Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEN ÎN FRANCEZĂ

sien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sien în dicționarul Franceză

Definiția lui în dicționar este ceea ce are persoana în cauză. O altă definiție a ei este de a potrivi veniturile unui fond.

La définition de sien dans le dictionnaire est ce que possède la personne dont il est question. Une autre définition de sien est s'approprier le produit d'un fonds.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEN


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
brésilien
brésilien
canadien
canadien
chien
chien
entretien
entretien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
lien
lien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien
tien
tien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEN

sidérurgie
sidérurgique
sidérurgiste
sidérurie
sidi
sidologue
siècle
siège
siéger
siemens
sienne
siennois
siennoise
sierra
sieste
siester
sieur
sifflable
sifflade
sifflage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEN

algérien
arménien
autrichien
californien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
gardien
géorgien
iranien
julien
mien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien

Sinonimele și antonimele sien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sien

Traducerea «sien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEN

Găsește traducerea sien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

他的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

su
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

his
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उसकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

его
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তার
260 milioane de vorbitori

Franceză

sien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beliau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

seine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

彼の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

của anh ấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவரது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

його
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sien.
1
Mateo Aleman
Tout homme qui fait un conte, soit par malice, soit par vanité, y mêle ordinairement du sien, et toujours plus que moins.
2
Marcel Jouhandeau
Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
3
Emile de Girardin
Un bon journaliste ne lit qu'un journal, le sien, et dans ce journal, il ne lit qu'un article, le sien.
4
Alfred Sauvy
Une femme est fidèle à son mari. Une autre est infidèle au sien deux fois par semaine. En moyenne, ces deux femmes trompent leur mari une fois par semaine.
5
Louis Auguste Commerson
Si j’étais né avant mon père, j’aurais pu être le sien.
6
Pierre Charron
L’homme n’a rien vraiment sien que ce qu’il donne.
7
Diphile
Personne n'est plus heureux que le pauvre, car il ne peut craindre un pire état que le sien.
8
Elie Fréron
Il vaut souvent mieux donner au public l'esprit d'autrui que le sien.
9
Phèdre
Celui qui convoite le bien d'autrui mérite bien de perdre le sien.
10
Madame de Sablé
Savoir bien découvrir l'intérieur d'autrui et cacher le sien est une grande marque de supériorité d'esprit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEN»

Descoperă întrebuințarea sien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éveil des campagnes africaines: Sien, un village à ...
Son appropriation par les populations rurales, à travers des structures locales de développement, est un gage de la prise de conscience de celles-ci et de l'éveil à jamais des campagnes africaines.
Patrice Toe, Diè Martin Sow, 2005
2
Lettre d'un membre de l'Eglise nationale à un sien ami au ...
VF LETTRE d'un MEMBRE DE L'EGLISE NATIONALE A UN SIEN AMI AU SUJET DE COQUEMOLLE & DU JEUNE HOMME SÉRIEUX LAUSANNE Imprimerie L. VINCENT, rue du Pré, 33 1866 BCU - Lausanne. Front Cover.
‎1866
3
Lettre escrite de Madrid, par un Gentilhomme Espagnol, a vn ...
L.D.N.. lees font celles qu'il fait au Comte de Mendoza, à qui il [ offre pour son fils vne de ses niepces en mariage auec cinq * millions , laquelle il mande estre en lieu de feureté dans Sedan , qu'il aura quand if voudra , aussi bien que ...
L.D.N., 1649
4
Nouvelle grammaire allemande à l'usage des François ...
N. das seinige, le; sien ; G. fias seinige ri, du sien; D. dem seinige n, au sien; A. dus seinige, le sien. Plurjel pour tous les trois genres. N. die. si inigt.n , les siens, les sienne» ; G. der seinige n, des siens, des siennes; D. den seinige n, aux siens ...
Karl Benjamin Schade, 1821
5
Collection de documents inedits sur l'histoire de France
19. Item , que nulz bouchers ne s'entremettent de denrées estranges marcans vendre, mais bien en couviengne l'estrange marcant. . 2o. Item, que nulz bouchers ne autres ne melle sien de trippes ne sien de flocte avec sien de contel . 2:. Item ...
6
Abrégé de géographie rédigé sur le nouveau plan, d'après le ...
aimons ET menaces. canes-usez, VILLES cr une! 1.55 rLus nrmnqmnuas. LAWATSI (Ra-sien) . . . . . . . . . . Sil-y a m a. luzonm (Sen-sien). K i s i-n o-w a ta. Sers (Se-siou) . . . . . . . . . . . . . . Os u li a; Taka-tsouki; Ayakâ-saki. 'FOKAIDO ( Centrée de ...
‎1846
7
Dialectique
D y moy » de grace , ô femme de Xenophon , si ta voysine 15 « auoit de l'or meilleur que tu n 'as, aymerois tu » mieulx le sien ou bien le tien? Le sien, dict elle. » Et si elle auoit robbe & tout autre ornement de " femme, de plus grand pris que ...
Petrus Ramus, 1555
8
Elements de la Grammaire Japonise
( du vôtre ). ANO—nITO-NO «le sien ». SINGULIER. Nom. Ano—hz'to-no-wa « le sien Il. Gén. Ano—lzita-no-no c du sien ». Dat. Ano-hz'to—no-ni Ano-hz'to-no-ye' Ace. Ano-hz'to-no-wo c le sien n. Abl. Ano—lzz'to-no-yori Ano-hito-no-kara Inst.
Leon de Rosny, 1873
9
Histoire de Charles 6. roy de France, et des choses ...
... moderer, interpreter, &c declarer , accroistre ou diminuer à sa pure &c pleine volonté ,ledit Testareur donna plein pouuoirôc authorité de ce sien presentTestament, 8L tous les lais &c ordonnances contenuës en iceluy accomplirôcenteriner.
Jean Jouvenel des Ursins 2, Denis Godefroy, Josè Maria Fonseca de Evora, 1653
10
La Jurisprudence du Code de Justinian, conférée avec les ...
che que le petit fils soit heritier sien de l'ayessul , excepté en un seul cas , qui est quand le petit fils est institué par le testament de l'ayeul; car en ce cas le petit fils est heritier de l'ayeul &r heritier necessaire, quoy qu'avant l'institution 8c sans ...
Claude de Ferrière, 1684

