Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astérisque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTÉRISQUE ÎN FRANCEZĂ

astérisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTÉRISQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTÉRISQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astérisque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
astérisque

asterisc

Astérisque

Un asterisc este un simbol tipografic care seamănă cu o stea. În tipografie vorbim de asterism pentru a desemna trei asteriscuri care formează un triunghi. Cuvântul este împrumutat de la asteriscul latin medieval. Un astérisque est un symbole typographique ressemblant à une étoile. En typographie on parle d’astérisme pour désigner trois astérisques formant un triangle. Le mot est emprunté au latin médiéval asteriscus.

Definiția astérisque în dicționarul Franceză

Prima definiție de asterisc din dicționar este un semn grafic, imprimat sau scris în mână, care poate lua mai multe valori convenționale. Indicarea trimiterii, a deficienței, a formei ipotetice sau a altor informații convenite. Marcaj de separare între părți ale unui text. Înlocuitorul unui nume propriu, care uneori dă scrisoarea inițială. O altă definiție a asteriscului este un fel de familie de licheni, numită astfel din cauza aranjamentului florilor sale. Asteriscul este, de asemenea, o stea de aur care este așezată pe pată, pe gazde, astfel încât vălul să nu-i atingă.

La première définition de astérisque dans le dictionnaire est signe graphique, imprimé ou manuscrit, en forme d'étoile pouvant prendre plusieurs valeurs conventionnelles. Indication de renvoi, de lacune, de forme hypothétique ou de toute autre information convenue. Marque de séparation entre les parties d'un texte. Substitut d'un nom propre dont on donne parfois la lettre initiale. Une autre définition de astérisque est genre de la famille des lichens, ainsi nommé à cause de la disposition de ses fleurs. Astérisque est aussi étoile d'or qu'on place sur la patène, par dessus les hosties, pour que le voile ne les touche pas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astérisque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTÉRISQUE


bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTÉRISQUE

aste
aster
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisme
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTÉRISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinonimele și antonimele astérisque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTÉRISQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astérisque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în astérisque

Traducerea «astérisque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTÉRISQUE

Găsește traducerea astérisque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astérisque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astérisque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

星号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asterisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

asterisk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तारांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

звездочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

asterisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তারকাচিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

astérisque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

asterisk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sternchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アスタリスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

별표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tanda bintang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நட்சத்திர குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौफुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yıldız işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asterisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gwiazdka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зірочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asterisc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστερίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

asterisk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

asterisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stjernen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astérisque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTÉRISQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astérisque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astérisque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astérisque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTÉRISQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astérisque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astérisque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astérisque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTÉRISQUE»

