Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benthos" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENTHOS ÎN FRANCEZĂ

benthos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENTHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENTHOS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benthos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
benthos

bentosul

Benthos

Benthos este agregatul de organisme acvatice (marine sau de apă dulce) care trăiesc lângă fundul mărilor și oceanelor, lacurilor și cursurilor. În schimb, se numește pelagos (constând din plancton și necton) pentru a desemna toate organismele care ocupă partea superioară a apei, de jos până în suprafață. Multe organisme bentonice, cu toate acestea, au larve care sunt planctonice (și care ar putea fi afectate în mod negativ de acidificarea oceanelor la sau aproape de nivelul de CO2 deja atins.) Etimologia acestui cuvânt vine de la a benthosului, adică "adâncimea". Adjectivul benthic derivă din benthos și este folosit pentru a indica faptul că o specie trăiește în zona fundului mării fie aproape de fund (organisme vagi) substratul (epibenthic), sau chiar în acel (endobenthic). Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. Par opposition, on parle de pélagos (constitué du plancton et du necton) pour désigner l'ensemble des organismes qui occupent la tranche d'eau supérieure, du fond à la surface. Beaucoup d'organismes benthiques ont néanmoins des larves qui sont planctoniques (et qui pourraient être négativement affectées par l'acidification des océans, à des seuils de teneur en CO2 déjà atteints ou qui pourraient bientôt l'être. L'étymologie de ce mot vient du grec ancien βένθος, benthos, signifiant « profondeur ». L'adjectif benthique dérive de benthos et s'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone de fond marin, soit à proximité du fond (organismes vagiles), soit directement sur le substratum (épibenthique), soit même dans celui-là (endobenthique).

Definiția benthos în dicționarul Franceză

Definiția benthos în dicționar este un set de ființe, fixe sau mobile, care trăiesc și se dezvoltă pe substraturile tari sau moi ale fundului mării și ale acviferelor de apă dulce.

La définition de benthos dans le dictionnaire est ensemble des êtres, fixes ou mobiles, vivant et se développant sur les substrats durs ou meubles des fonds des mers et des nappes d'eau douce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benthos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENTHOS


halobenthos
halobenthos
ithos
ithos
pathos
pathos
zoobenthos
zoobenthos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BENTHOS

benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine
benzile
benzilique
benzimide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENTHOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinonimele și antonimele benthos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «benthos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENTHOS

Găsește traducerea benthos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile benthos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benthos» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

底栖生物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bentos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

benthos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

benthos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاع البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бентос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

benthos
260 milioane de vorbitori

Franceză

benthos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

benthos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Benthos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベントス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저서 생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

benthos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật đáy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடல் அடித்தள உயிரினங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्राच्या तळाशी असलेले प्राणी व वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

benthos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

benthos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bentos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бентос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bentosul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βένθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bentos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bentos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

benthos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benthos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENTHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benthos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benthos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benthos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENTHOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benthos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benthos» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre benthos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENTHOS»

Descoperă întrebuințarea benthos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benthos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel des méthodes de recherche sur l'environnement ...
Evaluation biologique de la pollution marine, eu égard en particulier au benthos. Onzième partie John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J. détergents, qui peuvent servir de traceurs pour suivre la diffusion des eaux usées et de la plupart des ...
John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J., 1992
2
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
1 Zonation méditerranéenne On appellera ici benthos la partie de l'écosystème marin habitée par les communautés benthiques qui se composent d'organismes vivant sur le fond de la mer ou à son voisinage immédiat. Bien que des ...
Jože Štirn, 1982
3
Benthos
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant proximit du fond des mers et oc ans, des lacs et cours d'eau.
Delmar Thomas C. Stawart, 2011
4
Dictionnaire des Science...
benth(o)- - benth(o)-, froni thé Gk. benthos meaning depth, bottom (ofthesea). benthique - benthic, or benthonic. ... on thé sea floor. benthos m - benthos, ail forms of marine life that are bottom-dwelling. benthos sessile : sessile benthos, flxed ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Géologie sédimentaire
Les actions mécaniques du benthos dans le sédiment sont appelées bioturbation . L'étagement du benthos va de la zone littorale aux plus grandes fosses océaniques et chaque espèce a sa zone de déplacement vertical (en général réduite) ...
Bernard Biju-Duval
6
Suivi des impacts de l'extraction de granulats marins: ...
On observe classiquement des réductions de 60 à 80% du nombre d'espèces, et supérieures à 90% pour l'abondance et la biomasse du benthos. L'importance de cet impact dépend de l'intensité annuelle d'extraction sur le site, mais aussi ...
‎2012
7
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
terme «benthos» employé ici désigne l'ensemble des espèces aquatiques associées au fond du fleuve. Il comprend le périphyton, ou algues attachées, et le zoobenthos, c'est-à-dire les invertébrés vivant sur le fond comme les mollusques et ...
Centre Saint-Laurent, 1996
8
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
-benthos. (du gr. benthos, profondeur). En biologie, ensemble des organismes ( fixés ou non) vivant sur les fonds ou près des fonds aquatiques marins ou lacustres: benthos n. m. (mot gr.). || Relatif aux fonds aquatiques où vit le benthos : 589.
Martin Moreau, 2013
9
Halieutique, complexité et décision: résumés des ...
Les peuplements benthiques et démersaux : les analyses menées sur le benthos et la faune démersale conduisent à des résultats convergents. La nature du fond et ses changements sur le gradient de profondeur sont les principaux facteurs ...
Alain Biseau, 2002
10
Géologie des escarpements de Méditerranée orientale, mer ...
Le Benthos est plus riche en espèces que les échantillons du plateau de Cyrène (34 espèces contre 20). Comme sur le plateau de Cyrène, à profondeur analogue, 3 espèces sont dominantes (fig. 5) : % Glomospira charoides et glomerata 31 ...
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENTHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benthos în contextul următoarelor știri.
1
La bonne pêche de la mission Karubenthos 2
(1) Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
2
Guadeloupe. Les premiers résultats de la mission « Karudeep »
Elle a permis d'étudier la macrofaune du benthos profond (entre 50 et 800 mètres de fond) et de récolter plusieurs centaines de spécimens ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iun 15»
3
Guadeloupe. Karudeep : premier inventaire des invertébrés marins …
Il s'agit cette fois d'étudier la macrofaune du benthos profond, c'est à dire dans la zone bathymétrique de 50 à 800 mètres, jusqu'ici peu ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iun 15»
4
Guadeloupe. Karudeep : premier inventaire des invertébrés marins
Il s'agit cette fois d'étudier la macrofaune du benthos profond, c'est à ... Tropical Deep-Sea Benthos : drague Warén pour les fonds rocheux, et «CARAIB CREOLE NEWS, Iun 15»
5
Subventions à deux organismes en environnement de Beauport
Le soutien à l'animation s'est également poursuivi avec les projets «J'adopte un cours d'eau», «Survol Benthos», «Des cours d'eau branchés» ... «Beauport Express, Mar 15»
6
Office de l'eau : 780.000 euros de subventions attribuées
... marine de La Réunion en vue de réaliser la surveillance du benthos de substrat dur des eaux littorales au titre de la Directive cadre sur l'eau ... «Zinfos 974, Feb 15»
7
Arctique: la fin de l'état de glace
... pour prélever des échantillons du benthos, ensemble des organismes aquatiques vivant dans les fonds marins. "J'examine et je trie ce qu'on ... «L'Express, Nov 14»
8
Faux procès : pourquoi les éoliennes ne sont pas le danger pour la …
Aucun dommage n'a ainsi été constaté ni sur le Benthos, ni sur les marsouins, lesquels seraient même plus nombreux à l'intérieur du parc qu'à ... «Atlantico.fr, Oct 14»
9
Nouvelle découverte étonnante dans la jungle papoue
... est la troisième campagne du programme « Tropical Deep-Sea Benthos » en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans le cadre d'un partenariat ... «TAHITI INFOS, Iun 14»
10
Tara: lexique de l'expédition
Benthique : vient du grec ancien « benthos », profondeur. S'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone des fonds marins. «RFI, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benthos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/benthos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z