Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squelette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUELETTE ÎN FRANCEZĂ

squelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUELETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUELETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squelette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schelet

Squelette

Scheletul este un cadru animal rigid care susține mușchii și organele. Această structură permite organismului pluricelular să-și protejeze organele și să păstreze o formă în ciuda forței exercitate de gravitatea pământului. Există două tipuri principale de schelet: exoscheletul, pe suprafața corpului, și endoscheletul, în interiorul corpului. Exoscheletul se găsește în unele nevertebrate, cum ar fi moluștele sau artropodele. La vertebrate, scheletul este intern și, prin urmare, este un endoschelet. Constituită din toate oasele și cartilajele corpului, este consolidată prin articulații și este alimentată de mușchii scheletici. Derivat din mezodermul embrionar, scheletul este inovația la baza evoluției vertebratelor. Spre deosebire de exoscheletul care tinde să limiteze dimensiunea corpului, scheletul intern poate permite corpului să ajungă la o dimensiune. Scheletul formează, cu sistemul muscular și o parte a sistemului nervos, aparatul locomotor. Le squelette est une charpente animale rigide servant de support pour les muscles et les organes. Cette structure permet à un organisme pluricellulaire de protéger ses organes et de garder une certaine forme malgré la force exercée par la gravité terrestre. Il existe deux principaux types de squelettes : l'exosquelette, à la surface du corps, et l'endosquelette, à l'intérieur du corps. L'exosquelette se retrouve chez certains invertébrés, comme les mollusques ou les arthropodes. Chez les vertébrés, le squelette est interne et est donc un endosquelette. Constitué de l'ensemble des os et des cartilages du corps, il est consolidé par des articulations et est actionné par les muscles squelettiques. Dérivé du mésoderme embryonnaire, le squelette est l'innovation à la base de l'évolution des vertébrés. Contrairement à l'exosquelette qui a plutôt tendance à limiter la taille de l'organisme, le squelette interne peut permettre au corps d'atteindre une taille conséquente. Le squelette forme, avec le système musculaire et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.

Definiția squelette în dicționarul Franceză

Prima definiție a scheletului din dicționar este oasele care formează cadavrul corpului oamenilor și animalelor vertebrate. O altă definiție a scheletului este întregul corp de rămășițe osoase, mai mult sau mai puțin fosilizate, ale unui om sau unui animal, găsite în sol sau într-o înmormântare. Scheletul este, de asemenea, un set de țesuturi mai mult sau mai puțin dure, care servesc drept armătură sau protecție pentru animalele nevertebrate.

La première définition de squelette dans le dictionnaire est ensemble des os qui forment la charpente du corps des humains et des animaux vertébrés. Une autre définition de squelette est ensemble des restes osseux, plus ou moins fossilisés, d'un homme ou d'un animal, trouvés dans le sol ou dans une sépulture. Squelette est aussi ensemble des tissus plus ou moins durs servant d'armature ou de protection aux animaux invertébrés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «squelette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SQUELETTE

squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter
squattérisation
squattériser
squaw
squelettal
squelettique
squille
squine
squirre
squirreux
squirrhe
squirrheux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUELETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele squelette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SQUELETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «squelette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în squelette

ANTONIMELE «SQUELETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «squelette» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în squelette

Traducerea «squelette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUELETTE

Găsește traducerea squelette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile squelette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squelette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骨架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esqueleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skeleton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيكل عظمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скелет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esqueleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কঙ্কাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

squelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Skelett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スケルトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

balung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலும்புக்கூட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iskelet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scheletro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szkielet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скелет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

schelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκελετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geraamte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skelett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squelette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUELETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squelette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squelette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squelette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUELETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squelette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squelette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre squelette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUELETTE»

