Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambrette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBRETTE ÎN FRANCEZĂ

ambrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBRETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambrette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambrette

Ambrette

Ambrette este o specie de plante erbacee din genul Abelmoschus, aparținând familiei Malvaceae, originare din India și regiunile tropicale din Asia și Australasia. Este cultivat pe scară largă pentru semințele sale, din care se extrage un ulei esențial cu miros de miros. L'ambrette est une espèce de plante herbacée du genre Abelmoschus, appartenant à la famille des Malvaceae, originaire de l'Inde et des régions tropicales d'Asie et d'Australasie. Elle est largement cultivée pour ses graines dont on tire une huile essentielle à odeur musquée.

Definiția ambrette în dicționarul Franceză

Prima definitie a ambretului in dicționar este arbustul genului Hibiscus, familia de malvaceae, ale cărei semințe mici, gri, de rinichi, expirând un miros puternic de chihlimbar și utilizate în parfumerie, au intrat anterior în compoziția pulberii de păr sau servit, în Est, cu aromă și interesantă amestecată cu cafea. O altă definiție a ambretei este o pară a cărei parfum aminteste de chihlimbar. Ambrette este, de asemenea, moluscul gastropod de melci aparținând genului Helix succinea similară, caracterizat printr-o coajă alungită, ovală și locuiind în locuri umede.

La première définition de ambrette dans le dictionnaire est arbrisseau du genre ketmie, famille des malvacées, dont les graines petites, grises, réniformes, exhalant une forte odeur d'ambre, et employées en parfumerie, entraient autrefois dans la composition de la poudre à cheveux ou servaient, en orient, d'aromate et d'excitant mélangé au café. Une autre définition de ambrette est espèce de poire dont le parfum rappelle celui de l'ambre. Ambrette est aussi mollusque gastéropode pulmoné appartenant au genre succinea voisin du genre hélix, caractérisé par une coquille allongée, ovale et vivant dans les lieux humides.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambrette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBRETTE

ambre
ambré
ambréade
ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBRETTE

amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele ambrette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMBRETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ambrette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ambrette

Traducerea «ambrette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBRETTE

Găsește traducerea ambrette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ambrette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambrette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

葵子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ambrete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ambrette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ambrette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ambrette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ambrette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ambrette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ambrette
260 milioane de vorbitori

Franceză

ambrette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ambrette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ambrette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンブレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ambrette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ambrette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ambrette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ambrette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ambrette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ambrette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ambretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ambrette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ambrette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ambrette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μόσχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ambrette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ambrette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ambrette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambrette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBRETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambrette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambrette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambrette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBRETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambrette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambrette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambrette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBRETTE»

