Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyslexique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSLEXIQUE ÎN FRANCEZĂ

dyslexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSLEXIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSLEXIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyslexique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dislexie

Dyslexie

Dislexia este o tulburare specifică a lecturii. În mod clasic, distingem dislexia dobândită de dislexia dezvoltării. Dislexia dobândită este folosită pentru a caracteriza deficitele de lectură care apar ca rezultat al leziunilor cerebrale la persoanele care au citit destul de normal înainte de afectarea sistemului nervos central. Termenul dislexie de dezvoltare se referă, la rândul său, la dificultățile specifice care se manifestă în copil în momentul în care se învață să citească. El caracterizează dificultăți în citirea cuvintelor sau texte care apar în absența oricăror deficiențe senzoriale auditive sau vizuale la copii care au păstrat o capacitate intelectuală și au primit de școlarizare adecvată. Tulburările de ortografie sunt frecvent asociate, dar comorbiditatea este importantă și poate implica alte tipuri de tulburări. Contribuția noastră aici va fi limitată la dislexia dezvoltării. Dezvoltarea dislexiei este o tulburare neurodevelopment care se manifestă independent de contextul educațional, social sau psiho-emoțional al copilului. La dyslexie est un trouble spécifique de la lecture. On distingue classiquement les dyslexies acquises des dyslexies développementales. On parle de dyslexie acquise pour caractériser les déficits de lecture qui apparaissent à la suite d'une lésion cérébrale chez des personnes qui lisaient tout à fait normalement avant cette atteinte du système nerveux central. Le terme de dyslexie développementale renvoie, quant à lui, aux difficultés spécifiques qui se manifestent chez l'enfant au moment de l'apprentissage de la lecture. Il caractérise alors des difficultés de lecture de mots ou de textes qui se manifestent en l'absence de tout déficit sensoriel visuel ou auditif chez des enfants qui ont des capacités intellectuelles préservées et ont bénéficié d'une scolarisation adéquate. Des troubles en orthographe sont fréquemment associées mais la comorbidité est importante et peut concerner d'autres types de troubles. Notre apport se limitera ici aux dyslexies développementales. La dyslexie développementale est un trouble neurodéveloppemental qui se manifeste indépendamment du contexte éducatif, social, ou psycho-affectif de l'enfant.

Definiția dyslexique în dicționarul Franceză

Definiția dislexic în dicționar este legată de dislexie.

La définition de dyslexique dans le dictionnaire est relatif à la dyslexie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyslexique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSLEXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSLEXIQUE

dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie
dyslysine
dysménorrhée
dysménorrhéique
dysmétabolique
dysmnésie
dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSLEXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinonimele și antonimele dyslexique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dyslexique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSLEXIQUE

Găsește traducerea dyslexique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dyslexique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyslexique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诵读困难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disléxicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dyslexic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डिस्लेक्सिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عسر القراءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дислексический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

disléxico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dyslexic
260 milioane de vorbitori

Franceză

dyslexique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disleksia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Legastheniker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失読症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

난독증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dyslexic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mắc chứng khó đọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிஸ்லெக்ஸிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dyslexic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

disleksik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dislessico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dysleksję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діслексіческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dislexic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσλεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disleksiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyslexic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyslektiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyslexique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSLEXIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyslexique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyslexique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyslexique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSLEXIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dyslexique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dyslexique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dyslexique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSLEXIQUE»