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sien în contextul următoarelor știri.
1
L'Alpe d'Huez (France) - Tour de France: Thibaut Pinot ou l'art de …
L'Alpe d'Huez (France) - Thibaut Pinot, vainqueur samedi au sommet de L'Alpe d'Huez, a fait sien l'art de rebondir après un début de Tour ... «L'Express, Iul 15»
2
À Aigues-Mortes, le sel de Camargue à ciel ouvert
Ou d'enfourcher son VTT (on peut amener le sien ou en louer un sur place) pour une belle balade agrémentée des explications d'un guide. «Midi Libre, Iul 15»
3
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
Reste à savoir si ce Parisien pur jus (son premier club était celui de la Porte de Montreuil, le Paris FC) parviendra à faire sien l'accent ... «L'Express, Iul 15»
4
The Avener, une électro star ce samedi à la Fête du Cognac
... aussi comme "ghost producteur" pour des noms plus connus jusqu'à ce que le sien, celui qu'il s'est donné, soit propulsé sous les sunlights. «Charente Libre, Iul 15»
5
Jeux Panaméricains Le Brésil au bout du suspens
Federico Fernandes maître des sept mètres (7/7) réalise le jet de sept mètres décisif tandis que Hubner rate le sien face à Fernando Garcia. «HandNews, Iul 15»
6
Hippisme - Quinté+ - Les champions savent tout faire
... Parker (2) s'est parfaitement accomodé des 2.150 mètres du plateau de Soisy en faisant sien le Prix de Milan après avoir sagement patienté ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Une nouvelle page s'écrit pour la famille Guénant
Le grand-père Julien Guénant, a même construit le sien de ses propres mains, en Charente. Nous sommes alors en 1923 et ça ne s'arrêtera ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Chelsea, Costa : "Falcao a du talent"
Aujourd'hui réunis sous le même maillot, Diego Costa espère pouvoir aider le Colombien à retrouver le niveau qui était le sien lorsqu'ils ... «Goal.com, Iul 15»
9
Nabilla : respecter une interdiction de la justice ? Pour quoi faire …
Le sujet a déjà fait la Une cet hiver, mais là on en reparle version été : « il a tout essayé, elle y a mis du sien aussi » mais malgré cela, « ils se ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Elle s'échappe de la maison de retraite...pour se rendre chez le …
... vous devez vivre à fond chaque jour, ça faisait plusieurs semaines qu'on parlait de tatouage avec ma petite-fille, elle m'avait montré le sien, ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z