Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anamnèse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANAMNÈSE ÎN FRANCEZĂ

anamnèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAMNÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAMNÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anamnèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anamnèse în dicționarul Franceză

Definiția anamnezei în dicționar este rugăciunea care, în timpul Liturghiei, urmează consacrarea și reamintește memoria răscumpărării. O altă definiție a anamnezei este o reconstrucție a istoriei patologice a unui pacient, prin amintirile sale și cele ale anturajului său, pentru a ghida diagnosticul; datele acestei reconstrucții.

La définition de anamnèse dans le dictionnaire est prière qui, dans la messe, suit la consécration et rappelle le souvenir de la rédemption. Une autre définition de anamnèse est reconstitution de l'histoire pathologique d'un malade, au moyen de ses souvenirs et de ceux de son entourage, en vue d'orienter le diagnostic; les données de cette reconstitution.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anamnèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAMNÈSE


blastogenèse
blastogenèse
catamnèse
catamnèse
diagenèse
diagenèse
genèse
genèse
manganèse
manganèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénèse
pathogénèse
pathogénèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
transgénèse
transgénèse
véronèse
véronèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANAMNÈSE

analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement
anamn
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphose
anamorphosé
anamorphosique
ananas
anancasme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAMNÈSE

biogenèse
biogénèse
gamétogénèse
histogénèse
hypergenèse
lipogenèse
ontogénèse
organogénèse
ostéogénèse
ovogenèse
pangenèse
paragenèse
paragénèse
phylogénèse
psychogenèse
silicomanganèse
sociogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigénèse

Sinonimele și antonimele anamnèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANAMNÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anamnèse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anamnèse

Traducerea «anamnèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAMNÈSE

Găsește traducerea anamnèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anamnèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anamnèse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

病历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anamnesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anamnesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anamnesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوابق المريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анамнез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anamnese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনে পড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

anamnèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anamnesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anamnese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

既往症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anamnesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nhớ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நோயாளியின் முந்தைய பாதிப்பு குறித்த விவர அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anamnesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hastanın geçmişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anamnesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anamneza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анамнез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anamneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anamnese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anamnes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anamnese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anamnèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAMNÈSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anamnèse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anamnèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anamnèse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAMNÈSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anamnèse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anamnèse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anamnèse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAMNÈSE»

Descoperă întrebuințarea anamnèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anamnèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
ANAMNÈSE. Tout au long de la collecte des données, et en particulier lorsqu'elle réalise l'examen clinique, l'infirmière doit porter attention aux effets que l' environnement psychosocial, ethnique et culturel de la personne a sur son état de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'anamnèse, puis l'examen clinique, l'examen somatique, ensuite des examens paraclini- ques, et des tests psychologiques si nécessaire, devront permettre d' aboutir à un diagnostic ou à un diagnostic différentiel hiérarchisé et à une ...
Édouard de Perrot, 2004
3
Ecrire l'urgence: Assia Djabar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
4
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Anamnèse ou histoire de la maladie : Il s'agit de Madame M., âgée de 61 ans. Elle s'est présentée il y a trois mois aux urgences d'un hôpital général pour un état de dépression sévère accompagné d'une anorexie. Elle ne mange pas mais  ...
Robert Samacher, 2005
5
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Dans ce cas, il est important d'expliquer à la famille les possibilités et les limites de notre intervention et, si nécessaire, les réorienter vers d'autres types d' interventions plus appropriées. 2. L'INTERLOCUTEUR L'entretien d'anamnèse se fait ...
Marie-Pascale Noël, 2007
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Aspects particuliers de l'anamnèse et des examens pratiqués en orthopédie 581 Arthrose et arthrite rhumatoïde 586 Traitement de l'arthrose 587 Infections 589 Tumeurs osseuses 591 Epaule 593 Affections de l'articulation ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Neurologie clinique du chien et du chat
... diagnostique est retenue à la lumière des résultats des examens complémentaires; en découle, la mise en place d'un traitement approprié et la précision du pronostic. 3.1. Anamnèse et commémoratifs Le signalement de l' animal, à savoir ...
Laurent Cauzinille, 2007
8
Anamnèse de Lady Star
Futur proche.
L. L. Kloetzer, 2013
9
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
La conduite de l'anamnèse requiert du temps, du tact, de la disponibilité et une écoute réelle. Il s'agit d'un entretien ayant pour objectif de faciliter l'expression du patient sur sa démarche et plus précisément sur l'histoire passée et présente de  ...
Ronald Nossintchouk, 2003
10
L'éducation du Patient
L'anamnèse éducative et le diagnostic éducatif Lors d'un apprentissage initial, l' anamnèse éducative a son intérêt pour situer le patient dans son histoire, sa personnalité, ses ressources environnementales, mais est limitée sur le plan des  ...
Geneviève Thomas, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAMNÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anamnèse în contextul următoarelor știri.
1
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Dans le cas d'une allergie de contact, il convient de réaliser une anamnèse précise des produits appliqués. Les origines de cet eczéma de ... «JIM.fr, Iul 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
Plusieurs éléments se conjuguent dans l'anamnèse de ce chaos qui a donné lieu à des manifestations des Mozabites dans tout le territoire ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Des séquelles neurodéveloppementales après les AVC périnatals
Dans l'anamnèse obstétricale et néonatale, on notait la fréquence relative des asphyxies per partum (un patient sur 6) et des infections ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
La bonne santé d'un roman d'Antonio Lobo Antunes
Lors de cette anamnèse (selon la définition classique), le narrateur mélange tout : il se revoit enfant (« avec ses petites épaules en coquillages ... «L'Humanité, Iun 15»
5
Traitement de la pubalgie du sportif : Rapport de British Hernia …
A partir de l'anamnèse et de l'examen clinique, l'échographie et l'irm sont nécessaires pour le diagnostic et pour exclure d'autres pathologies (11-14). Afin de ... «kinesport, Iun 15»
6
Des doigts de fée pour animaux
Le travail se décompose en étapes, l'anamnèse ou prise de connaissance du mode de vie de l'animal, alimentation, activités, habitudes..., ... «Paris Normandie, Iun 15»
7
De la chronique médiévale à l'ego-histoire
Il ne restait plus au Duby historien qu'à concilier son éthique professionnelle avec la part d'anamnèse personnelle inhérente à toute réflexion ... «Le Huffington Post, Iun 15»
8
Comment bien choisir sa distance en course à pied ?
et votre culture : votre anamnèse sportive (votre histoire sportive tout simplement c'est-à-dire quels sports vous avez pratiqués durant votre ... «Lepape-info, Iun 15»
9
«Cemetery of Splendour», rêves parallèles
Le monde n'est qu'une apparence transitoire que peuplent d'autres images, d'autres récits en anamnèse ou palimpseste, par le truchement ... «Libération, Mai 15»
10
Cannes 2015: voyages au centre de l'humain
... se lance dans ce processus vertigineux qu'on appelle anamnèse –soit une entreprise de reconstruction de ce qui a été une histoire multiple, ... «Slate.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anamnèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anamnese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z