Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avocate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVOCATE ÎN FRANCEZĂ

avocate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVOCATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVOCATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avocate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Avocat (afaceri)

Avocat (métier)

În drept, un avocat este un avocat a cărui funcție tradițională este de a-și consilia și apăra clienții, persoane fizice sau juridice, în instanță, susținând interesele lor și, în general, reprezentând-o. Avocatul exercită o funcție consultativă și acționează ca scriitor. Biroul de avocat este uneori obligatoriu prin legislația națională, în special pentru a asigura dreptul la apărare în anumite jurisdicții. En droit, l'avocat est un juriste dont la fonction traditionnelle est de conseiller et de défendre ses clients, personnes physiques ou morales, en justice, en plaidant pour faire valoir leurs intérêts et, plus généralement, pour les représenter. L'avocat s'acquitte d'une fonction de conseil et de rédacteur d'actes. Le ministère d'avocat est parfois rendu obligatoire par le droit national, notamment afin d'assurer les droits de la défense devant certaines juridictions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avocate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVOCATE


aguacate
aguacate
hydrosilicate
hydrosilicate
lemniscate
lemniscate
métasilicate
métasilicate
silicate
silicate
suricate
suricate
titanosilicate
titanosilicate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVOCATE

avocaillon
avocasser
avocasserie
avocassier
avocat
avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVOCATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinonimele și antonimele avocate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avocate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVOCATE

Găsește traducerea avocate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avocate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avocate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

律师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lawyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

advogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উকিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

avocate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peguam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rechtsanwalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弁護士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pengacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luật sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

avukat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prawnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικηγόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prokureur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

advokat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

advokat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avocate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVOCATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avocate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avocate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avocate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVOCATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avocate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avocate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avocate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVOCATE»

Descoperă întrebuințarea avocate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avocate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Itinéraire et combats d'une avocate israélienne
Israélienne originaire d'Asie centrale, femme, communiste et propalestinienne, autant d'ingrédients qui rendent le parcours de Tamar Pelleg-Sryck, de la guerre de 48 à nos jours, exceptionnel.
Olivier Bertrand, Claire Bertrand, 2006
2
Avocate irrespectueuse
"En entrant dans le prétoire, j'emporte ma vie avec moi." Tout, dans la vie de Gisèle Halimi, renvoie à son Afrique du Nord natale, à sa foi en l'égalité de tous les êtres humains entre eux.
Gisèle Halimi, 2003
3
Résumés des méditations à l'usage des frères des écoles ...
MARIE, NOTRE AVOCATE. Notre salut dépend de vous (Gen., xlvii, 25). Marie est notre avocate auprès de son Fils s 1° Avocate véritable, sollicitant efficacement pour nous la clémence divine... 2° Avocate toute-puissante, obtenant tout ce ...
Mathieu Bransiet, 1869
4
La Sainte Vierge d'après les Pères
Avec quelle efficacité, avec quelle tendre charité cette bonne Médiatrice et Avocate plaide notre cause I Saint Augustin, considérant le zéle que Marie met à intercéder pour nous, lui dit : Les hommes n'ont qu'une seule et unique Avocate dans ...
Jean-André Barbier, 1867
5
Le dossier Nihoul: les enjeux du procès Dutroux
«Nihoul. ne. connaît. aucun. pédophile. Aucun.» Maître. Baranyanka,. ex-avocate . de. Nihoul. Nous savons que Nihoul et Dutroux avaient pour projet de faire venir des filles de pays de l'Est en Belgique pour qu'elles se prostituent. Dutroux ...
Herwig Lerouge, 2004
6
L'intercession du Moyen Age à l'époque moderne: autour d'une ...
Une légende dominicaine actualise cette image de la Vierge avocate au XIIIe siècle, dans la vision qu'a saint Dominique du Christ aux trois lances, dont la colère est apaisée par la Vierge, intercédant pour que le Christ envoie aux hommes ...
Jean-Marie Moeglin, 2004
7
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde, (ix, 33g. Vépr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.} AVOIR. Avom, ayant pour complément un nom sans article : Anciennement ce mot était d' un usage ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Œuvres de P. Corneille: T. 11-12
AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde. (1x, 339. Ve'pr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.) ' Anciennement ce mot était d'un usage fréquent, soit comme substantif, soit comme ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde, (ix, 339- Vêpr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.) Anciennement ce mot était d'un usage fréquent, soit comme substantif, soit comme ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Œuvres
Nie. 7a5.) Av1sé, dans le style élevé : Maxime, en voilà trop pour un homme avisé. (m, 445. Cin. 137a.) AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde. (1x, 339. Vépr. et Compl. D. Antienne de la ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVOCATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avocate în contextul următoarelor știri.
1
Rupture de la collaboration d'une avocate enceinte : motivation non …
La rupture du contrat de collaboration d'une avocate enceinte, pour manquements graves aux règles professionnelles, non liés à son état de ... «Actualités du droit, Iul 15»
2
La procureure de Tarbes exfiltrée en catimini - Libération
La chancellerie a proposé pour le poste d'avocate générale de Toulouse le nom de Chantal Firmigier-Michel, loin des Hautes-Pyrénées, alors ... «Libération, Iul 15»
3
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
Me Franck Michel a porté plainte contre Dmitriy Rybolovlev et son avocate pour avoir enregistré, de façon illégale selon lui, une conversation ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, Iul 15»
5
A Cuba, le difficile combat d'une avocate indépendante
C'est dans cette communauté déshéritée, en marge des changements économiques en cours, que l'avocate Laritza Diversent, 34 ans, a choisi ... «Le Monde, Iul 15»
6
Un autre manuscrit de Harper Lee attendait dans le coffre-fort
Go Set A Watchman est à peine disponible que déjà l'avocate d'Harper Lee laisse entendre qu'un nouveau roman, encore plus inédit que ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Procès Habré: Une grande première mondiale, selon une avocate
Une avocate du barreau de N'Djaména, Me Delphine Djaraïbo, a qualifié de « Grande première mondiale » le procès de l'ancien président ... «StarAfrica.com, Iul 15»
8
Meaza Ashenafi, héroïne de « Difret », le combat d'une avocate
Depuis 2011, l'avocate travaille auprès de la Commission économique pour l'Afrique, organisme régional de l'ONU. Elle vient de créer la ... «La Croix, Iul 15»
9
Sharon Lewis, avocate et féministe
Responsable mondiale de la pratique finance d'Hogan Lovells depuis près d'un an, Sharon Lewis s'est imposée dans un univers très masculin ... «Les Échos Business, Iul 15»
10
Vanessa About : l'avocate en guerre contre le phénomène
Vanessa About exerce depuis 20 ans la profession d'avocate. Elle constate l'arrivée du revenge-porn à La Réunion tout comme devant les ... «Clicanoo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avocate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avocate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z