Descoperă întrebuințarea astérisque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astérisque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
La chose est courante et bien connue : le recours à l'astérisque est fréquent. Mais le mot est à protéger, et doublement. D'une part il subit l'assaut analogique d'un héros littéraire nommé Astérix avec lequel il convient de ne pas le confondre  ...
Albert Doppagne, 2006
2
Grammaire française
781 • L'astérisque, en forme de petite étoile, est un signe qui remplace, en tout ou en partie, un nom propre qu'on ne peut ou ne veut pas citer : Le journaliste Alcide J*** suivait le même itinéraire que £?*** . Devant une phrase, un astérisque ...
Monique Breckx, 1996
3
Le langage C
R Le compilateur va interpréter l'astérisque en fonction du contexte. Si l' instruction commence par un type de variable, l'astérisque servira à déclarer un pointeur. Si l'astérisque est utilisé avec une variable déclarée en pointeur dans une ...
Peter Aitken, Bradley Jones
4
Manuel de l'amateur d'estampes...
Sur l'eau de la mare, 1772 ; dans la marge, a g., DB. et l'astérisque. Larg. 372 millim. Haut. 242. — 1er état : avant l'astérisque et avant que la morsure de l'étau ait été effacée. 100. Entrée d'une forêt; sur le devant, a g., deux villageois et une  ...
Charles Le Blanc, 1854
5
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
DlVISlONS ALPHABETlQUES (A/Z) Section 1 : Signe astérisque * a) L'astérisque peut être utilisé, tant pour les indices CDU principaux que pour les indices auxiliaires, pour introduire toute mention ou notation ne correspondant pas à un  ...
Jacques de Burlet, 2004
6
Recueil général des lois et des arrêts
duire lesdites marchandises , soit à l'entrepôt de Strasbourg , soit quées d'un astérisque sont celles que l'on doit assujettir au double plombage par colis , quand le plombage des écoutilles n'a pas lieu. Celles marquées de deux astérisques ...
7
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
M. Napoléon Landais prétend qne le guidon est absolument la même chose que l'astérisque. Aussi n'en parle-til que pour mémoire. 11 aurait mieux fait de n'en pas parler du tout, à l'exemple de M. G ira ' Duvivier, dont la curiosité ne va pas si  ...
Léger Noël, 1861
8
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Entrée d'une forêt ; a dr., une marc et une cabane ; du coté opposé , un homme à cheval et deux paysans , l'un appuyé sur un bâton, l'autre précédé d'un cheval sans selle. Sur l'eau de la mare, 1772; dans la marge, h g., DB. et l'astérisque.
Charles Le Blanc, 1854
9
Manuel de l'amateur d'estampes: A-Bosse.1 ...
1cr état : avant l'astérisque et avantque la morsure de l'étau ait été effacée. 100. Entrée d'une forêt; sur le devant , a g., deux villageois et une petite fille a peu de istance d'une masure couverte en chaume; a dr., un homme a cheval se fait ...
Charles Le Blanc, 1854
10
Dictionaire raisonné de Diplomatique
ASTÉRISQUE. L'astérisque est une des marques les plus ordinaires qu'on rencontre dans les anciens manuscrits Latins j elle y est figurée en petite étoile , figure 65 du premier tableau , ou en X cantonné de quatre points, fig. 663ibid. Il paroît ...
Dom de VAINES, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTÉRISQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astérisque în contextul următoarelor știri.
1
Chapelet en direct de Lourdes | Émission du Jeudi 16 juillet 2015 …
... ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à l'astérisque *), et les autres la ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
2
Détails du rappel
Les corrections sont indiquées ci-dessous au moyen d'un astérisque (*). L'industrie procède au rappel de produits de poulet farci non cuit de ... «ACIA Canada, Iul 15»
3
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
... ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à l'astérisque *), et les autres la ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
4
Fibre* : un astérisque pour la "fausse fibre" de Numericable ? - Clubic
Numericable-SFR ne commercialise pas de la « fibre », mais de la « fibre* ». C'est en tout cas ce que font valoir la concurrence et désormais le ... «Clubic, Iul 15»
5
SFR-Numericable : ses offres fibre sont-elles de la publicité …
Pour cela, ils doivent indiquer avec un astérisque « raccordement final en », puis préciser s'il s'agit de la fibre ou non. C'est donc déjà un ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
6
TOUR DE FRANCE : comment Nibali compte récidiver
Mais les spécialistes n'oubliaient pas l'astérisque. Question de concurrence. Nairo Quintana ? Absent. Chris Froome et Alberto Contador ? «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Le gouvernement veut encadrer l'usage du mot « fibre » dans les …
... les mots : “raccordement final en ” ». Un astérisque devra renvoyer à cette mention à chaque fois que le terme « fibre » est utilisé. «Les Échos, Iul 15»
8
AGATHE juin 2015 camping
Concernant la critique (voir ci dessous au niveau de Astérisque) l* formulée dans Hérault Tribune par un publiciste opportuniste d'un journal ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Les natels: la nouvelle cible du télémarketing
... qui ne figurent pas dans le bottin et qui n'ont donc pas la possibilité d'apposer un astérisque pour indiquer un refus d'appels publicitaires. «Migros Magazine, Iun 15»
10
Suisse: Stop à la pub orale sur les natels
Car, selon la loi helvétiques, seuls les appels publicitaires sur des numéros pourvus d'une astérisque dans l'annuaire téléphonique sont ... «20 Minutes, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astérisque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asterisque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z