Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prèle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÈLE ÎN FRANCEZĂ

prèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÈLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÈLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prèle în dicționarul Franceză

Definiția horsetaiului din dicționar este o plantă tipică a familiei equisetaceae, cu tulpini simple sau cu crengi subțiri, cu frunze mici, îngrădite, aranjate ca un guler pe noduri la intervale regulate, cu sporangii grupate în spike terminal și unele specii sunt utilizate pentru proprietățile lor astringente, hemostatice și diuretice. O altă definiție a coapsei este coada de coardă extrem de aspră, utilizată pentru lustruirea lemnului, a metalelor.

La définition de prèle dans le dictionnaire est plante type de la famille des équisétacées, à tiges simples ou munies de rameaux grêles, à petites feuilles écailleuses, disposées en collerette sur des noeuds à intervalles réguliers, à sporanges groupés en épi terminal et dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés astringentes, hémostatiques et diurétiques. Une autre définition de prèle est tige de prêle fortement rugueuse, utilisée pour polir le bois, les métaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÈLE


allèle
allèle
asphodèle
asphodèle
brèle
brèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
rectocèle
rectocèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÈLE

préjugement
préjuger
prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélation
prélature
prélavage
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÈLE

anophèle
antiparallèle
arantèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
kéraphyllocèle
obèle
omphalocèle
parentèle
philomèle
prison-modèle
protèle
sarcocèle
sphacèle
vièle
érésipèle

Sinonimele și antonimele prèle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÈLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prèle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prèle

Traducerea «prèle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÈLE

Găsește traducerea prèle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prèle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prèle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cola de caballo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horsetail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़े की पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذنب الفرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бунчук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rabo de cavalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

horsetail
260 milioane de vorbitori

Franceză

prèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ekor kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pferdeschwanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

土筆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

horsetail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đuôi ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

horsetail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

horsetail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

at kuyruğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

equiseto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrzyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бунчук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coada-calului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλογοουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paardestaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åkerfräken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjerringrokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prèle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÈLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prèle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prèle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prèle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÈLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prèle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prèle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prèle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÈLE»

