Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stèle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÈLE ÎN FRANCEZĂ

stèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÈLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÈLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stèle

piatră

Stèle

O stea este un monument monolit erect, de obicei plat și purtând inscripții, simboluri, gravuri sau sculpturi, de natură comemorativă, funerară, religioasă sau geografică. Modernă stea japoneză în tribut adus poetului japonez Tekkan Yosano. Une stèle est un monument monolithe dressé, généralement plat et porteur d'inscriptions, symboles, gravures ou sculptures, de nature commémorative, funéraire, religieuse ou géographique. Stèle japonaise moderne en hommage au poète japonais Tekkan Yosano.

Definiția stèle în dicționarul Franceză

Definiția stelei în dicționar este un monolit monolit sub forma unui obelisc, a unui cip sau a unei plăci plasate într-o poziție verticală, uneori decorate cu sculpturi sau picturi, pe care sunt inscripții sau texte comemorative gravate legislativă. O altă definiție a stelelor este partea centrală a tulpinilor și rădăcinilor plantelor vasculare, înconjurate de endoderm și care includ măduva, lemnul și libera, precum și formațiunile secundare libero-lemnoase.

La définition de stèle dans le dictionnaire est monument monolithe ayant la forme d'un obélisque, d'un cippe ou d'une dalle placée en position verticale, parfois orné de sculptures ou de peintures, sur lequel sont gravées des inscriptions commémoratives ou des textes législatifs. Une autre définition de stèle est partie centrale des tiges et des racines des plantes vasculaires entourée de l'endoderme et comprenant la moelle, le bois et le liber ainsi que les formations secondaires libéro-ligneuses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STÈLE


arantèle
arantèle
cautèle
cautèle
cellulitèle
cellulitèle
clientèle
clientèle
orbitèle
orbitèle
parentèle
parentèle
protèle
protèle
sittèle
sittèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STÈLE

steenbock
steenbok
steeple
steeple-chase
stégocéphales
stégosaure
stégosaurien
stegosaurus
steinbock
steinbok
stellage
stellaire
stellâtrie
stel
stellérides
stellion
stellionat
stellionataire
stellitage
stellite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÈLE

allèle
asphodèle
brèle
fidèle
hématocèle
infidèle
isocèle
lymphocèle
modèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
philomèle
prèle
rectocèle
top-modèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinonimele și antonimele stèle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STÈLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stèle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stèle

Traducerea «stèle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÈLE

Găsește traducerea stèle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stèle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stèle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাথর
260 milioane de vorbitori

Franceză

stèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pietra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kamień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stèle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÈLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stèle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stèle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stèle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÈLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stèle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stèle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stèle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÈLE»

