Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambrosien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBROSIEN ÎN FRANCEZĂ

ambrosien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBROSIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBROSIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambrosien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ambrosien

Ambitia Ritului

Rite ambrosien

Ritualul ambrosian este una dintre căile de a celebra Liturghia în catolicismul latin. Acest ritual este în vigoare în Dieceza de Milano și trei văi Ticino, Leventina, Blenio și Riviera. Deși nu există nici o dovadă că acest ritual a fost stabilit de Ambrozie, episcop de Milano, în secolul al patrulea, este atestată din secolul al IX-lea. Cardinalul Montini, Arhiepiscop de Milano și viitorul Papa Paul al VI-lea a celebrat Liturghia în conformitate cu ritul ambrozian în 1962, înainte de Părinții Conciliului Vatican II. Liturghia ambroziană este destul de apropiată de ritul roman, dar are o serie de caracteristici proprii. Astfel, rugăciunea Kyrie eleison, fără Christe eleison, se repetă de mai multe ori în timpul Liturghiei. Creditul este plasat după Ofertător. Majoritatea citirilor și rugăciunilor sunt specifice ritului ambrosian; Adventul Ambrosian începe cu două săptămâni înainte de Adventul Roman. Carnavalul continuă dincolo de Mardi Gras până în sâmbăta următoare, sabato grasso. Din acest motiv, nu există nici o miercuri de cenușă, iar postul nu începe decât în ​​ziua după "sabato grasso". Le rite ambrosien est l'une des manières de célébrer la messe dans le catholicisme latin. Ce rite est en vigueur dans le diocèse de Milan et dans trois vallées tessinoises, Leventina, Blenio et Riviera. Bien qu'il n'y ait aucune preuve que ce rite ait été fixé par Ambroise, évêque de Milan au IVe siècle, il est attesté dès le IXe siècle. Le cardinal Montini, archevêque de Milan et futur pape Paul VI, a célébré une messe selon le rite ambrosien en 1962 devant les Pères du concile Vatican II. La liturgie ambrosienne est assez proche du rite romain, mais a un certain nombre de caractéristiques propres. Ainsi la supplication Kyrie eleison, sans le Christe eleison, est reprise plusieurs fois au cours de la messe. Le Credo est placé après l'Offertoire. La majeure partie des lectures et prières sont propres au rite ambrosien; l'Avent ambrosien débute deux semaines avant l'Avent romain. Le Carnaval se poursuit au-delà du mardi gras jusqu'au samedi suivant, le sabato grasso. Pour cette raison il n'y a pas de Mercredi des Cendres et le Carême ne commence qu'au lendemain du "sabato grasso".

Definiția ambrosien în dicționarul Franceză

Definiția ambroziană în dicționar este aceea a naturii ambrosiei, alimentelor zeilor. Care se răspândește un miros de ambrose, parfum de zei sau de oameni.

La définition de ambrosien dans le dictionnaire est qui est de la nature de l'ambroisie, nourriture des dieux. Qui répand une odeur d'ambroisie, parfum des dieux ou des hommes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambrosien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBROSIEN


artésien
artésien
cartésien
cartésien
caucasien
caucasien
dionysien
dionysien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
kolkhosien
kolkhosien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
onusien
onusien
parisien
parisien
paroissien
paroissien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
prussien
prussien
sien
sien
tarsien
tarsien
théodosien
théodosien
tunisien
tunisien
vénusien
vénusien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBROSIEN

ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrette
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque
ambrosié
ambubaïes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBROSIEN

accisien
ammoniaco-magnésien
arlésien
austrasien
austronésien
barrésien
borussien
circassien
clunisien
keynésien
levalloisien
magnésien
malthusien
maurrassien
oasien
parnassien
rabelaisien
russien
salésien
vauclusien

Sinonimele și antonimele ambrosien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ambrosien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBROSIEN

Găsește traducerea ambrosien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ambrosien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambrosien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

安布罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ambrosiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Ambrosian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अम्ब्रोसियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بمنتهى اللذه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сладостный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ambrosiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Ambrosian
260 milioane de vorbitori

Franceză

ambrosien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ambrosian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ambrosiana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンブロジオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Ambrosian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ambrosius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ambrosian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அம்ப்ரோசியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Ambrosian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ambrosian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ambrosiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ambrozjański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

солодкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ambrozian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ambrosian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ambrosiaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ambrosianska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abrosianske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambrosien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBROSIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambrosien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambrosien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambrosien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBROSIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambrosien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambrosien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambrosien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBROSIEN»