Descoperă întrebuințarea prèle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prèle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monographie des Prêles
Préface , Pag. i Histoire générale et physiologique du gerfre , i Caractère naturel des Prèles , 3i Tableau synoptique et analytique des espèces , 3a Description des espèces , 33 Prèle des champs , ibid. Prèle fluviaiile , 35 Prêle des bois , 37  ...
Jean-Pierre Vaucher, 1822
2
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
La Prèle des champs , Êqiùselum arvensc , L. La tige portant l'épi , à gaines des articulations brunes à leur base. La tige stérile , feuiliée , couchée h la base -, à anneaux de dome à quinte feuilles menues. Commune dans les terres humides ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
3
Le département des Vosges: statistique historique et ...
Prèle des champs {Queue de chat). Prèle des rivières. Prèle des bois. Prèle des bourbiers- Prèle nue. Prèle des marais. Prèle à plusieursj épis. Prèle des tourneurs Les champs. Les lieux humides des bois , le bord des eaux. Les tourbières ...
Charles Charton, Hogard, 1847
4
Le département des Vosges, statistique historique et ...
EQU1SÉTACÉES Equisetum arvense L. fluviatilc / sylvaticum /. limosum L. v, nudum. palustre L. v. plystaeliyum . hyemalc L. Tome I. Prèle des champs {Qneue de chut). jPrèle des rivières. Prèle des bois. : Prèle des bourbiers. Prèle nne. Prèle ...
Henri Lepage, Charles Charton, 1845
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Que je prèle- fue.quetu prélégues , qu'il prélègue, que •ont préléguioni, que vous préléguiez , qu'il» prèléguenl. — Imparf. Que je préléguasse, que tu préléguasses , qu'il pré- léguit , que nous pré.légu.wiong, que vous prélégnassiez, qu'ils ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Prèle. rameuse. Equisetum. ramosum. E. ramosum. Schleich. Cat. helv. p. ai. OC. Syn. n. ibXy*. Cette espèce est intermédiaire entre la précédente et la suivante ; elle diffère de la P. panachée par ses tiges , dont les côtes sont moins lisses; ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
A Prèle est un genre de plante, dont les fleurs A B sont 1 * des étamines B fort courtes , chargées chacune d'un sommet A en champignon taillé C le plus souvent à six pans : les bords de ce champignon forment une efpece de nape D plissée ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
8
O-S
La Prèle des bois , Equisetum sihaticum. Tige en épis. Feuilles composées. En Europe. Vivace. Ses feuilles, ou mieux ses rameaux ramifiés, sont plus doux et plus fins que dans les autres espèces. La Prèle des champs , Equisetum arcense .
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
Cette espèce de Prèle a été rapportée du Pérou par Dombey , et m'a été communiquée par des Fontaines. Elle a beaucoup de rapport avec la Prèle des marais par sa consistance , sa forme anguleuse, le nombre de ses slries et la disposition ...
10
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
MOYENS DE DÉTRUIRE DANS LES PRÉS LA PLANTE NOMMÉE QUEUE DE CHEVAL OU PRÈLE. La plante nommée par les botanistes cynisatum, queue de cheval ou prèle, dont il y a deux espèces très-coinmunes en France, devient si ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÈLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prèle în contextul următoarelor știri.
1
SAINT-HONORE-LES-BAINS Marché bio : des visiteurs malgré la …
Je propose des produits naturels à base de bicarbonate et per carbonate ainsi que des compléments alimentaires à base d'ortie et de prèle. «Le JSL, Iul 15»
2
L'Association culturelle en randonnée au cœur de l'étang de …
... ainsi le dessalage des terres. Il reste toujours, fidèle, bordant chemins et canaux, la prèle, plante caractéristique des zones humides. «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Départementales : Benoît Gatinet et Marie Tamarelle-Verhaegue se …
Les deux titulaires sont suppléés par Gwendoline Prèle, 42 ans, maire de Bourneville, vice-présidente chargée de l'Action sociale et de l'Aide ... «Paris Normandie, Feb 15»
4
Alimentation anti-âge : mangez pour rajeunir !
Du silicium, pour le renforcer : céréales complètes, eau minérale (Rozana, Arvie), Ortie (en tisane ou en salade) ou prèle. Vous n'êtes pas très « salade d'ortie ... «Biba Magazine, Feb 15»
5
Taulé. Pépiflo, la pépinière aux 150 fruitiers rustiques
La prèle, la fougère-aigle et le sureau noir sont ses meilleurs alliés contre les indésirables. Elle travaille uniquement avec du mulch, une sorte ... «Ouest-France, Nov 14»
6
Les purins: stimulants, nutritifs et protecteurs
Plusieurs plantes sont recommandées pour leur fabrication, mais trois sont vraiment des tops : la consoude, l'ortie et la prèle. Les propriétés de ... «Le Devoir, Iul 14»
7
Alain Juppé démontre à David Pujadas qu'il était de droite et qu'il ne …
Il s'agit tout simplement de redécouvrir persil, estragon, thym, romarin, sauge, basilic, sarriette, menthe, mauve, coquelicot, plantain, prèle, ... «Enquête & Débat, Mai 14»
8
La Fosse aux carpes de Draveil bientôt ouverte au public
... de nombreuses espèces animales ou végétales rares de s'installer à cet endroit : le faux-riz est une plante protégée et la prèle de Moore est ... «Le Parisien, Apr 14»
9
Jardinage : focus sur les petits semis d'automne
En cas d'attaque, vaporisez de la décoction de prèle, ou bien essayez cette recette de 'bonne fame': pulvérisez, par temps sec, un mélange ... «La Croix, Sep 13»
10
Dinosaures : dans l'Aude, c'est la ruée vers l'os
... qui ne manque pas d'idées pour vulgariser la paléontologie, a même reconstitué un pan de la forêt originelle avec notamment de la prèle, ... «Midi Libre, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prèle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z