Descoperă întrebuințarea stèle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stèle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010
2
Stèle pour Edern
Ce livre est tout sauf un petit objet littéraire vaguement biographique. Hallier se fout des biographes, on demande des écrivains ! Pour Edern, une Stèle, une Intifada sculptée religieusement par le vent.
Arnaud Le Guern, 2001
3
Abraham, Moïse et la stèle d'Israël. Roman historique et ...
En 1895, la découverte d'une stèle célébrant la victoire du pharaon Mineptah sur des peuplades en révolte permettent aux deux égyptologues F. Petrie et W. Spiegelberg de la nommer "Stèle d'Israël", traduisant ainsi le nom d'une de ...
Gérard Huber, 2011
4
La Stèle sacrée
Florence Jouniaux. Florence Jouniaux La Stèle sacrée La Stèle sacrée Florence Jouniaux La Stèle sacrée Publibook Retrouvez. Front Cover.
Florence Jouniaux, 2009
5
Étude sur une stèle égyptienne, appartenant à la ...
UNE. STÈLE. ÉGYPTIENNE,. APPARTENANT À LA BIBLIOTHÈQUE IMPERIALE . v^ Les personnes qui ont regardé avec soin les chefs- d'œuvre apportés par l' Imprimerie impériale à l'Exposition universelle , ont remarqué une grande page ...
Emmanuel vicomte de Rougé, 1858
6
Une stèle du temple de Jérusalem, découverte et publiée
Notre bloc constitue-Ml en soi une véritable stèle? C'est-à-dire, peut-on croire qu' il ait été destiné à être posé tel quel directement sur le sol? Évidemment non; le texte devait être placé à une hau- tour suffisante peur frapper les regards de ...
Charles Clermont-Ganneau, 1872
7
Stèle pour un bâtard: (*)
Stèle pour un bâtard s'élève aussi au cœUr de notre actualité. Il y est déjà question d'Une Europe fédérée et de ses rapports avec les Turcs et l'islam. Le livre est traversé de scènes saisissantes. On se souviendra longtemps de la dramaturgie ...
Edmonde Charles-Roux, 2006
8
La Stèle de l'Un
Nicolas Duru. La Stèle de l'Un Nicolas DURU La Stèle de l'Un Publibook Front Cover.
Nicolas Duru
9
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
7 stoich. — stoich. — — — — — — — — — — — — — type du support pilier (?) stèle simple stèle simple stèle/parasème stèle (simple ?) stèle (simple ?) stèle simple stèle moulurée stèle (simple ?) stèle simple stèle simple stèle simple stèle  ...
Denis Knoepfler, 2001
10
Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques: 332 ...
С. LES STÈLES Stèle Berlin Stèle Berl. 2118 2o4/2o3 Stèle Bibl. Nat. Stèle Bibl. Nat. 126 256/255 Stèle BM Stèle BM 375b 248/247 Stèle Bucheum R. Mond— O. H. Myers— G. Mattha, The Bucheum II (The Inscriptions), 1934: Stèle Bucheum ...
P. W. Pestman, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÈLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stèle în contextul următoarelor știri.
1
inauguration d'une stèle commémorative à Kien Giang
La province de Kien Giang (Sud) a organisé le 26 juillet une cérémonie d'inauguration d'une stèle au site du quartier général des forces ... «Vietnam+, Iul 15»
2
Cimetière allemand de La Cambe. La pierre tombale d'un officier …
La stèle a été arrachée du socle en béton et dérobée, au beau milieu du cimetière militaire allemand. La croix de gré de Michael Wittmann n'a ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Le tragique destin du médecin et capitaine Carter
Pas de stèle, juste un bouquet de fleurs accroché à la barrière. « Mon père, qui était médecin, a entendu les appels au secours d'un soldat ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Hommage au Maquis de Coat-Mallouën samedi
Les enfants seront alors invités à déposer une rose sur la stèle. « Il s'agit toujours d'un moment très émouvant », remarque le Général François ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
Dans la plus stricte intimité, de nombreuses gerbes ont été posées sur la stèle, en hommage aux victimes. Une fois la cérémonie achevée, ... «La Provence, Iul 15»
6
Eure: 2 morts en percutant une stèle japonaise
La voiture a percuté une stèle commémorant la mort accidentelle du prince du ... Je suppose que la stèle n'était pas au milieu de la route. «Le Figaro, Iul 15»
7
20 ans après, Fabio Casartelli n'est pas oublié
Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, a déposé une gerbe à la stèle du Portet-d'Aspet, en présence de Manuel Valls et d'Henri ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
émouvante cérémonie à la stèle de la Quille
à l'endroit de cette stèle, le 19 juillet 1944, Jean Pélissier, âgé de 17 ans, tombait sous les balles nazies. Avec son chef de groupe Reyjal, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Échangeur. Pose de stèle à Boul Sapin
Pose de stèle à Boul Sapin Une stèle de sept tonnes a été posée, mercredi dernier, sur le terre-plein à Boul Sapin à la sortie du parking de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Akbou - Le drapeau kabyle de l'Anavad arraché et la stèle des …
La coordination MAK Akbou, tient à remercier tous les participants au rassemblement de jeudi dernier, le 16 juillet, en soutien au peuple ... «Kabyle.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stèle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z