Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pondérant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONDÉRANT ÎN FRANCEZĂ

pondérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONDÉRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONDÉRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pondérant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pondérant în dicționarul Franceză

Definiția ponderii în dicționar este echilibrul, leagănul.

La définition de pondérant dans le dictionnaire est équilibrer, balancer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pondérant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONDÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONDÉRANT

ponctuel
ponctuellement
ponctuer
ponçure
pondage
pondaison
pondant
pondérable
pondéral
pondéralement
pondérateur
pondération
pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONDÉRANT

agglomérant
altérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinonimele și antonimele pondérant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pondérant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONDÉRANT

Găsește traducerea pondérant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pondérant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pondérant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

权重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ponderación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

weighting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الترجيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взвешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ponderação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তৌল
260 milioane de vorbitori

Franceză

pondérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gewichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

加重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가중치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எடையிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भार योजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağırlıklandırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ponderazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ważenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зважування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ponderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

viktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pondérant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONDÉRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pondérant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pondérant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pondérant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONDÉRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pondérant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pondérant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pondérant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONDÉRANT»

Descoperă întrebuințarea pondérant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pondérant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Bruxelles
2° Fluidalia, pondérant, fluido fingunlur et expanduntur. 5° Mineralia, pondérant, finguntur. geo- metricè meliunlur. 4D Sideralia, pondérant, fingunlur, geome- tricè meliunlur et perpétue moventur. 5" fegelalia, pondérant, fingunlur, cres- cunt, ...
2
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Sans entrer ici dans les détails de ces rè- (joes, ce qui serait, pourtant, important, on peut les caractériser ainsi qu'il suit : 1. Matebialia pondérant. H. Fixidalia pondérant, fluido finguntur tt txpanduntur. III. Mixeralia pondérant, finguntur, geo-  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1843
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Sideralia , pondérant, finguntur, geomelricè meliuntur et perpeluo moventur. V. Vegctalia , pondérant , finguntur , erescunt et régénérant. VI. Animalia , pondérant, finguntur, erescunt, régénérant et sentiunt. VII. SociaUa, pondérant, finguntur ...
4
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
III. Mineralia, pondérant, (ingunlur , gcomeliieè metiuntur. \\ . Sideralia , pondérant, tingunlur, geometricè nicliuntur cl perpétué moventur. S.Vegetalia, pondérant, tingunlur , crescunt et régénérant. VI. Animalia , pondérant, tingunlur, crescunt, ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1843
5
Gouvernance paysagère et grandes infrastructures routières: ...
Le critère synthétique « Géologie (Géol) » est obtenu en pondérant les critères « stabilité des couches géologiques », « ripabilité des roches » et « mouvements de terres » Le critère synthétique « Hydrologie (Hydr) » s'obtient en pondérant ...
Olivier Denis, Yves Van De Casteele, 2005
6
Les Arts à la cour des papes pendant le XVe et le XVIe siècle
Item octo numismata argentea Vitellii Imperatoris, sculpturis quinque sculpta, pondérant lb. 0, une. 1. Ipsa octo numismata sunt valoris 2 du- catorum. Item quadraginta novem numismata argentea Vespasíani Imperatoris, sculpturis viginti sex ...
Eugène Müntz, 1878
7
Bibliothèque des écoles françaises d'Athènes et de Rome
Item novem numismata argenté (sic) Geto filii junioris Severi Imperatoris, sculpturis septem sculpta, pondérant Ib. 0, une. t, d. 1. Ipsa novem numismata sunt valoris unius ducati cum medio. Item viginti duo numismata argentea Antonini Pii, ...
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
11 . ch. 10, « les ponctilles de chaque accident, » pour les plus petites circonstances. PONCTUÉ, ÉE, ad/. On dit, en riant, d'un homme exact jusqu'à la fatigue , qu'il est ponctué et virgulé. C'est un mot de Ninon de Lenclos. PONDÉRANT.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Les techniques de sondage
... l'opération de prise en compte des différences de taux de réponse entre catégories, permettant de passer de la moyenne simple yR (pondérant les moyennes sur les répondants des cases^i, j) par les proportions m^/m dans l' échantillon de ...
Pascal Ardilly, 2006
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PONDÉRANT, E, adi. du latin pondérons (qui a du poids). « Pourquoi , dit Marmontel , prépondérant , et non pas pondérant , qui nous serait si nécessaire, et auquel ni grave, ni lourd , ni pesant, ne peuvent suppléer? car pondérant se dirait de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONDÉRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pondérant în contextul următoarelor știri.
1
Meilleurs langages de programmation en 2015 : découvrez les …
Un système de classement a donc été construit en pondérant et en combinant 12 indicateurs à partir des 10 sources de données. Allant sur ... «Developpez.com, Iul 15»
2
Seuil des intercommunalités à 15 000 habitants : les départements …
Le seuil démographique applicable est alors déterminé en pondérant le nombre de 15 000 habitants par le rapport entre la densité ... «Courrierdesmaires.fr, Iul 15»
3
Le choix Immoweek : 75 projets retenus pour les 23 sites de …
Il développe une surface de 1 847 m2 (en pondérant de moitié les quelques 500 m2 de sous-sol). Projets retenus pour ce site : Creative Valley ... «Immoweek, Iul 15»
4
Péréquation financière: Vaud recevra 11 millions de francs en 2016
Cette hausse est liée au nouveau calcul du facteur pondérant la part de la fortune dans le potentiel de ressources. Ce facteur étant plus élevé ... «20 Minutes, Iul 15»
5
Péréquation financière: l'AFF dévoile la grille de répartition 2016
Cette hausse est liée au nouveau calcul du facteur pondérant la part de la fortune dans le potentiel de ressources. Ce facteur étant plus élevé (1,5% contre 0 ... «Le Temps, Iul 15»
6
Oublier le PIB : un autre regard sur l'économie
... années 1990 d'intégrer le développement humain dans les indicateurs de richesse, en pondérant à égalité le revenu, l'éducation et la santé. «Les Inrocks, Iul 15»
7
"Une mère" de Christine Carrière / "Stand" de Jonathan Taïeb
La violence asphyxié et désespérée du premier, le calme pondérant du second. La mise en scène de Christine Carrière, en scope, reste ... «France Musique, Iun 15»
8
Le chiffre 67
Mais il ne le fait que de manière verticale, en reculant l'âge du départ à la retraite, en pondérant selon la pénibilité du travail. Mais sans aller en ... «l'avenir.net, Iun 15»
9
Réforme des programmes: "L'école ne doit pas donner un sens à l …
Parmi les motifs de mécontentement des grévistes de l'Education nationale, ce jeudi, la réforme des programmes d'histoire. Pondérant ce ... «L'Express, Iun 15»
10
Stratégie - Réduire son empreinte carbone avec le tracker Low …
En pratique, cela se traduit par une réallocation des portefeuilles en sous-pondérant les sociétés les plus émettrices de CO2 et en ... «Next Finance, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pondérant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ponderant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z