Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prépondérant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉPONDÉRANT ÎN FRANCEZĂ

prépondérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉPONDÉRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉPONDÉRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prépondérant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prépondérant în dicționarul Franceză

Definiția de preponderent în dicționar este cea care are mai multă greutate, mai multă putere, mai multă importanță decât orice altceva.

La définition de prépondérant dans le dictionnaire est qui a plus de poids, de pouvoir, d'importance qu'autre chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prépondérant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉPONDÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉPONDÉRANT

préperception
prépéritonéal
prépétainiste
préphanérogames
prépharynx
préphobique
préplacentaire
prépleure
prépondérance
prépondérer
préportionné
prépo
préposée
préposer
prépositif
préposition
prépositionnel
prépositivement
prépotence
prépotent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉPONDÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinonimele și antonimele prépondérant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉPONDÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prépondérant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prépondérant

ANTONIMELE «PRÉPONDÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prépondérant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în prépondérant

Traducerea «prépondérant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉPONDÉRANT

Găsește traducerea prépondérant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prépondérant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prépondérant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preponderante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

preponderant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

preponderant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преобладающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preponderante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধিকতর ভারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

prépondérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih berpengaruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

überwiegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

優勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압도적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

preponderant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேலதிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

preponderante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeważający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переважаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

precumpănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επικρατέστερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorwegend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

övervägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overveiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prépondérant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉPONDÉRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prépondérant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prépondérant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prépondérant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉPONDÉRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prépondérant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prépondérant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prépondérant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉPONDÉRANT»

Descoperă întrebuințarea prépondérant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prépondérant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Si on marque la non-prépondérance par un parenthésage, on obtient les quatre cas suivants qui se ramènent à trois si on tient les deux formes d ' équipondération pour équiva- Qnt (Qlt) : Qnt prépondérant, Qlt non prépondérant. (Qnt) Qlt : Qlt ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
2
La mesure des surfaces et des solides, par l'arithmétique ...
Quand les momens seront égaux, nous les appellerons JEquiponderans , & quand ils seront inégaux , nous appellerons le plus grand Prépondérant > & la différence du grand au petit , £xcès du Prépondérant. Nous appellerons auífi, Bras de ...
Deidier, 1740
3
La mesure des surfaces et des solides: par l'arithmetique ...
Quand les momens seront égaux, nous les appellerons JEquiponderans , & quand ils seront inégaux , nous appellerons le plus grand Prépondérant , ôc la différence du grand au petit, £xcès du Prœponderant. Nous appellerons auflì, Bras de ...
Deidier (abbé), 1740
4
Le droit de la PME: notions fondamentales
admettant qu'il ne suffira pas de l'existence, voire de l'exercice du vote prépondérant pour empêcher une impasse d'être reconnue comme telle 3. Hormis les possibilités désormais offertes par le nouvel article 341 C.C., il faudra donc se ...
Marc Giguère, 1993
5
La proportionnalité dans le droit de la Convention ...
Cette redondance entre les exigences de proportionnalité au sens strict et de poursuite d'un intérêt public « prépondérant » a été parfaitement aperçue lors des travaux préparatoires de l'actuel article 36 de la Constitution Suisse. Voy. en ce ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2001
6
Gagner aux Prud'hommes
prépondérant? En principe, non. En matière prud'homale, toute décision se veut collective. Nécessairement unanime en référé et en bureau de conciliation, puisqu'il n'y a qu'un conseiller de chaque collège. Et à la majorité de trois sur quatre, ...
Patrick Le Rolland, 2006
7
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
3.33.43): σ σ cd md ,, , . || σ σ K c . . 15 15 09 +≤ cas de charge «charge utile prépondérante»: 032142 140 188 002 074 077 090 22 22 .. . . .. . . N/mmN/mm N/ mmN/mm O.K. +=+=≤⇒ cas de charge «vent prépondérant»: 06 . N/mm 2 142 188 ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
8
La mesure des surfaces
Divisez l'excès du Prépondérant par la somme totale des poids, & le quotient marquera à quelle distance du point X il faut attacher tous les poids pour avoir un . moment égal à l'excès du Prépondérant. Les deux premières parties de cette ...
... Deidier, 1740
9
La notion du caractère ennemi des biens privés dans la ...
critère de la nationalité 36 ; d'autre part il est manifeste que dans certains cas, quel que soit l'intérêt prépondérant dans une société, le pays dans lequel elle est incorporée et exerce son activité peut avoir un intérêt réel à son existence 37.
Christian Dominicé, 1961
10
Les familles maghrébines et la justice en Belgique: ...
Il s'agit en définitive d'une manipulation des règles de conflit qui a pu se vérifier en Belgique, par exemple, en matière de filiation, où s'est développée la théorie de « l'intérêt prépondérant » qui tantôt permet au juge saisi de reconnaître à ...
Marie-Claire Foblets, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉPONDÉRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prépondérant în contextul următoarelor știri.
1
Ricciardo se sent pousser des ailes
... véritable tourniquet, devrait en effet assez bien convenir à la Red Bull, la puissance moteur ne jouant pas un rôle prépondérant. "Ce fut une ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Grand Prix de Hongrie : Daniel Ricciardo (Red Bull) se sent pousser …
Le Hungaroring, véritable tourniquet, devrait en effet assez bien convenir à la RB11, la puissance moteur ne jouant pas un rôle prépondérant. «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Approvisionnement local : les collectivités se mobilisent
... diminution des dotations de l'Etat, "le critère du prix dans les marchés publics tend inéluctablement à être de plus en plus prépondérant". «Localtis.info, Iul 15»
4
Square Enix évoque Legacy of Kain et Final Fantasy VII
Ces dernières années, le remaster est devenu de plus en plus prépondérant dans l'industrie vidéoludique. Permettant à des joueurs n'ayant ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Pirelli : La chaleur a été incroyable aujourd'hui
La dégradation thermique jouera un rôle prépondérant ce week-end et comme toujours, les teams se sont concentrés ce vendredi à vérifier ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
6
Louis Louvet : « Aller chercher la victoire sur le chrono »
Il estime d'ailleurs que ces sélections ont joué un rôle prépondérant dans sa progression. "Être en Equipe de France, c'est extrêmement ... «DirectVélo, Iul 15»
7
La figure emblématique du Swiss Open, c'est lui!
Le sport, il le souligne, a tenu un rôle prépondérant dans son intégration. «J'ai pris contact avec ce qui était alors Sport Handicap Genève. «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Quand la communication de Nestlé échoue en Inde
«La taille de l'entreprise a joué un rôle prépondérant dans notre décision de lancer un boycott, relève Patti Rundall. Il faut s'en prendre aux ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Pouvoirs héroïques alternatifs
Les pouvoirs héroïques sont l'expression de la vaillance des héros et jouent un rôle prépondérant dans le Grand Tournoi. Les nombreux ... «Millenium, Iul 15»
10
Les commissaires aux comptes doivent-ils changer de méthode ?
... CAC et le ou les dirigeants de l'entreprise n'est plus considérée par ces derniers comme un critère prépondérant ", avance Thierry Denjean. «La Tribune.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prépondérant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preponderant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z