Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyspepsie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSPEPSIE ÎN FRANCEZĂ

dyspepsie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSPEPSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSPEPSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyspepsie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispepsie

Dyspepsie

Dispepsia corespunde unui set de simptome de durere sau stare de rău epigastric originare din stomac sau din structurile din apropiere. Aceste tulburări sunt frecvente, cronice sau punctuale, care pot fi legate de diferite cauze, organice și funcționale. Infecțioase sau probleme de malformații pot fi implicate, precum și dezechilibre hormonale. La dyspepsie correspond à un ensemble de symptômes de douleur ou de malaise épigastrique dont l’origine se situerait au niveau de l'estomac ou des structures proches. Ces troubles sont fréquents, chroniques ou ponctuels, pouvant être liés à des causes variées, organique et fonctionnelle. Des problèmes infectieux, ou de malformation peuvent être en cause, ainsi que des déséquilibres hormonaux.

Definiția dyspepsie în dicționarul Franceză

Definiția dispepsiei în dicționar este o tulburare funcțională a digestiei, de origine variabilă.

La définition de dyspepsie dans le dictionnaire est trouble fonctionnel de la digestion, d'origine variable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyspepsie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSPEPSIE


acatalepsie
acatalepsie
acyanoblepsie
acyanoblepsie
amylodyspepsie
amylodyspepsie
anachlorhydropepsie
anachlorhydropepsie
analepsie
analepsie
androlepsie
androlepsie
antisepsie
antisepsie
apepsie
apepsie
asepsie
asepsie
athrepsie
athrepsie
catalepsie
catalepsie
hyperpepsie
hyperpepsie
hypopepsie
hypopepsie
hypothrepsie
hypothrepsie
hystéro-épilepsie
hystéro-épilepsie
hystéroépilepsie
hystéroépilepsie
narcolepsie
narcolepsie
psycholepsie
psycholepsie
pycnolepsie
pycnolepsie
épilepsie
épilepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSPEPSIE

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSPEPSIE

achlorhydropepsie
achromatopsie
autopsie
biopsie
chlorhydropepsie
dyschromatopsie
hyperchlorhydropepsie
hypnoblepsie
musicolepsie
nécropsie
omphalotripsie
photopsie
polydipsie
polyopsie
pycnoépilepsie
synapsie
synopsie
xanthopsie
éclampsie
électrolepsie

Sinonimele și antonimele dyspepsie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DYSPEPSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dyspepsie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dyspepsie

Traducerea «dyspepsie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSPEPSIE

Găsește traducerea dyspepsie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dyspepsie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyspepsie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dispepsia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dyspepsia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوء الهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диспепсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dispepsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এঁড়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

dyspepsie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dispepsia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dyspepsie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胃弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dyspepsia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செரிமானமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hazımsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dispepsia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niestrawność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

диспепсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dispepsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσπεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dispepsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyspepsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyspepsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyspepsie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSPEPSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyspepsie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyspepsie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyspepsie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSPEPSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dyspepsie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dyspepsie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dyspepsie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSPEPSIE»

