Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tolérant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOLÉRANT ÎN FRANCEZĂ

tolérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLÉRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLÉRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tolérant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tolérant în dicționarul Franceză

Definirea toleranței în dicționar este una de toleranță. Cine, în ceea ce privește angajamentele filozofice, politice, religioase, sociale etc.? toleranța la practică, mărturisește toleranța. Nimeni din aceste zone nu practică toleranță.

La définition de tolérant dans le dictionnaire est qui fait preuve d'esprit de tolérance. Qui, en matière d'opinions philosophiques, politiques, religieuses, d'engagements sociaux, etc. pratique la tolérance, témoigne de la tolérance. Personne qui dans ces domaines pratique la tolérance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tolérant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLÉRANT

tolérable
tolérablement
tolérance
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinonimele și antonimele tolérant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOLÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tolérant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tolérant

ANTONIMELE «TOLÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tolérant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tolérant

Traducerea «tolérant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLÉRANT

Găsește traducerea tolérant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tolérant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolérant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宽容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tolerante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tolerant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहिष्णु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متسامح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

терпимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tolerante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহনশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

tolérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

toleran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tolerant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トレラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관대 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoan dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சகிப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hoşgörülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tollerante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tolerancyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

терпимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tolerant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdraagsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tolerant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tolerant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolérant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLÉRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tolérant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolérant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolérant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOLÉRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tolérant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tolérant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tolérant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOLÉRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tolérant.
1
Franklin P. Jones
Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.
2
Maurice Herzog
Côtoyer la mort vous transforme profondément, durablement. Je suis devenu plus sensible, plus tolérant, plus ouvert aux autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLÉRANT»

Descoperă întrebuințarea tolérant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolérant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Islam (L'): Tolérant ou intolérant ?
Philosophe et islamologue, spécialiste du dialogue des cultures, des religions et des civilisations, Mustapha Chérif est professeur à l’Université d’Alger et a été professeur invité au Collège de France.
Mustapha Chérif, Jean-Luc Nancy, 2006
2
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Régnier, au Bizot, ex-vicaire audit lieu, instruit, tolérant, estimé généralement, ami du gouvernement, prêchant l'obéissance aux lois; il ferait sa soumission sans la défense de ses supérieurs. Grivet, au Russey, soumis, prêtre depuis la Ré- ...
Jules Sauzay, 1873
3
Un Coran pourquoi deux Islam?: un islam pacifique et ...
" Pourquoi je me suis investi profondément dans cette étude ?
Henri Mottez, 2006
4
Etude et développement d'un micro noyau réparti, temps-réel ...
L'ambition de ces travaux est de fournir une solution au manque d'adéquation entre les systèmes d'exploitation temps-réel et les capteurs biomédicaux. pour cela, nous proposons un micro-noyautemps réel et tolérant aux fautes nommé ...
Christophe De Vaulx, 2003
5
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...
Dominique Mariau, Bernard Decazy, Jean Nguyen-Ban I ouvoir disposer d'un matériel végétal résistant, ou au rroins tolérant aux maladies et aux différents déprédateurs, représente naturellement la solution idéale pour les agriculteurs, bien ...
Dominique Mariau, 1996
6
Conception et réalisation d'une architecture tolérant les ...
La connexion de systèmes critiques à Internet pose de sérieux problèmes de sécurité. En effet, les techniques classiques de protection sont souvent inefficaces, dans ce nouveau contexte.
‎2005
7
Conception d'un microcalculateur tolérant aux fautes par ...
LES CALCULATEURS SURS DE FONCTIONNEMENT. DEFINITION DES CARACTERISTIQUES DU SYSTEME VISE. DEFINITION DE L'ARCHITECTURE. REALISATION D'UNE MAQUETTE
Jean Arlat, 1979
8
Accords tolérant les fautes dans les systèmes répartis ...
Nous étudions la tolérance aux fautes dans les systèmes répartis.
Philippe Raîpin Parvedy, 2004
9
Œuvres complètes de Voltaire
... que je recommande , avec la plus vive inftance, à vos bontés un citoyen de la Rochelle , qui , à la vérité , a le malheur d'être miniftre du faint Evangile à Genève (* ) , mais qui eft le plus doux, le plus honnête, et le plus tolérant des hommes.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
10
Bulletin signalétique des télécommunications
... Système tolérant les pannes 9,39 - F81040492 00453 Système tolérant les pannes 9,39 - F8I040493 00453 Système tolérant les pannes 9.39 - F81040485 00453 Système tolérant les pannes 9,39 - F8 1040490 00453 Système tolérant les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLÉRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolérant în contextul următoarelor știri.
1
La Compagnie Créole : Le groupe n'a pas fini de nous faire danser !
Guy réagit : « Dans ce monde tellement divisé par les religions, j'aimerais que l'on soit plus tolérant. » « Même si c'est utopique, reprend Julien ... «France Dimanche, Iul 15»
2
Soumaila Cissé invite à des élections transparentes en Afrique
Dalein a été tolérant. Il a montré qu'il est un homme de paix parce qu'il a placé la Guinée au dessus de tout. Il a préféré la paix en Guinée. «StarAfrica.com, Iul 15»
3
Sur la route de l'indépendance de la Catalogne. De quoi Pep …
Je suis tolérant avec autrui, mais j'entends que l'autre comprenne d'où je viens et m'écoute aussi dans un souci de juste réciprocité. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Le massacre de Suruç : un crime odieux par la faute d'un régime …
... ouvertement les groupes djihadistes et extrémistes en général, tout en tolérant et même soutenant – secrètement – l'El en particulier. «Révolution, Iul 15»
5
Une fondation Mohammed-VI des oulémas africains
... des imams et des prédicateurs musulmans, au Maroc et dans d'autres États africains, en vue de faire connaître les valeurs de l'islam tolérant, ... «Radio Vatican, Iul 15»
6
La Calamine: Adrien Sinatra viré
Je ne peux tolérer un tel comportement et je n'ai pas l'intention de caresser mes joueurs dans le sens du poil en tolérant tout et n'importe quoi ! «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Les leçons des récents attentats de Maroua et de Fotokol
On disait l'islam d'Afrique noire tolérant. Tout ceci ne devrait pas nous concerner. Le Cameroun n'est pas comme la France ou les Etats-Unis le ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
8
L'agriculture suisse face à l'évolution du climat
Les agriculteurs pourraient choisir des variétés ayant de plus faibles besoins en eau et tolérant mieux la chaleur. Ils pourraient aussi avancer la ... «Le Matin Online, Iul 15»
9
Le festival soufi de Fès s'exporte à Berlin
Le but étant de rayonner avec un islam tolérant et d'ouverture. En ce sens, l'esprit de Fès en a une grande expérience. «Il est l'héritier de cet ... «L'Économiste, Iul 15»
10
Stéphane Le Foll à Caen cet après-midi pour rencontrer les …
... autre, l'État socialiste est perclus de la volonté intrinsèque de ne contrarier personne, de se montrer «tolérant, compréhensif, généreux...». «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolérant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tolerant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z