Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asphodèle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPHODÈLE ÎN FRANCEZĂ

asphodèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPHODÈLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPHODÈLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asphodèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asphodèle

Asphodel

Asphodèle

Asfodelele sunt plante perene monocotiledonate aparținând familiei Liliaceae și genului Asphodelus. Cele mai multe specii cresc în jurul bazinului mediteranean și au o preferință pentru solurile de calcar. Observați totuși o specie alpină, A. albus, precum și o specie care crește în același timp pe coastele Bretaniei și Galiciei, A. arrondeaui. În antichitate, asfodelul a fost adesea folosit pentru a înflori mormântul morților, de aici legenda asfodelului Prairie, locul iadului în mitologia greacă. Les asphodèles sont des plantes vivaces monocotylédones, appartenant à la famille des Liliacées et au genre Asphodelus. La plupart des espèces poussent autour du bassin méditerranéen et ont une prédilection pour les sols calcaires. À noter cependant une espèce alpine, A. albus, ainsi qu'une espèce poussant à la fois sur les côtes de Bretagne et de Galice, A. arrondeaui. Dans l'Antiquité, les asphodèles étaient souvent utilisés pour fleurir la tombe des morts, d'où la légende du Pré de l'Asphodèle, lieu des Enfers dans la mythologie grecque.

Definiția asphodèle în dicționarul Franceză

Definiția asfodelului din dicționar este o plantă perene a familiei Liliaceae, crescând de preferință în regiunile sudice, ale căror flori grupate au un caracter ornamental și ale căror becuri sunt folosite împotriva scabiei.

La définition de asphodèle dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des liliacées, poussant de préférence dans les régions méridionales, dont les fleurs en grappes ont un caractère ornemental et dont le bulbe est employé contre la gale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asphodèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPHODÈLE


carpadèle
carpadèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPHODÈLE

asphaltage
asphalte
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphyxiant
asphyxie
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPHODÈLE

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinonimele și antonimele asphodèle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «asphodèle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPHODÈLE

Găsește traducerea asphodèle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile asphodèle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asphodèle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水仙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asfódelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

asphodel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Asphodel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البروق نبات من الفصيلة الزنبقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

златоцветник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

asfódelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মন্দারপুষ্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

asphodèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

asphodel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Asphodelus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アスフォデル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아스포 델
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

asphodel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây nhựt quang lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அல்லி இனக் கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

asphodel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çirişotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asfodelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złotogłów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

златоцветнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Asphodel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασφόδελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

asfodel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

asphodel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Asphodel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asphodèle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPHODÈLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asphodèle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asphodèle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asphodèle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPHODÈLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asphodèle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asphodèle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre asphodèle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPHODÈLE»

Descoperă întrebuințarea asphodèle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asphodèle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Pré de l'Asphodèle: Chroniques d'innocence
Au départ, une nouvelle dans le journal du jour.
Michèle Acquaviva-Pache, 2005
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. { Ilortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...
Pourrat ((Frères)), 1834
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Asphodèle , asphodelus. On en connoît six espèces ou variétés , dont quelques- unes se trouvent dans les pays chauds de l'Europe , et les autres au Cap de Bonne- Espérance et dans l'île de. Candie : on ne parlera que de deux espècis. l.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Dialogues d'histoire ancienne
d'un Hésiode valorisant la vie modeste mais honnête du petit paysan. C'est là, pensons-nous, réduire considérablement la portée de son œuvre. Sans vouloir nier que la mauve et l'asphodèle étaient effectivement consommées par les ...
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les tubercules de l'asphodèle rameux (d.c.) sont meilleurs que ceux de l' asphodèle blanc. Ils ont servi de nourriture en Languedoc pendant la seconde guerre mondiale et ont récemment été mangés, après cuisson, dans les Cévennes ...
François Couplan, 2009
6
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Note sur l'alcool d'asphodèle ; par M. Clerget. Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d' Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que ...
7
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
C. Alcoolisation de l'asphodèle. — Il est certain qu'à l'époque de la crise de 1854 personne ne pouvait s'attendre à la réputation colossale faite à ce pauvre asphodèle, que l'on a écrasé sous les discussions, les affirmations et les négations.
Nicholas Basset, 1868
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ASPHODÈLE, asphodelus. {Hortic.a agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle blanc , asphodelus albus , vulgairement bâton royal. Cette plante , vivace et ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus ) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d'Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que quelques chimistes ont cru devoir contester, ...
10
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. ( ffortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPHODÈLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asphodèle în contextul următoarelor știri.
1
Restez, il n'y a rien à voir
Il y en a justement deux à Arles, présentées par Asphodèle / Espace Pour l'Art. La première, Persistances, est un euphonium dont le pavillon ... «Mediapart, Iul 15»
2
« Fleurs sauvages de Bretagne ». Hervé Guirriec à « Penn da Benn »
De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée en passant par la bruyère cendrée, l'ail des ours, le sceau de Salomon et 60 autres fleurs, ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
Le tableau est différent au fil des saisons. Après la floraison blanche de l'asphodèle au printemps, c'est le violet de bruyère qui s'installe, puis il ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Placette de l'Asphodèle : celle débouchant sur la Voie romaine et située au sud de l'impasse des Orchidées. Rue du Vallon : voie reliant la rue ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Pétanque. 139 compétiteurs
41 équipes en doublettes se sont affrontées devant la salle Asphodèle, samedi après-midi. 1. Tony et Coat ; 2. MM. Ritouco et Lircou ; 3. MM. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Corse: mythes et légendes
Elle sait éliminer les verrues, à coups d'onguents de lait de figuier ou de rondelles de tubercules d'asphodèle appliquées trois fois par jour ... «L'Express, Iul 15»
7
Pardon. Les courses des enfants très suivies
... repas qui clôturait cette première journée de fête. Le jambon à l'os et le gratin dauphinois servis à la salle Asphodèle ont été très appréciés. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Bilan positif pour la première des Temps d'activités périscolaires
Les animations de l'Asphodèle et de Korollerion sont reconduites. Les Tap seront gratuits. C'est une volonté de la commune, malgré le coût de ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Loisirs. Les idées de sorties
... à 9 h 30, courses communales à Restidiou ; à 14 h 30, concours de pétanque en doublettes, à la salle Asphodèle ; repas, à 19 h. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Magalie. Le bal des pompiers à son profit
Le départ se fera de l'Asphodèle à 19 h. À l'aller comme au retour, le bus s'arrêtera au carrefour de la Hutte à La Vraie-Croix. De nombreuses ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asphodèle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asphodele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z