Descoperă întrebuințarea dyslexique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyslexique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aider l'enfant dyslexique 2e ed.
Vous vivez au quotidien les problèmes que rencontre votre enfant dyslexique.
Bernard Jumel, 2011
2
Mon enfant est dyslexique
Avoir un enfant dyslexique, c'est non seulement devoir apprendre à lui venir en aide dans le cadre de ses apprentissages, mais c'est aussi s'informer des démarches administratives à accomplir.
Anne-Marie Montarnal, 2011
3
Dyslexique et alors ?: Un autre regard sur le handicap
Un autre regard sur le handicap Sabine Laine. Il ne voulut en dire plus. Quelques semaines plus tard, ils furent convoqués par la dame pour les résultats. — Alors franchement, vous n'avez aucun souci à vous faire pour votre fils l Je .ne ...
Sabine Laine, 2009
4
Herman ou La merveilleuse histoire d'un petit garçon dyslexique
Pascale Poncelet revient avec ce nouvel opus de la collection Herman. Elle a le talent de présenter les problèmes de la vie des enfants en mots simples qui ravissent les parents et leurs bambins.
Pascale Poncelet, 2004
5
J'aide mon enfant dyslexique
Marie Coulon. Voici les caractéristiques de chacune d'elle et leurs manifestations : Le déficit cognitif à l'origine de la dyslexie demeure-t-il présent tout au long de notre vie ? « On naît dyslexique et on le reste toute sa vie. Le moment viendra ...
Marie Coulon, 2013
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
De fait, l'enfant dyslexique éprouve généralement de grandes difficultés à réaliser certaines de ces épreuves comme le jugement de rimes, la suppression d'une syllabe ou d'un phonème, le jugement de similarité entre deux mots sur la base ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Le tiroir coincé
Le tiroir coincé lu par l'enseignante à toute la classe permet une réelle " intégration " de l'élève dyslexique et évitera que celui-ci ne devienne la risée de ses camarades.
Anne-Marie Montarnal, 2011
8
Petit dyslexique deviendra grand: comprendre et accompagner ...
Rébecca Duvillié montre comment la déceler, apporte informations et conseils sur les traitements actuels pour que les petits dyslexiques deviennent des adultes épanouis.
Rebecca Duvillié, 2007
9
185 exercices pour les dyslexiques: de l'oral à l'écrit
Les recherches actuelles s'accordent pour considérer l'importance de l'analyse du langage oral pour accéder au langage écrit.
Françoise Estienne, 2004
10
Aider les enfants en difficulté d'apprentissage
... sentiment de culpabilité souvent très intense. 3.4 L'INTERVENTION AUPRÈS D'UN ENFANT DYSLEXIQUE Pour pouvoir intervenir auprès d'un élève dyslexique, il faut prendre note des points suivants: La dyslexie ne se corrige pas en un ...
Jean-Charles Juhel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSLEXIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyslexique în contextul următoarelor știri.
1
Posture Imposture
J'ai oublié de mentionner qu'étant dyslexique, je fais partie du fond de libération de la faute d'orthographe. Désolée pour pour les coquilles. «Mediapart, Iul 15»
2
Jonathan Aspirot joint les rangs des Wildcats de Moncton
... et secondaires, Jonathan Aspirot qui devait travailler avec acharnement pour obtenir de bons résultats scolaires apprend qu'il est dyslexique ... «Trait d'Union, Iul 15»
3
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»
Mon père est légèrement dyslexique, moi je le suis un peu plus que lui, et mon fils l'est aussi. J'ai appris à compenser mes faiblesses. «L'illustré, Iul 15»
4
Quiz. Avez-vous les compétences requises pour devenir …
Ne vous inquiétez pas : si un timide, dyslexique et en décrochage scolaire, comme je l'ai été, est parvenu à surmonter sa terreur de parler en ... «Médias 24, Iul 15»
5
Littérature. Gisèle Gervais en dédicace
Dyslexique, « j'avais tendance à inverser les syllabes. Il s'avère qu'en français, le son ne correspond pas forcément à l'écrit ». L'auteure s'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle
John Palmer, dyslexique et peu doué pour les études, a quitté l'école à 15 ans. Mais il a su cultiver un talent protéiforme de truand. Soupçonné ... «Le Monde, Iul 15»
7
Avesnes-le-Comte : Sébastien Mestdagh, principal, quitte le collège …
... dys » (dyslexique, dysorthographiques, dyscalculie etc.), le pilotage pédagogique en adaptant au mieux des pratiques d'enseignements aux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Ils ouvrent leur propriété au photographe
Dyslexique et ayant subi deux traumatismes crâniens, Jérôme Lecquyer tire un « avantage » de ses faiblesses : « Je pense aborder toutes les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
RBO - The Tounes au Centre Bell: pas juste pour rire
La famille Slomo, les Bidules, le curé des sourds, le délicieusement dyslexique Cherze Siachon, l'ineffable Ringo Rinfret et son méga succès ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Joshua Fizel : premier finissant de l'école Père Mercure
Notre premier finissant est dyslexique. La lecture, les mathématiques représentent bien des défis. Son long parcours, il l'a marché patiemment ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyslexique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dyslexique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z