Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assemblée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSEMBLÉE ÎN FRANCEZĂ

assemblée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSEMBLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSEMBLÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assemblée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assemblée în dicționarul Franceză

Definiția de asamblare în dicționar este întâlnită în același loc de oameni relativ numeroși. Acțiuni de asamblare sau de asamblare.

La définition de assemblée dans le dictionnaire est réunion dans un même lieu de personnes relativement nombreuses. Action d'assembler ou de s'assembler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assemblée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEMBLÉE


accablée
accablée
attablée
attablée
câblée
câblée
doublée
doublée
emblée
emblée
tablée
tablée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSEMBLÉE

asse
asséchant
assèchement
assécher
assécheur
assemblable
assemblage
assemblé
assemblement
assembler
assembleur
assembleuse
asse
assénement
assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEMBLÉE

affolée
allée
appelée
brûlée
coulée
céphalée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele assemblée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSEMBLÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assemblée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assemblée

Traducerea «assemblée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSEMBLÉE

Găsește traducerea assemblée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assemblée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assemblée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

装配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asamblea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Assembly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сборка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

montagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমাবেশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

assemblée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemasangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Montage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アセンブリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Déwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டசபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विधानसभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

montaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

montaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

montaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asamblare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνέλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aggregatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammenstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assemblée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEMBLÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assemblée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assemblée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assemblée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSEMBLÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assemblée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assemblée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assemblée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSEMBLÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assemblée.
1
Ferdinand Foch
Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.
2
Voltaire
S'il fallait choisir, je détesterais moins la tyrannie d'un seul que celle de plusieurs. Un despote a toujours quelques bons moments ; une assemblée de despotes n'en a jamais.
3
Edouard Herriot
Le Sénat est une assemblée d'hommes à idées fixes, heureusement corrigée par une abondante mortalité.
4
Ahmadou Kourouma
Ce ne sont pas par ses discours et ses gesticulations, mais par le silence et le sérieux que le sage se distingue dans une assemblée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEMBLÉE»

Descoperă întrebuințarea assemblée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assemblée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un ethnologue à l'Assemblée
Comment fabrique-t-on une loi ? Témoignages et confidences récoltés sur le vif, anecdotes originales, portraits d'actualité, observation de terrain minutieuse : Marc Abélès décrit au plus près la fonction politique représentative.
Marc Abélès, 2000
2
Assemblée parlementaire: pratique et procédure
Cette nouvelle édition, qui met l'accent sur le fonctionnement pratique de l'Assemblée et décrit son contexte politique et institutionnel, s'adresse à la fois aux membres de l'Assemblée et à un public plus large : les membres et les ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire, Paul Silk, 2009
3
Gestion juridique de l'entreprise
Comme nous l'avons vu précédemment, la consultation des actionnaires de SA ne peut être faite qu'en assemblée générale, et des règles différentes régissent les assemblées suivant leur objet. Tout actionnaire a le droit de participer à toutes ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
4
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
DES DÉCRETS RENDUS PAR L'ASSEMBLÉE NATIONALE, Avec la mention des Sanctions et Acceptations données par le Roi. ... ,:Mois de Février 1791- Décret concernant la répartition de la fomme de 919,7 1 2 /. lO den. accordée pour ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
5
L'Assemblée Consultative Provisoire (1943-1945): Le sursaut ...
L'Assemblée Consultative provisoire, Assemblée de Résistants, qui a siégé à Alger de novembre 1943 à juillet 1944, puis à Paris, au Palais du Luxembourg, de novembre 1944 à août 1945, a été une création originale, sans ...
Emmanuel Choisnel, 2007
6
Inventaire des archives de l'Assemblée des cardinaux et ...
Soixante-troisième Assemblée, 17-19 octobre 1956 Mots-clés : ACI - ACO - Aide aux prêtres - Algérie - Assemblée plénière - Assemblées provinciales - AGF - Cinéma - CV-AM - Construction de nouvelles églises - Contrôle des naissances ...
Félicien Machelart, 2006
7
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
Includes various reports, speeches, etc. made to the Assemblée nationale by its committees and by individual members, as well as laws and decrees. Each number of the Procès-verbal and each report, etc. have separate pagination.
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1789
8
Textes adoptés par l'Assemblée
Assemblée parlementaire. Session ordinaire. OF THE COUNCIL OF EUROPE DU CONSEIL DE L'EUROPE FORTY-FOURTH ORDINARY SESSION RESOLUTION 984 (1992)' on the crisis in the former Yugoslavia 1 . The Assembly refers to ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1992
9
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
France. Assemblée nationale législative (1791-1792). •fîcation du présent Décrer , pour être intertogé s'il a éctit au sieur Joliver , fils , la lertrs datée de Morlaix , le i6 Févtier dernier, .k trouvée fur celui-ci lors de son artestation à Douay ...
France. Assemblée nationale législative (1791-1792), 1792
10
Assemblée parlementaire
L'Assemblée parlementaire se réfère à sa Résolution 1462 (2005) sur la politique de codéveloppement comme mesure positive de régulation des flux migratoires. 2. L'Assemblée considère que la coopération internationale relative aux ...
Conseil de l'Europe,, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEMBLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assemblée în contextul următoarelor știri.
1
La réforme territoriale adoptée par l'Assemblée nationale, avant un …
L'Assemblée nationale a adopté ce jeudi matin le projet de loi NOTRe Nouvelle organisation territoriale de la République) qui constitue le ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Un amendement adopté à l'Assemblée pour prévenir les risques …
Un amendement adopté à l'Assemblée pour prévenir les risques pédophiles Crédit Image : AFP Crédit Média : Jean-Alphonse Richard. «RTL.fr, Iul 15»
3
France : l'Assemblée nationale a validé l'accord grec - Boursier.com
"Votre responsabilité c'est de montrer le chemin", avait déclaré Manuel Valls avant le vote de l'Assemblée intervenu sans attendre le Parlement ... «Boursier.com, Iul 15»
4
Assemblée nationale japonaise - DozoDomo
C'est une scène surréaliste qui a lieu ce midi en commission à l'Assemblée nationale du Japon (国会議事堂). Surréaliste pour nous, mais pas ... «DozoDomo, Iul 15»
5
Assemblée de Corse : la der des ders avant l'été | La Provence
Et c'est justement dans un contexte particulièrement dense qu'intervient - aujourd'hui et demain - la dernière réunion de l'Assemblée de Corse ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
L'Assemblée Nationale Française accepte la poursuite des …
Que n'aurons-nous pas découverts autour de cette diatribe concernant le destin de la Grèce pendant ces jours de négociation européenne ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Assemblée générale du Comité départemental Ufolep
Ce fut une assemblée sereine où l'équipe dirigeante a pu tirer un bilan tout à fait positif de la saison écoulée. Dans la salle, près de 100 ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
News Press - Rapport de l'Assemblée nationale sur le bilan et les …
Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, salue l'adoption du rapport d'information sur le bilan et les perspectives de trente ... «News Press, Iul 15»
9
www.lepopulaire.fr - Football - COUZEIX (87270) - Assemblée
Cette assemblée s'est terminée sur une note optimiste du président : « Je souhaite que l'USECC puisse atteindre un niveau digne de ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
MICROPOLE (ex MICROPOLE UNIVERS) : Micropole : Compte …
L'Assemblée Générale à caractère Mixte de Micropole s'est tenue le mardi 30 juin 2015 à 9 heures au siège social de la Société, 91/95 rue ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assemblée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assemblee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z