Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambrée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBRÉE ÎN FRANCEZĂ

ambrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beer de bere

Bière ambrée

O bere de chihlimbar este o bere roșie deschisă, preparată din malț neprelucrat și malț prăjit. Culoarea și gustul variază în funcție de cantitatea și durata de frigere a malțului. Exemple: bere Coreff, Adelscott, Ch'ti sau bere preparată de călugării trappiști din Orval. Une bière ambrée est une bière de couleur roux clair, brassée à partir de malt non torréfié et de malt torréfié. La couleur et le goût varient suivant la quantité et la durée de torréfaction du malt. Exemples : la bière Coreff, Adelscott, la Ch'ti, ou la bière brassée par les moines trappistes d’Orval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBRÉE


assurée
assurée
chambrée
chambrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
félibrée
félibrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
invertébrée
invertébrée
livrée
livrée
marée
marée
ombrée
ombrée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
vertébrée
vertébrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBRÉE

ambre
ambré
ambréade
ambréate
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrette
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBRÉE

administrée
altérée
astrée
bourrée
carrée
cendrée
chicorée
chorée
contrée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
torturée
virée
égarée

Sinonimele și antonimele ambrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ambrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBRÉE

Găsește traducerea ambrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ambrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambrée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

琥珀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ámbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كهرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

янтарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

âmbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অ্যাম্বার
260 milioane de vorbitori

Franceză

ambrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bernstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hổ phách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அம்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kehribar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ambra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bursztyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бурштиновий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chihlimbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεχριμπάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bärnsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambrée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambrée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambrée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambrée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambrée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBRÉE»

Descoperă întrebuințarea ambrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Bières belges
Fermentation haute – Spéciale blonde ambrée 9% Van Honsebrouck Sous une mousse abondante tenant assez mal, la Brigand affiche une belle robe blonde ambrée et un perlé abondant. Au nez, on note surtout des arômes de houblon, ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
2
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
COCLECB. distillation. Ahsinthe grande. .... Crasse. Taris. Taris. Septembre. Idem. Septembre. 1° I gros. •2o vert foncé, idem, verte, ambrée, dorée, jaune, blanche., ambrée. Amandes amures (tourteau) Angélique, (raciuc). . . . M 5 gros. 3" 4° 4 ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
3
Bière Ambrée: Ch'ti, Vieux-Temps, Bière de Saint-Louis, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Vieux-Temps est une bire belge de fermentation haute, ambre et lgre qui titre 4,7 d'alcool. C'est en 1858 que Pierre-Joseph Grade (1841-1902) fonde sa brasserie Mont-Saint-Guibert.
Livres Groupe, 2010
4
Limousin 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Depuis 1987, la brasserie Michard, place DenisDussoubs à Limoges, fabrique différentes bières artisanales. Blanche, blonde, blonde sur lie, ambrée, ambrée sur lie, brune, elles sont le fruit d'un long procédé d'élaboration mettant en avant la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Petit Futé Bières belges
L'avènement des pils, puis celui de nombreuses bières spéciales n'y a rien changé : c'est elle, cette ambrée très caractéristique que les habitants de la métropole préfèrent. Les autochtones crient d'ailleurs haut et fort que leur ville est la seule ...
Bernard Dubrulle, 2006
6
Petit Futé Nord-Pas-de-Calais, Picardie
Dans les trois couleurs, en blonde, en brune, en ambrée, en version triple, avec un degré d'alcool supérieur, c'est la bière que l'on trouve dans toutes les tavernes, de Valenciennes à Dunkerque, de Boulogne à Roubaix. La Ch'ti a fait ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Jean-François Labourdette, Dominique Auzias, 2010
7
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Sériole ambrée La sériole ambrée est un poisson puissant, au corps allongé mais pas tout a fait fusiforme ; ses flancs sont en effet légèrement comprimés. Par sa forme elle ressemble au tassergal, Pomav'omur ralfav'or, mais s'en distingue ...
Bernard Séret, 2011
8
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
Une coloration peut survenir progressivement (eau jaunâtre ou ambrée) ou plus rapidement (eau trouble, laiteuse ou verte). Couleur de l'eau Causes, problèmes Trouble, laiteuse. Jaunâtre ou ambrée (la couleur ambrée de l'eau est normale ...
Hervé Chaumeton, 2008
9
Nord-Pas-de-Calais-Picardie 2011
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. BRASSERIE GRAIN D'ORGE 38, rue Anatole France – RONCHIN &□03 20 16 92 92 C'est une brasserie importante qui produit une blanche réputée, la grain d'orge, une bière ambrée aromatique, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Séméiotique des urines, ou Traité des altérations de l'urine ...
Dans un troisième cas , l'urine , foncée en couleur , présenta un dépôt d'un gris rougeâtre le septième jour; puis elle devint transparente et de couleur ambrée. Dans un quatrième cas , l'urine fut ambrée et transparente jusqu'au cinquième ...
Alfred Becquerel, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambrée în contextul următoarelor știri.
1
La ville en live. Coreff dans les starting-bocks - Carhaix - Le …
Cette fois, c'est parti ! Dans les starting-bocks depuis des semaines, Coreff a approvisionné, hier, les bars du festival en bière ambrée. «Le Télégramme, Iul 15»
2
48 ambassadeurs au week-end Wallonie Bienvenue - L'avenir
... à la page précédente. photo précédente; 1 / 11; photo suivante. Soixante litres de bière blonde et ambrée ont été brassés en public. EdA ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Commerce. Ils vont ouvrir une brasserie artisanale à Rennes
Elle s'appellera Skummen, écume en breton, et se déclinera en trois versions : une blonde, une blanche et une ambrée. « Nous proposerons ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
4
Monceau-Saint-Waast: La brasserie Forest parmi les producteurs …
Face à eux, une bonne bière blonde, triple ou ambrée, histoire de les connaître sur le bout de la langue. Olivier est prêt à le parier : après la ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Lansargues : le Pays de l'Or a sa bière artisanale
La collection 34 130 de Let it Beer se décline en 3 couleurs : la blonde et la blanche sont déjà disponibles, puis viendra une ambrée, à la fin de ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Au coeur de la Jeune Gueule
Comme les quatre variétés proposées à l'heure actuelle par la Brasserie guyanaise (blonde, blanche Weity, ambrée Orpailleuse et stout Blaka) ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
7
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
Les brasseries viennent de partout, avec des brunes, des blondes, des ambrée, des blanches, des aromatisées et des triples. Des originales et ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Bu cette semaine : Brewers' ADD Series 007 Saison
La Brewers' A.D.D. Series 007 Saison est ambrée. Sa limpidité permet de déterminer qu'il n'y a pas d'effervescence. Une petite couverture de ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
9
Dubbel, la brune des moines
Le jour où les moines ont brassé une bière ambrée foncée, complexe, richement maltée et surtout un peu plus alcoolisée que leur bière de ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
10
Quelques exemples d'associations…
Pêche Mel Bush Cette ambrée présente une sucrosité sans excès et présente des arômes puissants de pêche, d'abricot, avec une petite note ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z