Descarcă aplicația
educalingo
altérant

Înțelesul "altérant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTÉRANT ÎN FRANCEZĂ

altérant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTÉRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTÉRANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția altérant în dicționarul Franceză

Definiția altarului în dicționar este cea care modifică, modifică starea, compoziția unui lucru.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTÉRANT

accélérant · acquérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTÉRANT

altaïque · altaïte · altèque · altèque d´ · alter ego · altérabilité · altérable · altérateur · altératif · altération · altercat · altercation · altéré · altérée · altérer · altérité · alternance · alternant · alternat · alternateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTÉRANT

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

Sinonimele și antonimele altérant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALTÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «altérant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altérant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTÉRANT

Găsește traducerea altérant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile altérant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altérant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

改变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

que altera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

altering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फेरबदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изменяющие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alteração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবর্তনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

altérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ändern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

変更
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

변질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बदलविणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

değiştiren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alterando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przerabianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

змінюють
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

modificarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλλοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förändra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

altering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altérant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTÉRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altérant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altérant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre altérant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTÉRANT»

Descoperă întrebuințarea altérant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altérant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'inflammation, considérée comme altérant la cohésion des ...
thèse inaugurale présentée et soutenue à la Faculté de Médecine de Paris, le 25 juillet 1826 Louis Joseph Alexandre Valat ..A,..« DE L'INFLAMMATION DISSOLUTIVE 4' ET DE L'INFLAMMATION COHÉSIVE. ' - Rassembler des faits , les ...
Louis Joseph Alexandre Valat, 1826
2
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
mois, et en altérant ainsi les faits que ce livre avait pour objet de constater. En inscrivant ou faisant inscrire , à la date du..., sur le même livre de caisse, la somme de 365 francs, comme payée à D..., tandis qu'elle ne lui avait pas été réellement ...
Jean Joseph François Rolland de Villargues, 1861
3
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
mois, et en altérant ainsi les faits que ce livre avait pour objet de constater. En inscrivant ou faisant inscrire ,- t'l la date du..., sur le même livre de caisse, la somme de 365 francs, comme payée à D..., tandis qu'elle ne lui avait as été réellement ...
Francia, Rolland : de Villargues, 1861
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. V. V. V. V. V. Altéré adj. le pouvoir altérant du sel est connu un bémol est un symbole altérant en musique en altérant la marchandise, le margoulin triche en altérant la vérité, le faux témoin trompe le jury en altérant la note par un simple ...
Jean Camion, 1986
5
Physiques d'Aristote: Commentaire de Thomas d'Aquin -
909 Ensuite, il n'y a aucun intermédiaire entre l'altérant et l'altéré D'abord. Aristote le prouve par induction 910 Ensuite, par un raisonnement 912 Ensuite. pour le mouvement d'augmentation et de décroissance Aristote, chap. 2. 244b2- 245b2 ...
Guy-François Delaporte, Thomas D'Aquin, 2008
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Un mélange d'argile et de chaux agit comme altérant, corrige les principaux défauts , en améliorant la texture du sol ; l'additioii d'une petite quantité de fumier fournit les prin. cipes nutritifs des plantes. En général, les sols sablonneux et ...
7
Journal
C'est le tilre d'altérant imposé à l'iode. 11 y a bien là encore un certain relent d' homœopathie, mais il n'existe que dans le mot. La maladie est une altération, le médicament un altérant. Mais, bah ! ce n'est là qu'un mot qu'il est toujours facile ...
Société gallicane de médecine homœopathique, 1853
8
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
pas l'avouer. Je crois bien que ce qui a déterminé M. Piorry, c'est un motif autrement grave, selon moi, et, sans doute, aussi selon lui. C'est le titre d'altérant imposé à l'iode. Il y a bien là encore un certain relent d'bomœopathie, mais il n' existe ...
9
Annales de l'agriculture française
Un mélange d'argile et de chaux agit comme altérant, corrige les principaux défauts, en améliorant la texture du sol ;' l'addition d'une petite quantité de fumier fournit les principes nutritifs des plantes. En général, les sols sablonneux et ...
10
Formules de médecine, latines et françoises pour le Grand ...
Vin Médicinal altérant &" purgatif. Racines de Turbith blanc , *\ - — de Mechoacan , f de chaque de Jalap , f une once- Feuilles de Séné , J Réduisez- les en poudre grossiére que vous arroserez de bonne eau de vie ; lais- sez-là sécher ...
Pierre Garnier ((Médico)), L. Garnier, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTÉRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altérant în contextul următoarelor știri.
1
Prudence au volant et attention aux contrôles !
La substance peut rester dans le corps pendant une semaine, altérant les fonctions du conducteur, sans qu'il ne s'en rende compte. » «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La maison du pasteur sur le marché immobilier
Au recensement architectural, elles portaient les notes 5, 6 et 7 (le 7 désignant un objet altérant le site). Vendre maintenant des édifices ... «Le Temps, Iul 15»
3
Le territoire des bourdons se rétrécit sous l'effet du réchauffement …
... colonies de bourdons, ces molécules chimiques, précise M. Henry, altérant « leur santé, leur taux de reproduction et donc leur abondance ». «Le Monde, Iul 15»
4
Mode Zombies Call of Duty : Les secrets des manches spéciales et …
Il attaque les joueurs en leur lançant des décharges électriques, altérant leur champ de vision et leurs mouvements. Les Denizens, sortes de ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
L'innovation : un atout français pour notre santé
Des enfants atteints du syndrome de Wiskott-Aldrich, une maladie altérant les défenses immunitaires, ont été soignés grâce à une nouvelle ... «Les Échos, Iul 15»
6
Des ateliers de prévention routière à Aubignosc
Cela correspondait à l'état visuel d'une personne étant sous l'emprise de l'alcool ou tout autre produit altérant la clarté de l'esprit et de la vue. «Haute-Provence Info, Iul 15»
7
Les éleveurs de bovins s'inquiètent de la canicule
Il n'y a pas qu'en ville que la canicule fait des ravages : les éleveurs de bovins du département craignent que les chaleurs s'éternisent, altérant ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
8
Les Grecs se prononcent sur un plan de sauvetage de leur pays de …
L'agence de presse américaine Bloomberg a par ailleurs révélé que la version grecque en ligne accusait des fautes de traduction altérant le ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
9
5 questions que vous vous posez sur le référendum grec
L'agence de presse américaine Bloomberg a par ailleurs révélé que la version grecque en ligne accusait des fautes de traduction altérant le ... «L'Obs, Iul 15»
10
Décryptage : Le maïs affiche enfin un rebond
... pourraient s'avérer particulièrement pénalisantes pour les rendements en altérant le processus de fécondation entre les étamines et le pistil. «Revenu Agricole, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altérant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alterant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO