Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aveuglette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVEUGLETTE ÎN FRANCEZĂ

aveuglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AVEUGLETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aveuglette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aveuglette în dicționarul Franceză

Definiția orbirii în dicționar este ca un orb, gropat, neclar.

La définition de aveuglette dans le dictionnaire est à la manière d'un aveugle, à tâtons, sans y voir clair.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aveuglette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEUGLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEUGLETTE

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément
aveugler
aveuglette à l´
aveulir
aveulissement
aveu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEUGLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele aveuglette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aveuglette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVEUGLETTE

Găsește traducerea aveuglette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aveuglette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aveuglette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盲目地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

a ciegas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blindly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आंखों पर पट्टी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слепо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cegamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

aveuglette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membuta tuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blindlings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

闇雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맹목적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kanthi wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một cách mù quáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்மூடித்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विचार न करता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

körü körüne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciecamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ślepo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сліпо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orbește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυφλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blindelings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blindt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aveuglette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEUGLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aveuglette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aveuglette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aveuglette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVEUGLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aveuglette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aveuglette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aveuglette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEUGLETTE»

Descoperă întrebuințarea aveuglette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aveuglette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pensées à l'aveuglette
Lorsque j'étais étudiant Le professeur décortiquait les poèmes.
David Laflorentie, 2010
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
AVEUGLÉ , ÉE. participe. AVEUGLETTE. À L'AVEUGLETTE. Façon1 de parler adverbiale. A tâtons. On disoit autrefois, A aveuglette; mais l'usage a depuis ajouté l'article; et on dit, Aller à l'aveuglette. Chercher quelque chose à l' aveuglette.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
AVEUGLETTE, A L'AVEUGLETTE. Façon de parler adverbiale. A tâtons. On disoit autrefois, A aveuzUtte-y mais l'usage a depuis ajouté l'article; & on dit, ( Aller à l'aveuglette. Cherches quelque chose à l'aveuglette.) II est familier. A U G AUGE.
‎1789
4
Oeuvres Choisies ......
Dans votre Modèle c'est voir clair » Quoique à l'aveuglette. » Chacun pour fixer mon pinceau Sur ce Coeur franc, tendre et fidèle, M'y désignant un trait nouveau , Ne croit qu'ébaucher mon modèle ; De tous vos cœurs, moi ! me donner l'air ...
Pierre Laujon, 2012
5
Dictionnaire de l'académie française
Aveuglé, ée. participe. AVEUGLETTE, À L'AVEUGLETTE. Façon de parler adverbiale. À. tâtons. On disoit au- tferois , À aveuglette ; mais I'usage a depuîi ajouté l'article ; & on dit , Aller a r aveuglette. Chercher quelque chofè à l' aveuglette.
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Aveuglette , s. f. act of groping. 'Ihe word is not used uov singly; but they said formerly à l'aveuglette , and now they say a l'aveuglette , to express a tâtons , groping , groping along. Aller à l'aveuglette , to go groping along. Chercher quelque ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Aveuglette y a l'aveuglette , adv. ( à-l'a~ veu-glè-té) A tatous et sans lumière : Agir à l'aveuglette ; aller à l'aveuglette. Il est fa nu Apictuaillement , s. m. ( A-vik~tu-a- glie-man , en mouillant les //. ) Provision de victuailles que Pon met sur un; ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Ou dit aussi : S* aveugler sur les défauts , sur la conduite de auelau 'un* Aveuglette , à l'aveuglette , adv. ( à-l'a- veu-glè-té) A tâtons et sans lumière : Agir à t 'aveuglette ; aller à l'aveuglette- 11 est fam. Avictuaillement , s. m. ( A-vi/c-tu-a-  ...
J. L. Cormon, 1803
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Au fig. ôter l'usage de la raison ; faire perdre le jugement. S'aveugler , v. réc. 6'en imposer à soi-même , ne point voir ses propres défauts. On dit aussi : S'aveugler sur les défauts , sur la conduite de quelqu'un. ~~ Aveuglette , à l'aveuglette ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Dictionnaire birman-français
oS:coo:- /'saN 'ta-/ u. chercher à l'aveuglette, tâtonner, ex. eœ o ^ cfi BJ : dby o M S::fl o S:co 0:5i o ec£ o q eœ ^ oln "il a vainement cherché sa route, tâtonnant dans la forit profonde". o S:cfl c S: co o: /' saN ti' 'saN 'ta/ n. adv. à l'aveuglette, de  ...
Denise Bernot, D. Bernot, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEUGLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aveuglette în contextul următoarelor știri.
1
3 manières de parler d'entrepreneuriat autour de vous
Se lancer à l'aveuglette étant une chose périlleuse, ils veulent les soutenir pour partir sur de bonnes bases. Afin de toucher le maximum de ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
2
Review VF – Sandman Tome 6
... révélant dans quelle mesure toute la saga était pensée comme une seule histoire et non comme une avancée à l'aveuglette au fil des arcs. «DC Planet, Iul 15»
3
5 énigmes et un casse-tête pour le 14 juillet
On vous demande de prélever à l'aveuglette parmi les 100 pièces le nombre x de pièces qui permettra de créer in fine un second lot qui ... «Contrepoints, Iul 15»
4
Top 20 des conseils à donner à de futurs entrepreneurs
On ne gère pas une entreprise à l'aveuglette. Votre comptabilité doit être précise et vous fournir des indicateurs de navigation fiables. «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
5
La régie de l'eau a coulé
Un contrat léonin qui illustre comment, à l'époque, les collectivités livraient à l'aveuglette des pans entiers de leurs compétences à des ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Journée mondiale contre la pauvreté
Et que dire des différents villages de la Békaa, où les camps de fortune de réfugiés sont installés à l'aveuglette dans quelques villages pourtant ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Ligue de foot: Yves Ethève définitivement hors-jeu
A commencer par ce Ex grand club sudiste qui a suivi son ex nouveau maire à l'aveuglette. Certains ont déjà commandé à leurs pharmacies ... «Zinfos 974, Iul 15»
8
Tchad : La police n'est pas seulement le sifflet ni la matraque !
On ne doit pas seulement nommer des gens à l'aveuglette parce qu'untel est cousin, fils, ou protégé d'untel. On doit choisir la compétence au ... «Alwihda Info, Iul 15»
9
Tchad : Réformer la police pour une efficience sécuritaire
Ceux qui avaient envoyé à l'aveuglette nos policiers se faire « souffler » par les terroristes ont-ils pu analyser les renseignements en ... «Alwihda Info, Iul 15»
10
Les insolites immobilier de juin
Pourtant, avant de vous lancer à l'aveuglette, mieux vaut vous avertir que cette opération n'est pas entièrement gratuite. En effet, pour devenir ... «AB Courtage, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aveuglette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aveuglette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z