Descarcă aplicația
educalingo
aster

Înțelesul "aster" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTER ÎN FRANCEZĂ

aster


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aster în dicționarul Franceză

Prima definitie a asterului din dicționar este un fel de plante perene, de familie de compuși, ridichi de trib, ale căror flori sunt albe, roz, violet sau albastru; multe specii sunt cultivate ca plante ornamentale. O altă definiție a asterului este filamentul radiând în jurul centrozomului în timpul profazei în mitoză. Asterul este, de asemenea, o specie de patru metri în aur sau argint, care servește în liturghia greacă, pentru a preveni vălul care acoperă pâinea dedicată aderării la ea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTER

ajuster · assister · chester · ester · exister · gangster · hamster · lester · lister · manifester · master · munster · plaster · polyester · poster · protester · rester · tester · toaster · winchester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTER

astacicole · astarté · astartien · astasie · astate · astatique · aste · astérales · astérencriniens · astéride · astérie · astérion · astérisme · astérisque · asternal · astérodactyle · astéroïde · astérome · astéronyme · astérophides

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTER

attester · auster · baster · consister · contester · déguster · dépister · détester · gaster · insister · magister · pater-noster · persister · pester · prester · roadster · résister · subsister · twister · ulster

Sinonimele și antonimele aster în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTER

Găsește traducerea aster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aster din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aster» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

翠菊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

aster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأسطر النجمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

астра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

áster
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তারাফুল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

aster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

嫁菜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

애 스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây thúy cúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடுவுரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मध्यभागी पिवळा रंग असलेला एक फूल याच्या पाकळ्या पांढ-या, गुलाबी किंवा जांभळया रंगाच्या असतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dalya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

astro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

астра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Aster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTER»

Descoperă întrebuințarea aster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Astroalpino du grec aster : astre, étoile. Allem. : Alpen-Aster, Blaue Cemsblùte CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace de 5-40 cm ; hémicryptophyte ; - floraison : juin à septembre ; pollinisée par les insectes ; dispersée par le vent.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Traité des végétaux qui composent l'agriculture de l'empire ...
Piedis et semences. Asclepias de Syrie , asclepias Syriaca. Herbe à ouatte. '—- Semences , grande plante , beau feuillage. Aster. Ce genre offre beaucoup d' espèces qui font un très-bel effet dans les jardins. Aster œil de christ , aster amellus.
Claude Tollard, 1805
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Aster 'novœ Angliœ , Linariœ foliis, Chamœmeli flore. Far. Rat. Prod. q5. 2 8°. Aster annuus , foliis lan- ceolatis lateralibus , inferioribus cre- natis , radice annuâ , caule corym- boso , pedunculis nudis. Hort.' Cliff. /fog ; Aster à feuilles en forme  ...
Philip Miller, 1785
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Aster acris. Linn. spec. in8.Laiu.Dict. i. p. 3o3. — Aster se- ilifolius. Gou. Hort. 44a. — Garid. Aix. t. n. JB. Corymbo brevi. — Pluk. t. a7i. f. 3. Sa tige est haute de 5-5 décimètres, dure, cannelée, presque glabre et très-garnie de feuilles linéaires ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Astère à feuilles d'If. Aster taxifolius. L. fy du cap de Bonne- espérance. 1. Astère imbriquée. Aster restexus. L. fy du cap de Bonne- espérance. 3. Astère chevelue- , As tir crinituB , L. fy du cap de Bonne- espérance. 4. Astère fruticuleuse. Aster ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
6
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Aster acre. Aster acris. Aster acris. Linn. spec. 1228. Lam. Dict. 1. p. 3o3. — Aster se- ilifolius. Gou. Hort. 44'. — Gurid. Ait. 1. 11. jB. Corymbo brevi. — Pluk. t. 27T. f. 3. Sa tige est haute de 5 -5 'décimètres , dure , cannelée , presque glabre et ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle, 1805
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Aster. Aster fruticosus. Linn. Aster arbrisseau. Cap de Bonne-Espérance. C. — Jtrìcetu, Vent. — satiné. Amér. sept. Missouri. D. Ces deux jolis arbrisseaux pourroient être cul- I plie de drageons 8í de boutures. Le premier craint tivés pour  ...
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Aster. Sous cette dénomination générale on connoît cinquante-six espèces de plantes. On leur a donné ce nom , parce que leurs fleurs sont radiées comme on représente les astres ; les couleurs ordinaires de ces fleurs sont le blanc, le jaune, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
9
Agriculture
Espèces. * Tige ligneuse. i. Aitère à feuilles d'If. Aster uxìfolius. L. Qfi du cap de espérance. 2. Astère imbriquée. Aster reflexus. .L. Qf du cap de Bonne- espérance. $. Astère chevelue. Aster crìnituM , X. Qf du cap de Bonne- espérance. 4.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Astère à feuilles d'If. Aster taxis olius. L, Qfi du cap de Bonne- espérance. 2. Astère imbriquée. Aster- reflexus. L. Qf da cap de Fonne- espérance. 3. Astère chevelue. Aster mmtta , L. Qf du cap de Bonne- espérance. ', 4. Astère fruticuleuse.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aster în contextul următoarelor știri.
1
Amay Cobra Karting : pas assez de réponses pour les riverains - L …
Puis, ce fut directement au tour de Serge Paduart, du bureau «Aster Consulting», chargé de l'étude d'incidences afin que, au final, l'ASBL ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Affaire Sun Tan: le DPP se rend chez la juge Ah Foon Chui Yew …
Commentaires. Justice. DPP | 07/16/15. Cot nu pe aler dans sa pays la? Le peuple ine fatigué avec zot aster! répondre · banana!! lolo | 07/16/15. Dear banana ... «L'express.mu, Iul 15»
3
Cloudera et Teradata annoncent une appliance intégrée pour Hadoop
Cloudera et Teradata fournissent des logiciels permettant d'intégrer des données dans Cloudera Enterprise, Teradata et Teradata Aster ... «Global Security Mag, Iul 15»
4
Vertu V06 : enfin sur le chemin de la « vertu » technologique ?
Le V06 pourrait être, après le Constellation, l'Aster et le Signature Touch, le quatrième mobile avec chipset Snapdragon. Avec les éditions ... «LesMobiles.com, Iul 15»
5
Un système packagé configurable chez Teradata
... de données Teradata UDA (Unified Data architecture), via un bus d'interconnexion InfiniBand vers l'entrepôt de données Teradata Aster. «IT for BUSINESS, Iul 15»
6
Réseau de faux monnayeurs dans le Nord : Le Dodo manquait sur …
... coupure, cet habitant du Nord met en cause son ami de beuverie, Rajiv, qui lui aurait remis le billet pour «aster boutey et met enn nissa». «Le Defi Media Group, Iul 15»
7
La pluie gâche aussi la soirée reggae
C'est le chanteur et guitariste Jean-Eudes Aster, alias Shauit, qui avait lancé cette soirée de belle façon. Fils d'un Néo-Brunswickois et d'une ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Black Clover : Chapitre 05 VF
Aster et Yuno ont été abbandonnés ensemble devant la même église, et sont depuis lors inséparable. Enfants, il se sont jurés de se sont jurés ... «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Engie accélère dans le solaire avec le rachat de SolaireDirect
... dispositifs d'intéressement ont été mis en place sur cinq ans. Les autres actionnaires, parmi lesquels les fonds Demeter, Techfund ou Aster, ... «Les Échos, Iul 15»
10
TRONICS : le sur-mesure des mems
Il devient le deuxième actionnaire derrière les institutionnels (CEA Investissement, Omnes Capital, Aster Capital, Innovation Capital) et devant ... «Bourse Les Echos, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO