Descarcă aplicația
educalingo
antistrophe

Înțelesul "antistrophe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTISTROPHE ÎN FRANCEZĂ

antistrophe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTISTROPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTISTROPHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția antistrophe în dicționarul Franceză

Definiția antistropului din dicționar este un al doilea verset care răspunde la prima stanfă numită, a cărei ritm și melodie îl reproduce. Dansul mișcării corului, revenind, în direcția opusă, la locul de unde plecase pentru a realiza mișcarea de dans a stanzei. Cuplu de aceeași definiție în anumite poezii lirice ale poeților francezi, cum ar fi ronsard sau leconte de lisle. Argumentarea inversă într-un dialog. O altă definiție a antistropului este figura prin care repetăm ​​același cuvânt, aceeași propoziție sau aceeași expresie, eventual inversând ordinea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTISTROPHE

anastrophe · anthroposophe · antiphilosophe · apostrophe · catastrophe · centrolophe · chirosophe · ectotrophe · hétérotrophe · limitrophe · mycotrophe · philosophe · prophète-philosophe · prototrophe · rhinolophe · strophe · syntrophe · théosophe · téosophe · épistrophe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTISTROPHE

antisepsie · antiseptique · antiseptisation · antiseptiser · antisérum · antisigma · antisionisme · antisioniste · antisocial · antisociale · antisocialiste · antisolaire · antisolidaire · antispasmodique · antispiritualiste · antistar · antistrophique · antisymétrique · antisyphilitique · antisystématique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTISTROPHE

amorphe · autographe · biographe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · lymphe · nymphe · orthographe · paragraphe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · topographe · triomphe · télégraphe

Sinonimele și antonimele antistrophe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTISTROPHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antistrophe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antistrophe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTISTROPHE

Găsește traducerea antistrophe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile antistrophe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antistrophe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

回舞歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

antistrofa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

antistrophe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

antistrophe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

antistrophe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

антистрофа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

antístrofe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

antistrophe
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

antistrophe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

antistrophe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Strophe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アンティストロペー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

antistrophe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

antistrophe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

antistrophe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

antistrophe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

antistrophe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

antistrofe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

antystrofa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

антистрофа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

antistrofă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antistrophe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antistrophe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antistrophe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antistrophe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTISTROPHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antistrophe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antistrophe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antistrophe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTISTROPHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antistrophe.
1
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTISTROPHE»

Descoperă întrebuințarea antistrophe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antistrophe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
2
La musique
Ils le sont de façon symétrique quand 5 la première antistrophe4 est [ métriquement parlant] pareille à la première strophe, la deuxième, à la deuxième , et ainsi de suite ; ils sont ordonnés de façon inverse quand la première [ antistrophe] est ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
3
La vision d'Hébal
Strophe 129 Antistrophe 132 Epode 135 III. Strophe 140 Antistrophe 143 Epode 145 IV. Strophe 152 Antistrophe 156 Epode 163 V. Strophe 166 Antistrophe '. 175 Epode 177 VI. Strophe 182 Antistrophe :. 184 Epode 187 VII. Strophe 190 ...
Pierre Simon Ballanche, A. J. L. Busst, 1969
4
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
(N.) ANTISTROPHE , í! f. Ce mot est composé de ìit'i , qui marque ou opposition ou alternative , Sc de rp if 4 ( tour ) , qui vient de çfíçti (je tourne). Selon cette étymologie , Antistrophe signifie donc Tour □contraire ou Tour alternatif; deux sens ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
5
Musique et poésie dans l'antiquité: actes du colloque de ...
l'antistrophe représente une variation mélodique de la strophe. Les variations accentuelles se produisent parfois en fin de vers, le plus souvent au milieu du vers, aux jointures des éléments métriques, (mais également dans les brèves des ...
Georges-Jean Pinault, Centre de recherches sur les civilisations antiques, 2001
6
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
absolument fixées fur le sens du mot nome ; il signifie un air quelconque , d'un caractère ou bien d'un autre : íes nomes en Grèce s'accompagnoient toujours, ce me semble, de la flûte ou de la cythare. Le sens du mot antistrophe est encore ...
7
Sophocle
Autres commoi brefs où le chœur chante sous l'effet de l'émotion: Œdipe Roi ( strophe: v.649-667; antistrophe: v.678-697); Œdipe à Colone (strophe: v. 833- 843 ; antistrophe : v. 876-886). Dans les deux cas, l'antistrophe est séparée de la  ...
Jacques Jouanna, 2007
8
Le monde et les mots: mélanges Germaine Aujac
Mais si l'on se reporte au début de l'antistrophe correspondante, on constate dès la première ligne une discordance d'accentuation avec la strophe telle qu'une proportion notable - deux cinquièmes - des indications de hauteur de notes ...
‎2007
9
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Dans le quatrième colon, le rythme du dimètre pur glisse, dans la strophe, vers celui d'un dimètre dragué, tandis que l'antistrophe reprend la forme anaclastique. Il s'ensuit que l'équivalence strophique amène ici ce que nous pourrions ...
Martin Steinrück, 2007
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
(N.) ANTISTROPHE , f f. Ce mot est composé 4e Ì)t) , qui marque ou opj osition ou alternative , & de rpo^i)' ( tour ) , qui vient de rptipv ( je tourne ). Selon cette étymologie , Antistrophe signifiedonc Tour fo w raire ou Tour alternatif} deux sens  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTISTROPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antistrophe în contextul următoarelor știri.
1
Se jouer des mots
... lettres ou syllabes dans un énoncé, permettant d'en obtenir un nouveau, de sens cocasse et souvent grivois (« Il n'y avait qu'une antistrophe ... «Le Magazine Littéraire, Iul 14»
2
Contrepartie contre pèterie
Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin qui se plaît à ... «Le Club de Mediapart, Ian 14»
3
Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la …
Il n'y avait qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse », fait dire Rabelais à Panurge dans Pantagruel. « Aimer ... «Fabula, Mar 13»
4
La Terre et la Cendre
... qu'il avait opprimé ; c'est aussi la strophe et l'antistrophe chantée par les mercenaires et les assassins sur l'avant-scène des guerres civiles, ... «La Règle du Jeu, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antistrophe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antistrophe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO