnate
agnathe
agnation
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGNATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele agnatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agnatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGNATIQUE

Găsește traducerea agnatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agnatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agnatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

父系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agnaticio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agnatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

agnatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

agnatic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

родственный по мужской линии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agnatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

agnatic
260 milioane de vorbitori

Franceză

agnatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agnatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

agnatic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

agnatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

agnatic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agnatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agnatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

agnatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agnatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soydaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agnatizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agnatic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

споріднений по чоловічій лінії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agnatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agnatic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agnatic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agnatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agnatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agnatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGNATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agnatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agnatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agnatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGNATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agnatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agnatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agnatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGNATIQUE»

Descoperă întrebuințarea agnatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agnatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'égalitarisme économique des Serer du Sénégal
TRANSMISSION DE L'HABITATION ET DEVOLUTION DES DROITS D'USAGE A NGODILEME (1967-68) Nota : Habitations 1, 10, 14, 17 : griots (caste) Habitation 28 : cordonniers (caste) DROITS D'USAGE DE DEVOLUTION AGNATIQUE A ...
Jean-Marc Gastellu, 1981
2
Naître et devenir: anthropologie de la petite enfance en ...
Il s'agit de la sœur agnatique ou de la femme d'un frère agnatique de l'enfant, de la sœur agnatique ou de la femme du frère agnatique du père de l'enfant ( souvent des jeunes filles ou jeunes femmes sans enfants). Peuvent être également ...
Élodie Razy, 2007
3
Peuls nomades: étude descriptive des Wod̳aab̳e du Sahel nigérien
C'est ainsi que les lignées constituées de la descendance agnatique de quelques familles d'origine étrangère, sans ancêtre apical, n'en sont pas moins socialement des lignages. Les conjoints apparentés l'étaient parfois par de nombreuses ...
Marguerite Dupire, 1996
4
Les tendances actuelles de l'histoire du Moyen Age en France ...
Dans une autre synthèse, Fried insiste sur l'élément agnatique, y compris au haut Moyen Age : « les Sippen sont, peut-on avancer avec toute la prudence requise, dans la société de l'époque [= avant 1000] de petits groupements ouverts, ...
Jean-Claude Schmitt, Otto Gerhard Oexle, 2002
5
La généalogie muette: résonances autour de la transmission ...
Concentrant ses recherches à Desulo, gros bourg de Sardaigne, l'auteure cherche à faire ressortir les traits saillants de la société locale.
Marinella Carosso, 2006
6
L'émirat de l'Adrar mauritanien: ḥarîm, compétition et ...
S'agit-il d'un traitement métaphorique de la relation filiative agnatique qui préserverait par ailleurs le rôle qu'elle joue ... penser que la filiation agnatique établie à travers le nasab remplit globalement ce rôle d'identification et de distinction des ...
Pierre Bonte, 2008
7
La civilisation chinoise:
En effet, le grand-père agnatique (1) est, en même temps, un grand-oncle maternel : le petit-fils hérite de lui en tant qu'il est son petit-neveu utérin. Mais si le grand- père et le petit-fils agnatîques appartiennent déjà au même groupe, le père et ...
Marcel Granet, 1929
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Les enfans adoptifs jouislbient aussi des privilèges de l'Agnation , que l'on appelloit à leur égard civile, par opposition à l'autre qui étoit naturelle. AGNATIQUE, adj. Suceejston Agnatique ou Françoise. L A Succession Agnatique ...
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Û',QLT:L Succession Agnatique ou Françoijê. L A Succession Agnatiqu'e est celle où les mâles seuls succe'dent. O'n l'ap'pelle aussi Succession Françoise, parce qu'elle est en usage par rapport à la Couronne de France. 'Par la Loi de cette ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1777
10
Les éleveurs Raika en Inde: Nomades d'aujourd'hui ?
Mais la propriété reste dans le village du groupe agnatique du père de l'épouse. Il n'y a pas transfert de la propriété dans le groupe agnatique de l'époux, c'est-à- dire des alliés de l'épouse. De plus, le fait de ne pas avoir de fils pose le ...
Sandrine Prevot, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGNATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agnatique în contextul următoarelor știri.
1
Un nouveau prince héritier pour l'Arabie saoudite : la mini révolution …
Le lignage Soudayri est assuré mais il ne peut y avoir une filiation agnatique verticale au profit de Ben Nayef ; il sera obligé de laisser la place ... «Atlantico.fr, Apr 15»
2
Génétique : Arabes et Berbères font partie des ancêtres européens
Le premier renseigne donc sur les ancêtres de la lignée agnatique (ou patrilinéaire), et la seconde sur la lignée cognatique (or matrilinéaire). «AgoraVox, Mar 15»
3
Maroc /Hommage. La genèse de Chaïbia Talal s'invite au 7e art
Elle a tout d'abord contribué à mettre en place une scène artistique féminine au moment où la société agnatique et patriarcale ne tolérait pas ... «Starducongo, Mar 15»
4
A Riyad, l'arrivée du roi Salman cache un réel danger d'instabilité
En Europe, le système de succession est linéal-agnatique, c'est-à-dire que le trône se transmet verticalement du monarque régnant au plus ... «Le Monde, Mar 15»
5
Dans la vie d'un prince saoudien : les secrets de fabrique et d …
... la transmission du pouvoir s'est organisée horizontalement, sur un mode adelphique – et non agnatique ou patrilinéaire comme dans le cas ... «Atlantico.fr, Ian 15»
6
Pourquoi la mort du roi d'Arabie saoudite nous concerne de près
... avec une logique verticale - primogéniture agnatique où les fils du roi peuvent primer sur les oncles qui se trouvent être les frères du père. «Atlantico.fr, Ian 15»
7
Pourquoi la santé chancelante du roi d'Arabie saoudite est une …
... avec une logique verticale - primogéniture agnatique où les fils du roi peuvent primer sur les oncles qui se trouvent être les frères du père. «Atlantico.fr, Ian 15»
8
Monaco : ce que nous enseignent les micro-monarchies
En ligne agnatique, c'est absolument faux ! ... Avoir le même nom (Grimaldi), ne veux pas forcement dire que la descendance est agnatique. «Le Figaro, Dec 14»
9
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... paradigme de la prédation, l'absence de l'alliance réciproque, l'opposition entre filiation et consanguinité, la différence fondamentale entre parenté agnatique ... «Revues.org, Sep 14»
10
L'égalité dans l'héritage, un pas vers l'égalité sociale au Maroc
Des héritiers lointains peuvent hériter alors qu'ils n'ont de commun avec le défunt que le lien agnatique. Il va sans dire que les principes ... «Yabiladi, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agnatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agnatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z