Descoperă întrebuințarea dyspepsie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyspepsie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
Longtemps ignorée, la sensibilité viscérale est aujourd'hui mieux comprise et la physiologie des afférences viscérales fait l'objet de nombreux travaux, tant en recherche fondamentale que clinique.
Michel Delvaux, 2002
2
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
-ï 31» OBS. Ulcère simple de l'estomac, avec récidive et symptômes dyspeptiques anciens; mort 341 32» obs. Dyspepsie acide chronique ; chloro- anémie consécutive .... 343 33e obs. Dyspepsie acide avec vomissements de nature douteuse.
Justin Jules Guipon, 1864
3
Nouveau guide du dyspeptique. Recherches sur la dyspepsie ...
Je dois ajouter que Mme B... ne pourra peut—être jamais changer beaucoup cette manière de vivre, tant renaissent facilement chez elle les troubles abdomi— naux, signes avant»coureurs de la dyspepsie iléo—cœcale. Troisième observation ...
Hippolyte BACHELET, 1865
4
Dyspepsie et consomption ... Ressources que la poudre ...
variée , le régime qui avaient été employés, l'ayant été sans succès, avaient obligé à recourir à d'autres moyens, c'est-à-dire à la poudre nutrimentive qui fut employée alors et qui réussit. 2° Si l'on contestait qu'on eût eu affaire à la dyspepsie, ...
Lucien Corvisart, 1854
5
Le conseil à l'officine dans la poche
La dyspepsie désigne des troubles divers caractérisés par une difficulté ou une lenteur à digérer. Les symptômes sont variés : impression de pesanteur gastrique, maux d'estomac, douleurs abdominales et ballonnements. La classique «crise ...
Florence Bontemps, 2009
6
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
On entend par dyspepsie tout inconfort ou douleur de la partie haute de l' abdomen. On distingue : • la dyspepsie, ou douleur d'allure ulcéreuse, qui associe deux ou plus des signes suivants : douleur épigastrique survenant quelques heures ...
Armand Molinier, 2007
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Cullen ajoute aui autres signes de la dyspepsie quelques-uns de ceux qui appartiennent à l'hypochondrie, et qui se retrou- Tent également dans la première affection. Il ne décrit, du reste, sous le nom de dyspepsie, que celle qui est causée ...
Édouard Monneret, 1839
8
Nosologie naturelle ou les maladies du corps humain: ...
GENRE VI. DYSPEPSIE. Dyspepsia. Ce mot, chez les nosologistes , signifie digestion difficile et laborieuse. Une pareille affection est devenue très-fréquente , surtout depuis que l'intempérance est si généralement répandue. Les auteurs ont ...
Jean Louis Alibert, 1817
9
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Douleurs à l'epigastre avec convul- sions accidentelles Grave dyspepsie Id y* Id Grave dyspepsie avec pyrosis. . . . Dyspepsie avec violente palpitation de cœur Violente dyspepsie Id Gouue annuelle depuis environ 20 ans, accès se ...
10
Cours de pathologie interne professé a la Faculté de ...
On peut admettre une dyspepsie par inflammation , une dyspepsie par asthénie, une dyspepsie par modification de la sécrétion du suc gastrique , une dyspepsie par modification de l'innervation, et enfin une dyspepsie par modification du ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, Just Rouver ((París)), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSPEPSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyspepsie în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : Marine Le Pen constate "l'échec de l'euro" et veut "organiser …
De la bradypepsie dans la dyspepsie... etc. Par jurgio - 06/07/2015 - 21:37 - Signaler un abus Hola ! il est plus difficile aujourd'hui de payer une ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
EN IMAGES. Les pires inventions pour les voyageurs
Se retenir 'présente de sérieux inconvénients pour l'individu: gêne physique, voire douleur, gonflement, dyspepsie (indigestion), pyrosis ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
3
Machine de Wimshurst, ozone et asthme
... la tuberculose [2], l'anémie, la chlorose, la névrose, la dyspepsie, la goutte, la gravelle, l'obésité [3], puis plus spécifiquement sur l'asthme. «AFIS Science, Mai 15»
4
Le gingembre n'est pas qu'un aphrodisiaque: coup d'oeil sur ses …
Le gingembre moulu peut être utilisé comme médicament, surtout en cas de dyspepsie, donc de nausée par exemple, les maux de voyage et ... «RTL info, Mai 15»
5
La réglisse : une saveur qui vous veut du bien !!
La réglisse est utilisée afin de soulager les troubles de la digestion ou dyspepsie. Mais aussi, elle intervient dans les traitements d'ulcères de ... «FrequenceTerre.com, Mai 15»
6
Santé. Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Ouest-France, Apr 15»
7
Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Jactiv, Apr 15»
8
Adempas, premier traitement contre HTAP thromboembolique …
... secondaires à type de vertiges, céphalées, dyspepsie, nausée, vomissements, diarrhées, oedèmes périphériques ou hypotension artérielle. «Medscape France, Apr 15»
9
La nostalgie Jacques Chirac
C'est la politique au Guronsan, le marathonien de Bruxelles, l'athlète capable de supporter sans dyspepsie ni fatigue sept heures chrono de ... «Paris Match, Apr 15»
10
Isentress et rêves
Affections gastro-intestinales. fréquent. distension abdominale, douleur abdominale, diarrhées, flatulence, nausées, vomissements, dyspepsie. «Seronet, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyspepsie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dyspepsie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z