Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assemblé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSEMBLÉ ÎN FRANCEZĂ

assemblé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSEMBLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSEMBLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assemblé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assemblé în dicționarul Franceză

Definiția asamblării în dicționar este lemnul sau bucata de lemn îmbinată cu altul prin orice sistem de asamblare. O altă definiție a ansamblului este un salt viguros în urma unei traiectorii verticale sau oblice.

La définition de assemblé dans le dictionnaire est bois ou pièce de bois réunie à une autre par un système quelconque d'assemblage. Une autre définition de assemblé est saut vigoureux suivant une verticale ou une trajectoire oblique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assemblé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEMBLÉ


accablé
accablé
attablé
attablé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
doublé
doublé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
râblé
râblé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSEMBLÉ

asse
asséchant
assèchement
assécher
assécheur
assemblable
assemblage
assemblée
assemblement
assembler
assembleur
assembleuse
asse
assénement
assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEMBLÉ

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

Sinonimele și antonimele assemblé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSEMBLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assemblé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assemblé

Traducerea «assemblé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSEMBLÉ

Găsește traducerea assemblé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assemblé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assemblé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

组装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ensamblada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

assembled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इकट्ठे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجميعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

собранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

montado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

assemblé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipasang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zusammengebaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

組み立て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nglumpuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lắp ráp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடியிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birleştirilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assemblato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmontowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зібраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asamblate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναρμολογούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sammansatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

montert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assemblé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEMBLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assemblé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assemblé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assemblé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSEMBLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assemblé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assemblé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assemblé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEMBLÉ»

Descoperă întrebuințarea assemblé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assemblé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
683 Assemblé en Fig. 684 Assemblé seconde ou moment en seconde ou cours de son élévation de son déroulement N' M Enchaînements sur les assemblés Assemblés, Changements, Petits assemblés • 4 grands assemblés (G. et D.).
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Adresse à nos seigneurs de l'Assemblé nationale sur la ...
Jean Nicolas Jadelot. («) sans trahir les droits de l'humanité, on pourroit tire'f de ces établissemens un avantage aussi réel que celui de soulager l'indigence, en préparant et en formant des Médecins instruits. Il n'y a aucune ville un peu ...
Jean Nicolas Jadelot, 1790
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe déf. J'assemblai, tu assemblas, ¡I assembla, nous assemblâmes, vous assemblâtes, ils assemblèrent. — Passé ind. J'ai assemblé, elc. Passé ant. J'eus assemblé, etc. — Plus- que-parf. J'avais assemblé , etc. — Futur. J'assemblerai , lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... les nécessités du Clergé de France. Ce fait , les agens auroient reconduit ledit sieur auditeur jusqu'au haut du degré de ladite salle. I X. VIII. Réception du bref ci - dejsus par le Clergé de France } assemblé à Fon- tenay-le Comte en 162$.
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Evêques , autres Députés en ladite Assemblée, pag. 469 Remontrance du. Clergé de France, assemblé à Paris /faite au Roy Louis . Xì 71. le 1 7. Février 1636. par Illustrissime (êgr Reverendijsime Mes sire Nicolas de Net^, Evêque d' Orléans ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1740
6
Assemblée Parlementaire Ordres du jour Session ordinaire de ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (42 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, l'Europe. Conseil de, Assemblé, Europe. Council of, Parliame, Europe. Council of, Parliame, Council of Europe ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (42 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, l'Europe. Conseil de, Assemblé, Europe. Council of, Parliame, Europe. Council of, Parliame, 1998
7
Lettres de L'Abbé Barbotin, Député À L'Assemblé ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emmanuel Barbotin, F-A 1849 Aulard, F-a 1849-1928 Aulard, 2010
8
Remarques sur l'Avertissement pastoral, avec une rélation de ...
On ne se tireroit pas de cet iembaras , en répondant que le cas , que je supose , ne peut arriver , parce que l'Eglise étant infaillible , il est impossible qu'un Concile légitimement assemblé , aprouve la censure de l' Archevêque de Strigonie qui ...
Claude Pajon, 1731
9
Défense de la déclaration de l'Assemblée du clergé de France ...
Ce saint concile de Constance fai- c ' 'p*,,' »> iant un concile général légitimement assemblé dans lc saint Esprit-, en » l'honneur de Dieu tout-puissant , pour travailler à l'extirpation du présent » schisme , à l'union & à la réformation de l'église ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Le Roy, 1745
10
Défense de la declaration de lassamblée du clergé de France ...
Ce saint concile de Constance fai- c ' '"'lf' » saut un concile général légitimement assemblé dans le saint Esprit , en >» l'honneur de Dieu tout- puissant , pour travailler à Pextirpation du présent » schisme , à l'union & à la réformation de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEMBLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assemblé în contextul următoarelor știri.
1
L'A400M entre au musée Aéroscopia - France 3 Midi-Pyrénées
Assemblé à Séville en Espagne, le premier avion destiné à l'armée de l'air française a été livré en août 2013. Le programme fait l'objet de 174 ... «Francetv info, Iul 15»
2
Réforme territoriale: le Parlement adopte définitivement la loi …
L'Assemblé nationale puis le Sénat ont définitivement adopté, le 16 juillet, le projet de loi portant la nouvelle organisation territoriale de la ... «Moniteur, Iul 15»
3
iPhone 6s : la production à grande échelle du processeur A9 serait …
Certains iPhone 6s et 6s Plus auraient des processeurs produits par TSMC au départ, mais la grande majorité aurait un A9 assemblé par ... «iPhoneAddict, Iul 15»
4
Airbus Helicopters : le 1er H125 produit à Columbus ira à l'OSHP
Airbus a déjà partiellement assemblé des hélicoptères de cette série à Columbus, mais n'a commencé que fin 2014 à composer en totalité ... «Boursier.com, Iul 15»
5
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
Le 24 mai 1525, un mois à peine après avoir assemblé ses troupes, c'est à Saint-Nicolas-de-Port, ville sainte de Lorraine, que le Duc Antoine ... «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
6
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution …
Les collectionneurs gringos, qui ont assemblé de belles collections malgré l'embargo économique, tablent sur une envolée des cotes. «Madame Figaro, Iul 15»
7
Un Airbus militaire s'écrase à Séville en Espagne, au moins trois …
L'accident s'est produit pendant un vol d'essai de cet appareil tout juste assemblé dans l'usine. Airbus Military de la capitale andalouse. «Le Point, Iul 15»
8
Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle
Puis elle frappa de son épée Arachné devant le peuple assemblé. La jeune tisseuse en fut tellement humiliée qu'elle se réfugia dans sa ... «Mediapart, Iul 15»
9
[Test] Mu-so de Naim, une enceinte d'exception
L'ensemble est remarquablement construit et assemblé avec une extrême précision. A noter que le système d'antenne Wi-fi fait l'objet d'un ... «WeAreMobians, Iul 15»
10
Après avoir vu ces images, vous ne voudrez plus toucher à votre …
L'année dernière, le photographe Babycakes Romero a assemblé la série «The Death of Conversation», présentant différents individus rivés à ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assemblé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assemble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z