Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astarté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTARTÉ ÎN FRANCEZĂ

astarté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTARTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTARTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astarté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Astarte

Astarté

Astarte este o zeiță cunoscută în tot Orientul Apropiat, de la epoca bronzului până la antichitate, care prezintă un caracter războinic. Athtart în Ugarit, šauška sau Shaushga printre Hurieni, Astarte în limba feniciană-punic, sau Astarot Astarteea în ebraică, este echivalentul a zeiței Ishtar mesopotamian sau Inanna. A fost implantată în mitologia egipteană sub Ramesside. Astride calul ei, ea însoțește și protejează suveranul. Ea devine fiica lui Re sau Ptah și este unul din tovarășii lui Seth. Se pare că au descendenți Aphrodite în Grecia, Turan în Etruria și Venus în Roma sub numele oficial Venus Erycine. E Tanit printre cartaginezi. Tanit este o Zeita Canaanită a fertilității, care prezidează nașterea și creșterea. Ea era zeița tutelară a orașului Sarepta, iar închinarea ei a crescut în Carthage, unde era numită Oum. Papirusul lui Astarte pare să însemne că Astarte este cel care contracarează exigențele exorbitante ale tributului pe care Yam le cere celorlalți zei. Astarté est une déesse connue dans tout le Proche-Orient, de l'âge du bronze à l'Antiquité, présentant un caractère belliqueux. Athtart à Ougarit, Shaushka ou Shaushga chez les Hourrites, Ashtart en langue punico-phénicienne, Ashtoret ou Ashtarot en hébreu, elle est l'équivalent de la déesse mésopotamienne Ishtar ou Inanna. Elle fut implantée dans la mythologie égyptienne sous les Ramessides. À califourchon sur son cheval, elle accompagne et protège le souverain. Elle devient la fille de Rê ou de Ptah, et est une des compagnes de Seth. Elle semble avoir comme descendance Aphrodite en Grèce, Turan en Étrurie et Vénus à Rome sous le nom officiel de Vénus Erycine. Elle est Tanit, chez les Carthaginois. Tanit est une déesse d'origine cananéenne de la fertilité, présidant aux naissances et à la croissance. Elle était la déesse tutélaire de la ville de Sarepta et son culte prit de l'ampleur à Carthage où elle était nommée Oum. Le papyrus d'Astarté semble laisser entendre qu'Astarté est celle qui contrecarre les demandes exorbitantes de tribut que Yam demande aux autres dieux.

Definiția astarté în dicționarul Franceză

Definiția astarté în dicționar este moluștea bivalve care trăiește îngropată în nisip sau noroi, în special în mările boreale și înghețate.

La définition de astarté dans le dictionnaire est mollusque bivalve qui vit enfoui dans le sable ou la vase, principalement dans les mers boréales et glaciales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astarté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTARTÉ


aparté
aparté
clarté
clarté
coarté
coarté
pancarté
pancarté
quarté
quarté
écarté
écarté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTARTÉ

astacicole
astartien
astasie
astate
astatique
aste
aster
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisme
astérisque
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTARTÉ

aheurté
alerté
avorté
aéroporté
cherté
concerté
déconcerté
déporté
déserté
emporté
ferté
fierté
heurté
héliporté
liberté
porté
puberté
rapporté
semi-liberté
transporté

Sinonimele și antonimele astarté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «astarté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTARTÉ

Găsește traducerea astarté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astarté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astarté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阿斯塔特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

astarte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Astarte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Astarte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشتروت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Астарта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Astarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Astarte
260 milioane de vorbitori

Franceză

astarté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Astarte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Astarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セレネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아스타르테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Astarte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Astarte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அஸ்டார்ட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Astarte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Astarte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Astarte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Astarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Астарта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Astarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αστάρτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Astarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Astarte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Astarte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astarté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTARTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astarté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astarté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astarté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTARTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astarté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astarté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astarté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTARTÉ»

Descoperă întrebuințarea astarté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astarté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
J.C., le culte d'Astarté est bien implanté à Mem- phis, où un Astartiéion faisait partie du grand Sérapéum"0. Déjà Hérodote lI,ll2 et un Pap. Zénon (IIIe siècle av. J.C.) évoquent ce sanctuaire d'Astarté"1. Le culte de la déesse est attesté aussi au ...
Edward Lipiński, 1995
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
satyre : Quai es ex hutnill magna ad f asti gi a rcrum Jtx tollit y quoti.es volait fortuna jocarì, ASTARTÉ, divinité des peuples de Syrie » fous le nom de laquelle ils adoroient la Lune, .Astarté & Adonis son époux régnèrent dans la Syrie a &: après ...
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Mais Zadig _ toujours très distraitpprononca le nom dlstartè. La dame, qui dans ces heureuses circonstances interprétait tout à son avantage , iflimagina que cela voulait dire , Vous êtes plus belle que la reine Astarté. Elle sortit du sérail de  ...
Voltaire, Sautelet, 1827
4
Isis en occident: actes du IIáeme Colloque international sur ...
La présence d'un culte rendu à Isis dans le monde phénico-punique doit pouvoir s'expliquer par le syncrétisme précoce qui l'identifia à Astarté,3 à Derkéto,4 puis à Déméter.5 De même qu'à Cyrène où, dès le IVe siècle. 1 Cf. A. Lemaire, ...
Laurent Bricault, 2004
5
Supplément à l'Histoire critique des dogmes et des cultes, ...
T tmpla Deûm Matri , qu& quondam citons Echion Fecerat tx voto nemorojis abdita stlvis. C'est un fondement qui me paroît assez fragile. L'opinion de Monsieur Huet est appuyée fur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la ...
‎1704
6
Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais ...
Et .' - ' Lucien, qui nous parle d'Astarté, 8c du Temple qu'elleavoit entre les Sidoniens, ne nous dit point qu'elle eût la figure de poisson. Au contraire il distingue fort nettement Actarté de Derceto , 8C ne donne [a figure de poisson qu' à ...
Pierre Jurieu, 1704
7
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons et mauvais, ...
L'opinion de MoasieHr Huet est appuyée sur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la Déesse Syrienne de Lucien , laquelle est assurément Cybele , la Mere des Dieux. Mais je fuis aflûre que ces habiles gens se trompent.
SURIEU, 1704
8
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
L'opinion de Monsiear Huet est appuyée fur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la Déesse Syrienne de Lucien , laquelle est afîûrément Cybele , la Mère des Dieu*. Mais je fuis assure que ces habiles geqs fe trompent.
Pierre Jurieu, Franciscus Cuper, 1704
9
Legendes De L'Orient Classique
Oui, je le veux bien, répondit Astarté, fort touchée de tant de prévenances. Adonis installa Astarté du mieux qu'il put. Sous les ramures bruissantes de la forêt verte, il lui murmurait de tendres propos en s'accompagnant de la cithare. Pour elle ...
Henri Iselin, 1960
10
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
CHAPITRE 5 ASTARTÉ / VÉNUS ET LES AUTRES DÉESSES APPARENTÉES On a déjà vu plus haut qu'il était probable que la déesse Astarté ait été recouverte par Junon Caelestis. Malheureusement, cette identification bien commode des ...
Alain Cadotte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTARTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astarté în contextul următoarelor știri.
1
MuCEM : quand les dieux convolaient en Méditerranée
Les Syriens t'appellent Astarté, Artémis, Nanaia, et les peuples de Lycie Léto, Souveraine ; les hommes de Thrace t'appellent mère des dieux, ... «Le Point, Iul 15»
2
Derby d'Epsom : Golden Horn ou l'or des diamantaires
... Rebecca Sharp (1994 Machiavellian), gagnante des Coronation St., seconde des Queen Elizabeth St. et du Prix d'Astarté (Gr.2 à l'époque). «France-sire, Iun 15»
3
PHOTOS. Ces femmes se libèrent de leurs burqas en quittant les …
La Burqa vient du Culte d'Astarté dans la Mésopotamie antique. Pour honorer la déesse de l'Amour Physique, toutes les femmes sans ... «Le Huffington Post, Iun 15»
4
Rébellion humaniste sur le macadam
Lors d'une de ces multiples brouilles, elle fonde Astarté, une association dissidente. «Dès qu'elle percevait trop de formel ou d'institutionnel, ... «Tribune de Genève, Mai 15»
5
« L'Etat islamique à Palmyre, c'est l'Etat islamique dans la cour du …
... à Palmyre des dieux venus de Mésopotamie (Nabû), de la Syrie des sédentaires (Baalshamin, Atargatis), de Phénicie (Astarté, Shadrapha), ... «Le Monde, Mai 15»
6
Retour sur l'âge d'or de Palmyre
Le panthéon compte aussi Aglibôl et Iarhibôl, divinités locales de la lune et de la source, l'Astarté phénicienne et l'Allat arabe : une déesse ... «Paris Match, Mai 15»
7
Palmyre, miracle archéologique en danger
... consacré au dieu principal de l'oasis, mais il accueillait aussi de nombreuses autres divinités (Iarhibol, Aglibol, Astarté, Malakbel, Héraclès…) ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Les saintes déesses de Sicile
Les Phéniciens fondent des comptoirs dans la région au VIII° siècle avant J-C, et ils importent le culte de la déesse orientale Astarté. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
9
[À lire en +] Pâques est la pire fête de l'année : trop d'oeufs et de …
Pâques (en anglais Easter) n'est pas autre chose qu'Astarté, l'un des titres de Beltis, la reine des cieux, dont le nom, (...) tel que Layard l'a ... «L'Obs, Apr 15»
10
Ignorance et fanatisme.
... ses dogmes, il gagne face à Mithra, à Cybèle, la Grande-Mère d'Asie, à la déesse syrienne Astarté ou à la gnose syncrétique d'Alexandrie. «L'Express, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astarté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z