Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asfodelo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASFODELO ÎN ITALIANĂ

a · sfo · de · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASFODELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASFODELO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asfodelo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asfodelo

Asphodelus

Asphodelus

Asphodelus L., 1753 este un gen de plante din familia Liliaceae care include mai multe specii erbacee, cunoscute în general ca numele vernacular al asfodelului. Numele vine de la grec ãσφόδελος. Asfodiștii iubesc pajiștile de plajă și sunt pătrunzători în ținuturile care pășesc, deoarece frunzele lor ascuțite sunt cruțate de bovine. Asphodelus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Liliaceae che comprende diverse specie erbacee, note genericamente con il nome volgare di asfodelo. Il nome deriva dal greco ἀσφόδελος. Gli asfodeli amano i prati soleggiati e sono invadenti nei terreni soggetti a pascolo eccessivo, perché le loro foglie appuntite vengono risparmiate dal bestiame.

Definiția asfodelo în dicționarul Italiană

Definiția asfodelului din dicționar este o plantă a familiei Liliaceae, cu frunze lungi și flori de panicule albe sau galbene, de la greci și romani considerate sacre umbrelor morților.

La definizione di asfodelo nel dizionario è pianta della famiglia delle Liliacee, con lunghe foglie e fiori a pannocchia bianchi o gialli, dai Greci e dai Romani considerato sacro alle ombre dei trapassati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asfodelo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASFODELO


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
candelo
can·de·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
falso asfodelo
falso asfodelo
gelo
ge·lo
geranio con radici d´Asfodelo
geranio con radici d´Asfodelo
glielo
glie·lo
melo
me·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
telo
te·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASFODELO

asfaltare
asfaltatore
asfaltatura
asfaltico
asfaltista
asfalto
asfissia
asfissiante
asfissiare
asfissiarsi
asfittico
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano
ashanti
ashkenazita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASFODELO

anelo
bruciapelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
disgelo
dono del Cielo
dono del cielo
evangelo
gielo
grattacielo
lampada a stelo
malpelo
primo pelo
scelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
tangelo
trapelo

Sinonimele și antonimele asfodelo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asfodelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASFODELO

Găsește traducerea asfodelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asfodelo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asfodelo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水仙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asfódelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asphodel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Asphodel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البروق نبات من الفصيلة الزنبقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

златоцветник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asfódelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মন্দারপুষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asphodèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

asphodel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Asphodelus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アスフォデル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아스포 델
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asphodel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây nhựt quang lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லி இனக் கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

asphodel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çirişotu
70 milioane de vorbitori

Italiană

asfodelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złotogłów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

златоцветнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Asphodel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασφόδελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asfodel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asphodel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Asphodel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asfodelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASFODELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asfodelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asfodelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asfodelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASFODELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asfodelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asfodelo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asfodelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASFODELO»

Descoperă întrebuințarea asfodelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asfodelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... iti in spiga e accompagnati ciascuno da una piccola brattea. Due specie di asfodeli si coltivano nei Iiardiui a motivo della bellezza dei oro fiori. Asfodelo RAMOSO , Asphodelus ramosus , JLinu.; volgarmente asfodelo, asfodello, atfodillo, ...
2
Preludio alla storia delle religioni
Dice Plutarco (Moralia 157F, USA) che sull'altare di Delo malva e asfodelo erano offerti in memoria del primo nutrimento; di asfodeli mescolati a foglie di quercia e di edera erano gli altari preparati dalle Baccanti, nove per Dioniso e tre per ...
Momolina Marconi, 2004
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. ASFODELEE-aSFODELO ASFODELO FINE DEL VOLUME SECONDO. TAVOLA I. DEGLI ASSOCIATI ALLA. tosS greMO dell'incivilimflnto sarà indispensabile e diffuso ovunque, come tanti altri stabilimen- ti di pubblica ...
‎1838
4
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Trattandosi che l'industria dello spirito dell'asfodelo venga fra noi a fare stanza e fortuna, trattandosi che la pubblica curiosità trovasi in essa rivolta per osservarne il cammino e piedinarne il progresso, non sarà discaro di fermo, fra i dubbi che ...
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L' alcool d' asfodelo brucia senza lasciar residuo, e la sua fiamma è perfettamente identica a quella dell'alcool puro. n 7.“ Alla temperatura di 18° l' aleoometro segna 87° 5; ossia, facendo la correzione per riportare l'indicazione a 45°, darebbe ...
6
Antologia romana
bero farfi le maggiori fperienze , e che fi trafcura nulla ottante , fi è l' asfodelo . Se ne è fatto anticamente ufo per farne con le radici del pane , e la cofa è andata beniffimo. I Medici del Collegio di Bordeaux ne fecero il loro efame chimico infieme ...
Antologia romana, 1776
7
Enciclopedia illustrata dei simboli
L'asfodelo è quindi un simbolo funebre di cordoglio. Giacomo Leopardi compone la poesia Sul prato d'asfodelo in onore di un amico di cui presagisce prossima la morte. Si credeva che le sue radici, cibo per i defunti, curassero dai morsi di ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
8
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
Al primo di questi due punti possiamo associare l'asfodelo, al secondo la rosa rossa. L'asfodelo, fiore dell'oblio, scelto con felice intuito poetico, sembra star lì a riassumere in sé quelle rappresentazioni ideative relegate nel mondo delle cose  ...
Antonio Di Benedetto, 2000
9
Libro della natura et virtu delle cose ...
Dell'Asfodelo. Cap. VI IL j- f;. AVf ít#*t9 Asphodelus , Asfodillo , Albucio , & cento capi, anche la sua radice è vtile , come quella d'tiro & di dragontio, per hauer virtù astersiua , sottiliatiua , & apri- tuia, si cuoce al modo dell'aro, & del dragontio ...
Johannes Michael (Savonarola.), Bartolomeo Boldo, 1575
10
Alcyone
GLAUCO O Derbe,approdaunfiore d'asfodelo! Chi mai lo colse e chi l'offerse al mare? Vagò sulflutto come un fior salino. O Derbe, quanti fiori fioriranno che non vedremo, supèfulvi monti! Quanti lungh'essi i curvi fiumi rochi! Quanti per mille ...
Gabriele D'annunzio, Gabriele D'Annunzio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASFODELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asfodelo în contextul următoarelor știri.
1
Lavori mal fatti: sbottano residenti via Gallura
... nel tratto di via Gallura compreso tra la via Asfodelo e via degli Orti». La denuncia arriva dal Comitato di Quartiere della Pivarada ad Alghero. «Alguer.it, Iul 15»
2
Dilemma parcheggi nel Piazzale della Pace ad Alghero
Da segnalare, inoltre, la richiesta fatta dai titolari delle attività commerciali di Via Asfodelo, protocollata in comune lo scorso 21 maggio, in cui si ... «SassariNotizie.com, Iun 15»
3
Sassari raccontata dalle fotografie di Tore Masala e Antonio Sini
L'uomo che intreccia i cesti di asfodelo, ragazzi che giocano con la fionda, immagini di un mondo che non c'è più, colte dall'obiettivo di Tore ... «L'Unione Sarda, Iun 15»
4
Alghero: a Maria Pia Sport e Salute in pineta
... appaltati a imprese locali: la fornitura di numerose strutture ludiche per bambini nelle scuole di via Grazia Deledda, via Matteotti, all'Asfodelo, ... «BuongiornoAlghero.it, Iun 15»
5
IL MIELE DI PESTO NELLA PROSA POETICA DI ALFONSO GATTO
Noi preferiamo dimenticarle, lasciando che rimanga a fiorire solo l'asfodelo, il fiore delle anime vaganti e dei morti. Vivissime e effimere, le rose ... «Positanonews, Iun 15»
6
La cremosa bontà della Burrata di Andria
La chiusura dell'involucro, invece, in origine veniva effettuata legando foglie di erbe locali come l'asfodelo. IN CUCINA La regola da non ... «Turismo.it, Iun 15»
7
Gli chef della settimana del Gal Natiblei (15/21 giugno) al cluster …
ad esempio è il momento del cazzamarru, un cartoccio che profuma di campagna iblea: asfodelo, amareddi, porro, asparagi, cipolletta, cotte al ... «Ondaiblea, Iun 15»
8
Arriva il rally: nuove disposizioni per la circolazione urbana
... Garibaldi a via Asfodelo (dal 08.06.2015 al 16.06.2015), via Asfodelo da via Costa Brava a via XXIV Maggio (dal 08.06.2015 al 16.06.2015), ... «BuongiornoAlghero.it, Iun 15»
9
rally mondiale
... polizia municipale il traffico delle auto verrà interdetto nelle seguenti vie: via XXIV Maggio da via Garibaldi a via Asfodelo; via Asfodelo da via ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
10
Sport e cultura: ad Alghero il BarcaKids
Infatti, parteciperanno tre classi Quinte delle scuole elementari dell'Asfodelo, di Maria Immacolata e della Cunetta, una Seconda media di Via XX Settembre, ... «Alguer.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asfodelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asfodelo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z