Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anamorphosé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANAMORPHOSÉ ÎN FRANCEZĂ

anamorphosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAMORPHOSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAMORPHOSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anamorphosé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anamorphosé în dicționarul Franceză

Prima definiție a anamorfismului în dicționar este deformarea imaginilor, astfel încât imaginile ciudate devin normale sau imaginile normale devin ciudate atunci când sunt văzute de la distanță și reflectate într-o oglindă curbă; p. ext. aceste imagini distorsionate astfel. O altă definiție a anamorfei este degenerarea morbidă, care se manifestă în anumite plante pentru a le face nerecunoscute. Anamorfoza este, de asemenea, o creștere a numărului de segmente dintr-o insectă după ce aceasta părăsește ovulul.

La première définition de anamorphosé dans le dictionnaire est déformation d'images, de telle sorte que ou bien des images bizarres redeviennent normales ou des images normales deviennent bizarres quand elles sont vues à une certaine distance et réfléchies dans un miroir courbe; p. ext. ces images ainsi déformées. Une autre définition de anamorphosé est dégénérescence morbide qui se manifeste chez certains végétaux de manière à les rendre méconnaissables. Anamorphosé est aussi augmentation du nombre des segments chez un insecte après sa sortie de l'œuf.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anamorphosé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAMORPHOSÉ


composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
névrosé
névrosé
opposé
opposé
osé
osé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé
superposé
superposé
supposé
supposé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANAMORPHOSÉ

analytico-systématisant
analytique
analytiquement
anamnèse
anamnié
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphose
anamorphosique
ananas
anancasme
ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie
anangioplastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAMORPHOSÉ

anastomosé
ankylosé
clas
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
indécomposé
infraposé
léprosé
nitrosé
organi
pas
phlogosé
psychonévrosé
silicosé
stéatosé
surcomposé
thrombosé

Sinonimele și antonimele anamorphosé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anamorphosé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAMORPHOSÉ

Găsește traducerea anamorphosé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anamorphosé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anamorphosé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

变形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anamórfico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anamorphosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एनामॉर्फिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صورة بصرية مشوهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анаморфотная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anamórfico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anamorphic
260 milioane de vorbitori

Franceză

anamorphosé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anamorfik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anamorph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アナモルフィック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아나모픽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anamorphic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anamorphic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனமோர்பிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anamorphic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anamorfik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anamorfico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anamorphic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анаморфотной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anamorfic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναμορφωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anamorphic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anamorfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anamorfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anamorphosé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAMORPHOSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anamorphosé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anamorphosé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anamorphosé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAMORPHOSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anamorphosé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anamorphosé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anamorphosé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAMORPHOSÉ»