Descoperă întrebuințarea ambrosien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambrosien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les chaînes exégétiques grecques sur les Psaumes: ...
Ibc-2, le sigle «Didyme» précède un extrait ambrosien Aicupé- pei... 7tpoanKanévcov, anonyme dans Y Ambrosianus; comment expliquer la présence de ce sigle? Le copiste du Nicosianus recopie le commentaire ambrosien en ayant sous les ...
Gilles Dorival, 1995
2
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
P. AMBROSIEN (CHANT m' nir). Lorsque saintAmbroise monta sur le siége épiscopal de Milan, en 374, il y avait incontestablement dans cette église un ordre provenant d'un de ses prédécesseurs, pour célébrer les saints mystères et  ...
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. AMBROSIEN (chakt et rit). Lorsque saint Ambroisc (v.) moula sur le siège épiscopal de Milan, en 37.1 , il y avait incontestablement dans celte église un ordre provenant d'un de ses prédécesseurs, pour célébrer les saints mystères et  ...
‎1833
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
AMBROSIEN. 445 AMBULANCE — AME 4-17 AME 449 AME. a écrit dans ses vers qu'en s'approchant de la chevelure de Vénus on respirait un parfum divin d' ambroisie. — L'ambroisie possédait encore d'autres dons merveilleux; elle ...
William Duckett (Fils), 1860
5
Les Anciennes liturgies ou la maniere dont on a dit la ...
... à cet Office dans le temps qu'il composa son Sacramentaite , il obtint du Pape 8c de l'Empereur qu'on diroit à Milan leur ancien Office. Dieu mème fit quelques miracles pour autoriser l'Office Ambrosien : mais quand Eugene sut de retour à.
Jean Grancolas, 1704
6
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Attaqué de nouveau , au XV« siècle, par le cardinal Branda de Cas- tiglione, légat eu Lombardic, le rit ambrosien fut encore sauvé, non plus par un miracle, mais par une véritable «édition. Déjà les moines de (.liteaux, chassés de l' abbaye de ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
7
1st et 2d Fragment de l'histoire du diocèse de Chartres
V. - On lit dans la vie du bienheureux Eugène, que dans n le temps que l'office ambrosien était encore préféré dans u l'Église à l'office grégorien, 1e pape Adrien convoqua un n concile où il fut statué que l'office grégorien devait être unin ...
M. Roux, 1857
8
Dictionnaire de théologie
De là est venue la diâtine- 1 tion entre le chant Ambrosien et le chant Grégorien ; le premier était plus grave , le second plus mélodieux. Mais on a eu tort de penser que Saint Ambroise était le premier Auteur du plain-chant ; avant lui Saint  ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1817
9
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vray ...
Mais que cet Adrian assembla vn Concile, auquel il ordonna que l'office Romain fust establi par tout , & l'Ambrosien aboli. A quoy le Roy Chatlemaigne luy presta la main, contraignant en Italie & és Gaules par diuers supplices les clercs ...
Pierre Du Moulin, 1633
10
Histoire Des Ordres Monastiques Religieux Et Militaires, Et ...
gieux de suivre dans leur Office le Rit Ambrosien >& ont-ils ^ÎJ*^*. cru que ce Pape ne leur avoit accordé ce privilège qu'en nie- í>e et be s. moire de saint Ambroise leur Fondateur. Mais ce ne seroitpas bAa>ABt" une raison pour faire croire ...
Pierre Helyot, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBROSIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambrosien în contextul următoarelor știri.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
A la différence du rite ambrosien, nous appartenons à la famille des rites romains, avec le rite lyonnais et le rite dominicain. Historiquement ... «La Croix, Iul 15»
2
Saint-Ambroix : de jeunes stagiaires à l'œuvre pour la fête des Pères
Ils sont là depuis le début du mois de juin. Mathieu Messina 19 ans Saint-Ambrosien, a réussi son bac avec succès et une mention, après être ... «Midi Libre, Iun 15»
3
Expo 2015 Milan : 40 chefs étoilés aux fourneaux pour les plus …
... tour de rôle dans les cuisines du "Réfectoire ambrosien", mis en place pour les plus démunis par le grand chef étoilé italien Massimo Bottura, ... «Aleteia FR, Mai 15»
4
Les Eglises vont à l'Expo
Luciano Gualzetti, vice-directeur de Caritas ambrosien, explique que le pavillon offrira aux visiteurs une réflexion qui va au-delà de la vision ... «bonnenouvelle.ch, Apr 15»
5
26 ans d'échanges scolaires
Vendredi matin, les jeunes Allemands prendront la route pour Kelheim, riches des souvenirs de leur séjour ambrosien. Denis Garreau. «Sud Ouest, Mar 15»
6
Église, tradition et modernité : entretien avec l'abbé de Tanoüarn
C'est ce qu'on appelle le rite ambrosien. Ailleurs on pratiquait des rites qu'on qualifierait aujourd'hui d'orthodoxe (basé sur la liturgie de Saint ... «AgoravoxTv, Nov 14»
7
Castelnaudary. Le foie gras sublimé
... professionnels des restaurants collectifs et traditionnels, Daniel Minet, chef cuisinier du restaurant L'Ambrosien à Pezens, a présidé le jury. «LaDépêche.fr, Nov 13»
8
La voix du cardinal Martini s'est éteinte
... même moment par Jean-Paul II à de hautes responsabilités, le premier en gardien de la doctrine, le second à la tête du diocèse ambrosien. «La Croix, Aug 12»
9
Benoît XVI à Milan, 2 juin 2012: le sacerdoce et la vie consacrée
Nous sommes réunis en prière, répondant à l'invitation de l'hymne ambrosien de l'office de Tierce: «C'est la troisième heure. Jésus Seigneur ... «ZENIT.org, Iun 12»
10
Centenaire du poète Pierre Caminade
L'Amour ambrosien et le sensorialisme de Jean Legrand », Bulletin des études valéryennes, n° 68, Montpellier, mars 1995. » « Déjeuner avec ... «Fabula, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambrosien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambrosien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z