Descoperă întrebuințarea squelette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squelette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les chevaux
Le squelette est l'armature de tout le corps du cheval : constitué d'os de formes variées, il soutient la masse musculaire et permet la locomotion grâce aux articulations. Une articulation relie deux os entre eux. Les extrémités des os sont de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
2
Querelle d'un squelette avec son double: roman
Un séisme a eu lieu.
Ying Chen, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. Fig. 6.1 • Squelette du membre supérieur (vues antérieure et postérieure) : ce schéma général permet de visualiser l'emplacement des différents os les uns par rapport aux autres.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Médecine foetale et néonatale
Les anomalies du squelette sont décrites depuis longtemps puisqu'on en a retrouvé des représentations sur plusieurs œuvres d'art du VIe siècle avant J.-C. Elles comprennent les dysplasies du squelette, qui touchent le plus souvent ...
Joseph Haddad, 2004
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le crâne, (du grec « kranion », tête) est le squelette de la tête. Il comprend deux parties (fig. 1.1) : le crâne cérébral qui contient le cerveau et le crâne facial. Nous ajouterons à ce dernier la mandibule, qui ne fait pas partie du crâne au sens ...
Jacques Bories, 1996
6
De l'os au squelette
Apprendre au plus grand nombre un savoir menacé de se perdre en le fixant par l'image : ce fut, il y a deux siècles, le pari des Encyclopédistes.
Steve Parker, 1988
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Introduction Le squelette (du grec skeletos, proprem. << desséché ») est Fensemble des structures osseuses et cartilagineuses du corps. Ces structures sont consolidées par des articulations et actionnées par des muscles squelettiques.
Michel Guay, 2005
8
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Richard Owen Moule du tarse du dinornis giganteus. Richard Owen Squelette de tortue. Squelette de tortue. Squelette de tortue. Bouclier de tortue. Squelette de tortue. Tête de tortue. Sternum de tortue. Squelette de tortue. Sternum de tortue.
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
Squelette des Cèphalozoaires. ARTICLE PREMIER. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE CE SQUELETTE. CCCLXIX. Dans la première partie de cet ouvrage , lorsqu'il a été question des circonstances qui déterminent certaines formes de ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
L’art du siège néo-assyrien
Le Squelette n° 1 est mort au combat, après le Squelette A325, sans doute en essayant de rentrer dans la ville, peut être dans les premiers assiégeants qui donnèrent l'assaut à cette porte. – Le Squelette n° 2 est mort écrasé, alors qu'il était ...
Fabrice De Backer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUELETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squelette în contextul următoarelor știri.
1
Musique en tête
Zapateado, claquettes et solo de batterie prouveraient-ils que le rythme serait le squelette de la musique, que les notes en seraient la chair et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
La plupart travaille bénévolement à l'assemblement du squelette du titanosaure, en prévision de l'ouverture du musée d'histoire naturelle ... «NC 1ère, Iul 15»
3
L'hypothese du Mokele-Mbembe
Mais aucun spécimen, aucun squelette, ni aucune dent n'ont à ce jour été découverts. Animal mythologique ou animal réel ? L'explorateur est ... «Le Point, Iul 15»
4
Au début, les serpents auraient bien eu quatre pattes
Des chercheurs brésiliens viennent de découvrir un bien étrange animal. Un squelette de reptile doté de membres inférieurs et postérieurs qui ... «Radio Monaco, Iul 15»
5
L'île de Noirmoutier
... à son squelette…A bord il retrouve ses amis, Alain Maroncle, le président de l'association des amis du Martroger III, et Jean Louis Peutin, cu. «France 3, Iul 15»
6
Votre ADN, s'il est mutant, peut valoir des milliards
Celles-ci gardent aussi un œil sur Timothy Dreyer, 25 ans, dont le squelette est si dense qu'il peut se sortir indemne d'accidents qui auraient dû ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Léoric, Guerrier corps à corps
Peut vous permettre d'utiliser votre Frappe du squelette sur des cibles qui disposent d'un sort de mobilité après avoir engagé. Apparition ... «Millenium, Iul 15»
8
[Vidéo] Présentation du roi squelette Leoric dans HOTS
Alors que le roi squelette Leoric, un puissant guerrier tiré de l'univers Diablo, s'apprête à rejoindre le Nexus d'Heroes of the Storm aujourd'hui, ... «WarLegend.net, Iul 15»
9
Les scientifiques se disputent la tombe de Philippe II de Macédoine …
De plus, le squelette présente les marques d'une blessure au genou gauche qui se serait ressoudée, liant tibia et fémur. Ceci correspondrait ... «SciencePost, Iul 15»
10
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squelette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/squelette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z