Descoperă întrebuințarea anamorphosé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anamorphosé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mathématique pour économistes et gestionnaires
Propriété Dans une anamorphose semi-logarithmique, le graphe de toute fonction du type f(x) = u • vx est une droite et réciproquement. Dans le diagramme anamorphosé, l'équation de la droite correspondante est Y = \ogau + (log av)x '• Il  ...
Louis Esch, 2010
2
Que viva Eisenstein!
... de la lumière du projecteur. Tel est d'ailleurs le cas du scope (le photogramme anamorphosé sur la pellicule est « déplié » sur l'écran par le projecteur), et de la couleur dans les systèmes additifs (les photogrammes en blanc et noir, ...
Barthélemy Amengual, 1980
3
Standard de Film: Format de Projection, Format 35 Mm, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Dans le tableau anamorphosé que présente la fig. 9, au contraire, les horizontales portent en même temps que lés cotes relatives aux talus de 45°, une autre série de cotes indépendantes des talus. Ces cotesétant les valeurs det'qrp',  ...
5
Que veut la foule ?: Art et représentation
Autrement dit, le spectateur ne doit pas regarder le tableau de face pour que le reflet soit plausible; tout comme pour Les Ambassadeurs d'Holbein, où un crâne anamorphosé peint au premier plan n'est reconnaissable que si on se place “de  ...
Lydie Pearl, 2005
6
J.-M. G. Le Clézio: Dans la forêt des paradoxes
A travers une interrogation et une formule liées à l'indécision, John se voit anamorphosé en oiseau de proie qui harcèle les baleines et les équipages : Peut-être que je suis né, moi aussi, comme un de ces oiseaux cruels qui volaient et ...
Keith Moser, Bruno Thibault, 2012
7
Le cinéma d'Isabel Coixet :: Figures du vide et du silence
... fondamentalement maniériste, que sera transcendée la trivialité de l'enveloppe charnelle. Grâce aux opérations de chirurgie plastique, le corps est retravaillé dans les formes, il est modifié, magnifié, anamorphosé. Le remodelage du corps  ...
Isabelle Prat-Steffen, 2013
8
Michel Butor: déménagements de la littérature
Le modèle était donc moins celui de la page où se dispose ordinairement le lisible, anamorphosé naguère par le calligrammatisme, le spatialisme, lettrisme ou autres, mais stable et intelligible, moins celui-là, dis-je, que celui de ...
Mireille Calle-Gruber, 2008
9
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
... et en 35 mm anamorphosé (gonflé pour la projection), déclinait grâce à un jeu de complémentarité ou de contraste entre les deux écrans, les thématiques liées à la naissance de l'homme, à son enfance et à « l'adolescence confiante ».
Caroline Zéau, 2006
10
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Le temps de Seignolle est donc un temps anamorphosé, qui désintègre nos repères temporels. Il n'est pas, comme dans bien des récits fantastiques, seulement aberrant ou absurde. Pour Seignolle, il est au contraire chargé de significations ...
Roland Ernould, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAMORPHOSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anamorphosé în contextul următoarelor știri.
1
Grenoble Street Art Fest : l'art s'empare des murs de la ville
... bien d'autres lieux de la ville, certains éphémères comme le chantier de l'immeuble Chorus et son requin anamorphosé par l'artiste Etien'. «Place Gre'net, Iun 15»
2
The Hateful Eight : Quentin Tarantino va le projeter en Panavision
Après avoir filmé Django Unchained (2012) en 35mm et dans un format large anamorphosé, Quentin Tarantino s'est lancé dans un nouveau ... «Le Figaro, Iun 15»
3
La sélection cinéma du « Monde »
Reflet inversé et violemment anamorphosé de L'Enfant sauvage de Truffaut, il envisage le colonialisme comme un péché originel, qui ne peut ... «Le Monde, Iun 15»
4
Test : Hatred
... écrasant d'une part toutes les perspectives pour un rendu totalement anamorphosé, tout en laissant le personnage à des lieues de l'action. «Gamekult, Iun 15»
5
National Gallery - la critique + le test DVD
... un Rembrandt et sa radio, avec sa part de révélations, ou encore le bon angle pour saisir un crâne anamorphosé dans un tableau d'Holbein. «aVoir-aLire, Mai 15»
6
Panasonic présente des solutions 4K professionnelles avec sa …
... du LUMIX GH4 primé sera disponible plus tard ce mois-ci et permettra d'enregistrer du contenu vidéo anamorphosé (version 2.2). «Business Wire, Apr 15»
7
Hollywood et Kodak signent un accord pour sauver la pellicule …
Wes Anderson, quant à lui, a tourné The Grand Budapest Hotel en trois format différent: en 1.37: 1, en format large anamorphosé et en 1.85: 1. «Le Figaro, Feb 15»
8
Portrait craché #6 Stephen Harper
... politique d'Israël, Stephen Harper a anamorphosé le Canada en Sganarelle, carrément, de l'État hébreu, d'une façon tellement systémique ... «L'Orient-Le Jour, Oct 14»
9
État de Grace pour le format Cinémascope anamorphique !
Nous avons utilisé des optiques série G Panavision et le 24-290 mm optimo anamorphosé d'Angénieux avec 2 caméras Arricams (Lite et ... «Mediakwest, Mai 14»
10
«National Gallery»: la peinture plein champ
... et comment Holbein a peint son crâne anamorphosé dans les Ambassadeurs) et opinion (j'aime, j'aime pas). Quant à la question du public, ... «Libération, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anamorphosé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anamorphose-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z