Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "androlepsie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDROLEPSIE ÎN FRANCEZĂ

androlepsie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDROLEPSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDROLEPSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «androlepsie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția androlepsie în dicționarul Franceză

Definiția denumirii androlepsy în dicționar se referă la un fel de drept de represalii conform căruia atenienii au confiscat trei locuitori ai orașului unde au refugiat un ucigaș, pentru ca ei să servească drept ostatici, până să fie pedepsit sau să-i facă să sufere în locul lui, pedeapsa cu omuciderea.

La définition de androlepsie dans le dictionnaire est il se disait d'une sorte de droit de représailles d'après lequel les athéniens saisissaient trois habitants de la ville où s'était réfugié un meurtrier, pour qu'ils servissent d'ôtages, jusqu'à ce que celui-ci fût puni, ou leur faire subir, à sa place, la peine de l'homicide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «androlepsie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROLEPSIE


acatalepsie
acatalepsie
acyanoblepsie
acyanoblepsie
amylodyspepsie
amylodyspepsie
anachlorhydropepsie
anachlorhydropepsie
analepsie
analepsie
antisepsie
antisepsie
apepsie
apepsie
asepsie
asepsie
athrepsie
athrepsie
catalepsie
catalepsie
dyspepsie
dyspepsie
hyperpepsie
hyperpepsie
hypopepsie
hypopepsie
hypothrepsie
hypothrepsie
hystéro-épilepsie
hystéro-épilepsie
hystéroépilepsie
hystéroépilepsie
narcolepsie
narcolepsie
psycholepsie
psycholepsie
pycnolepsie
pycnolepsie
épilepsie
épilepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDROLEPSIE

androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe
androphobie
androphore
androsace
androsphinx
androstérone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROLEPSIE

achlorhydropepsie
achromatopsie
autopsie
biopsie
chlorhydropepsie
dyschromatopsie
hyperchlorhydropepsie
hypnoblepsie
musicolepsie
nécropsie
omphalotripsie
photopsie
polydipsie
polyopsie
pycnoépilepsie
synapsie
synopsie
xanthopsie
éclampsie
électrolepsie

Sinonimele și antonimele androlepsie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «androlepsie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDROLEPSIE

Găsește traducerea androlepsie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile androlepsie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androlepsie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

androlepsie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

androlepsie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

androlepsie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

androlepsie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

androlepsie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

androlepsie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

androlepsie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

androlepsie
260 milioane de vorbitori

Franceză

androlepsie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

androlepsie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

androlepsie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

androlepsie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

androlepsie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

androlepsie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

androlepsie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

androlepsie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

androlepsie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

androlepsie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

androlepsie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

androlepsie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

androlepsie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

androlepsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

androlepsie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

androlepsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

androlepsie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

androlepsie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androlepsie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROLEPSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «androlepsie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androlepsie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androlepsie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDROLEPSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «androlepsie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «androlepsie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre androlepsie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROLEPSIE»

Descoperă întrebuințarea androlepsie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androlepsie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
ANDROLEPSIE. I. Ce mot désignait, chez les Grecs, le droit de prendre trois personnes de la famille ou de la cité d'un meurtrier , et de punir en elles le crime du coupable qu'on refusait de remettre. Démosthène, dans son Oraison contre ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
2
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
ANDROLEPSIE , ou CLARIGATION , 5. f. (évigp, homme; hmipau . saisir) t. d'hist. anc. lorsqu'un Athénien avait été tué par un citoyen d'une autre ville , si la ville refusait de livrer le coupable . il était permis de saisir trois de ses citoyens , et de  ...
Pierre Victor Verger, 1832
3
Répertoire universel portatif d'Augustin Rouillé
ANDROLEPSIE. /./.Espèce de reprcsaille par laquelle, lorsqu'un Athénien avoit été tué par un citoyen d'une autre ville , si la ville refusoit de livrer le coupable, il étoit permis de saisir trois de ses citoyens , et de se venger sur eux du meurtre ...
Augustin Rouillé, 1788
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
ANDROLEPSIE, ou CLARIGATION , s. f. (âvyp, homme ; ï^itduati » saisir) t. d'hist. anc. lorsqu'un Athénien avait e'ié tué par un citoyen d'une autre ville , si la ville refusait de livrer le coupable , il était permis de saisir trois de ses citoyens , et de  ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ANDROLEPSIE , \I f. ane.) mot formé d'un-vi( , homme , 8c de AÆ'UCÉYU , je prends. Lorsqu'un Athénien avoit été' tué par lecitoyen d'une autre ville , si la ville refusoit de livrer le coupable, il'étoit permis de saisir trois de ses citoyens , & de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Jvgement de tout ce qvi a esté imprimé contre le cardinal ...
M. Comme toy a discourir en Arabe ou Indien. Si ces deux mots t'estonnent, seruons-nous de celluy de repressaillcs qui signifie la mesme chose que Pignorationes Budao , aut clarigationes Herma' lao, Iao,car pour ce mot Grec d' androlepsie, ...
Gabriel Naudé, Cramoisy, 1650
7
Dictionnaire universel de la langue française
ANDROLEPSIE , ou CLARIGATION . s. f (èvkfiy homme ; X^icéjtxt , saisir) t. d'hist. anc. lors- qu' nn Athénien avait été tué par un citoyen d'une autre ville , si la ville refusait de livrer le coupable , il était permit de saisir trois de ses citoyens, et de ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ANDROLEPSIE , s. f. ane.) mot formé d'ñzvñç , homme , &L demi-Caza- , je prends. Lorsqu'un Athénien avoit été tué par le~~ citoyen d'une autre ville , si la ville refusoit de livrer le cou able , il étoit permis de saisir trois de seps citoyens , 8c de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
9
Traité de droit public
On peut répondre , je le sais, que l'Androlepsie sera un moyen d'autant plus puissant d'amener la réparation que la liberté étant d'un prix plus élevé , le gouvernement envers lequel on dirigera ce genre de coercition sera plus contraint par ...
Pierre Joseph Destriveaux, 1849
10
Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et ...
Elles étaient sans doute traduites, au bout d'un temps inconnu. devant les tribunaux d'Athènes, car les lexicographes présentent l'androlepsie comme une procédure', et Pollux ajoute que les étrangers injustement saisis pouvaient demander ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androlepsie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/androlepsie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z