Descoperă întrebuințarea ambrette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambrette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
Ainsi que l'Ambrette d'Été, l'Ambrette d'Hiver n'avaitpas été citée avant 1628, date où le Lectier la montra cultivée sous le nom de Trompe-Coquin, que l'auteur allemand Mayer fit plus tard, en 1774, et avec raison, synonyme de cette variété,  ...
André Leroy (of Sceaux.), 1867
2
Dictionnaire de pomologie: Poires
Ainsi que l'Ambrette d'Été, l'Ambrette d'Hiver n'avaitpas été citée avant 1628, date où le Lectier la montra cultivée sous le nom de Trompe—Coquin, que l'auteur allemand Mayer fit plus tard, en 1774, et avec raison, synonyme de cette variété,  ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1867
3
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
L'ambrette est une graine produite par la kctmie musquée , ( l'hibiscus alel- noscus L.) , plante de la monadelphie polyandrie et de la famille des malvacées. qui est originaire de l'Inde ou de l'Egypte et qui a été transplantée aux Antilles.
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
4
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Arabes ont appelé cette semence , avec peut-être plus de raison que nous, hab elmosch, qui signifie graine de musc , plutôt que graine d'ambrette , parce qu' effectivement la graine d'ambrette a une odeur bien plus en rapport avec celle du  ...
5
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers
Vingt-septième Virgoulè. 3131,71, Vingt-huitième Virgoulé399' 328. Vingt- neuvième Virgoulè. 329. Dix-septième Ambrette. 3 30. Dix-huitième Ambrette. 33 i. Dix-neuvième Ambrette; 3 3 2. Dix-septième Epine. 3 3 3. Dix-huitième Epine. 3 34-.
Jean de La Quintinie, 1740
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
leur de leurs fleurs , qui est le plus souvent purpurine , quelquefois blanche , & jaupe dans certaines espèces. U Ambrette s'appelle auííì fleur du grand Seigneur . Ambrette, f. f. Ou semence muíquéej en Latin Samia h: r, jih.it a. C'est la ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Il y a plusieurs espèces à' ambrette qui ne différent surtout que par la couleur de leurs Heurs, qui est le plus souvent purpurine , quelquefois blanche , 6c jaune dans certaines eípéces. V Ambrette s'appelle aussi fleur du Grand Seigneur.
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Essence de musc. 5 onces de musc en vessie , que l'on coupe par petits morceaux ; 1 once civette ; 4 litres esprit d'ambrette. On met le tout dans un matras , et on l'expose au soleil pendant deux mois , en choisissant les mois les plus chauds.
9
Dictionnaire universel françois et latin
leur de leurs fleurs , qui est le plus souvent purpurine, quelquefois blanche & jaune dans certaines espèces. V Ambrette s'appelle aulîì fleur du grand Seigneur . Ambrette , f. f. Ou semence mulquée, en Latin Bamia mofibata. C'est la semence  ...
10
Le jardin fruitier du Muséum ou iconographie de toutes les ...
P. AMBRETTE D'HIVER. jaune-olivâtre ou jaune indien terne, parsemée de points et plus ou moins recouverte de taches ou de marbrures fauves ou olivâtre foncé, squammeuses et rudes, ou quelquefois brillantes et micacées; œil de ...
Joseph Decaisne, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambrette în contextul următoarelor știri.
1
Parfum de réussite
Ambrette, carotte sauvage, ciste, verveine blanche… En tout, ce sont onze huiles essentielles bio qui signent l'accord singulier de Parfum de ... «VOGUE.fr, Iul 15»
2
Prix international du parfum Marie Claire 2015
Le parfumeur Christine Nagel, qui signa la composition avant d'intégrer Hermès, confie avoir ajouté quelques graines d'ambrette, un peu de ... «Marie Claire, Mar 15»
3
Le parfum « Dior Homme Intense » de Dior
En effet, celui-ci se distingue par ses notes olfactives, puisqu'il dégage une note de fond au cèdre de Virginie, une note de cœur à l'ambrette ... «LSA, Feb 15»
4
Le top 10 des parfums orientaux
... l'œillet et la cannelle sur des notes de fond composées de santal, de vanille et d'ambrette. Ses notes orientales, à la fois boisées et épicées, ... «Cosmopolitan.fr, Ian 15»
5
Les parfums de la maison Chanel
... notes de fond composées de santal, de vanille et d'ambrette. La publicité, mettant en scène des femmes criant "Égoïste", est restée célèbre. «Cosmopolitan.fr, Ian 15»
6
Alexander Wang dévoile son tout premier parfum pour Balenciaga …
Le cœur du parfum renferme, lui, l'essence poudrée d'iris puis l'élégance du bois de cachemire et de graines d'ambrette. Si on craque d'ores ... «Closer, Dec 14»
7
Thierry Mugler présente ses nouveaux parfums d'"Exceptions"
... qui a fait en partie le succès du parfum Angel, se retrouve également ici dans Over the Musk, un musc tempéré par des graines d'ambrette. «Le Parisien, Oct 14»
8
Les confidences parfumées de Christine Nagel
Par exemple, les graines d'ambrette et le sel s'allient à merveille. C'est un peu comme la tequila, dans le sens où la tequila et le sel vont bien ... «Madame Figaro, Sep 14»
9
Jo Malone capture le parfum des côtes sauvages de l'Angleterre
Destiné à être portée aussi bien par les hommes que par les femmes, le parfum accorde les effluves des graines d'ambrette avec un coeur de ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Beauté : le parfum B Balanciaga signé Alexander Wang sera vendu …
Des notes de muguet, du bois de cèdre, des feuilles de violettes et d'iris, des graines d'ambrette et du bois de cashmeran…. Des notes de fond ... «Public.fr, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambrette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambrette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z