Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "analytiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANALYTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

analytiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALYTIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALYTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «analytiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția analytiquement în dicționarul Franceză

Definiția analitic în dicționar este analitic.

La définition de analytiquement dans le dictionnaire est d'une manière analytique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «analytiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALYTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANALYTIQUEMENT

analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analogué
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
anamnèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALYTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele analytiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «analytiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALYTIQUEMENT

Găsește traducerea analytiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile analytiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analytiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解析
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

analíticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

analytically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विश्लेषणात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحليلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аналитически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

analiticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্লেষণী
260 milioane de vorbitori

Franceză

analytiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

analitikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

analytisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解析的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분석적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

analytically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பகுப்பாய்வு முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढोंगबाजीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

analitik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

analiticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

analitycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аналітично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

analitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλυτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

analities
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

analytiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

analytisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analytiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALYTIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «analytiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analytiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analytiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANALYTIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «analytiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «analytiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre analytiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALYTIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea analytiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analytiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'impossible métaphysique
L'analyse d'un individu permet à la fois d'abstraire des concepts, lesquels en tant que tels sont universels — nous y reviendrons, et d'énoncer un jugement, qui contient ces concepts et qui est analytiquement évident. Nous rappelons à ce ...
Georges Kalinowski, 1981
2
Introduction à la philosophie du langage
Pour signifier qu'un énoncé appartient à la première catégorie, je dirai généralement qu'il est analytiquement déterminé (c'est-à-dire, analytiquement vrai ou analytiquement faux); mais il m'arrivera aussi d'utiliser le terme « analytique» dans le ...
Daniel Laurier, 1993
3
Cours d'analyse: Analyse complexe
D'après (1) ci-dessus, (3.49) est vérifiée aussi si 7 est homotope à 0 dans fi, car alors (3.50) est valable (autrement dit, si 7 est homotope à 0 dans fi, alors 7 est analytiquement homologue à 0 dans fi). En particulier, (3.49) est vérifiée si fi est ...
Srishti D. Chatterji, 1997
4
Introduction à l'analyse des structures
Déterminer, analytiquement puis graphiquement, les réactions d'appui en A et D. Solution numérique : Ax = 55,43 kN (-) ; Ay = 24 kN ( î ) ;RD = 1 10,85 kN (A ) selon DB. 5.6.5 Pour mettre en place une colonne homogène préfabriquée en ...
Marc-André Studer, François Frey, 1997
5
Les peuples Bantu : migrations, expansion et identité culturelle
Dans le premier cas, il s'agit analytiquement d'un acte de parole. ... analytiquement identique au langage et L. Wittgenstein, consommant ainsi le h' rtgm'stic mm aura raison de dire : a La pensée est une phrase douée de sens 2'. a» D'autre ...
Théophile Obenga
6
Journal des savants
Mais ils n'ont rien dit en particulier de la proposition la plus remarquable, dans laquelle l'Auteur prétend auoir démontré qu'il est impossible de trouuer analytiquement la Quadrature du Cercle. On a aussi examiné ce Liure en France dans ...
7
Journal des sçavans pour l'année ...
Mais ils n'ont rien dit en particulier de la proposition la plus remarquable, dans laquelle l'Auteur pretend auoir démontré qu'il est impossible de trouuet analytiquement la Qijtdrature du Cercle. On aausii examiné ce Liure en France dans ...
8
La pensée philosophique d'expression française au Canada: le ...
Contrairement à ce que l'on pensait dans la tradition du positivisme logique, tous les énoncés déclaratifs analytiquement vrais, nécessairement vrais et a priori vrais ne sont pas les mêmes. Kaplan et Kripke avaient déjà remarqué cela, ...
‎1998
9
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
comparons les résultats obtenus analytiquement, numériquement avec une température de paroi imposée égale à la température d'entrée (200 °C), et avec une condition en coefficient de transfert thermique (hT = 480 W∙m-2∙°C-1).
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
10
Sophismata Asinana:
A toute proposition conditionnelle analytiquement vraie, c'est-à- dire dont la vérité est inhérente à la proposition en vertu du sens des mots qui la composent et de la syntaxe, correspond une conséquence matériellement valide si les ...
William Heytesbury, Fabienne Pironet, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALYTIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analytiquement în contextul următoarelor știri.
1
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
La très claire compréhension d'autre part que nous sommes sur la même course analytiquement – bien sûr cela n'arrivera plus à présent. «Solidarité et Progrès, Iul 15»
2
Varouflakis voulait menacer une alternative à l'euro?
La compréhension très claire de l'autre côté que nous sommes sur la même page analytiquement - bien sûr, ça ne sortira jamais à l'heure ... «Mediapart, Iul 15»
3
Ligature, n° 7
... sa diversité, sa typologie dans un contexte interdisciplinaire et de présenter analytiquement ses tendances actuelles. Nous défendons ainsi ... «Fabula, Iul 15»
4
L'impasse de Damas
Je ne vis même pas avec moi même.. je suis analytiquement divisé par la pensée qui analyse tout, divisé en moi même donc divisé de tout le ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Les notes de parfum de Patrick Süskind
Il ne sentait pas seulement l'ensemble de ce mélange odorant, il le disséquait analytiquement en ses éléments et ses particules les plus subtils ... «Theoria, Iun 15»
6
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
Qui plus est, les perspectives poïétique et lectorale, sans cesser d'être analytiquement distinguées, sont ainsi rendues complémentaires ... «Fabula, Apr 15»
7
Internet bouleverse les anciens modèles de la communication …
... politiques et sociaux du monde contemporain sont le plus souvent monographiques et par trop axées analytiquement sur la science politique ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
8
A la tête de la SES: Karim Michel Sabbagh, un patron discret
«Dans le monde des consultants, on est bien préparés analytiquement. A comprendre tous les sujets. Mais on ne voit jamais comment tous ces ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Feb 15»
9
Qualité organoleptique : l'origine des défauts liés au mildiou expliquée
L'effet est visible analytiquement dès 2 % de baies touchées et se perçoit gustativement dès 5 %. En revanche, sur le cabernet-sauvignon ... «Vitisphere.com, Feb 15»
10
Kenya : quand les lois anti-terroristes renforcent le terrorisme
De ces objectifs, il est possible de déduire analytiquement la mission et les buts des terroristes. Il est important pour nous de comprendre cela ... «Contrepoints, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analytiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/analytiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z