Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nos" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOS ÎN FRANCEZĂ

nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nasul (Shostakovich)

Le Nez (Chostakovitch)

Nasul este o opera a lui Dmitri Șostakovici pe un libret de Ievgeni Zamiatine, Georgui Ionine, Alexander Preis și compozitor, inspirat de noul eponim al lui Nicolas Gogol, cu împrumuturi din trei lucrări ale aceluiași autor. A fost fondată la 18 iunie 1930 la Teatrul Maly din Leningrad. Produceri franceze: în limba franceză, de către atelierul liric al Rinului, în noiembrie 1979, la Tourcoing, regia lui Yves Prin și în limba rusă de către Orchestra de Cameră din Moscova, în noiembrie 1981, în Salle Pleyel, în regia lui Guennadi Rojdestvenski. Le Nez est un opéra de Dmitri Chostakovitch sur un livret d'Ievgueni Zamiatine, Georgui Ionine, Alexander Preis et du compositeur, inspiré de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol avec des emprunts à trois œuvres du même auteur. Il est créé le 18 juin 1930 au théâtre Maly de Léningrad. Créations françaises : en français par l'atelier lyrique du Rhin en novembre 1979 à Tourcoing, direction de Yves Prin, et en russe par l'Orchestre de chambre de Moscou en novembre 1981 à la salle Pleyel, direction de Guennadi Rojdestvenski.

Definiția nos în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului nostru în dicționar este adjectivul posesiv al primei persoane a pluralului, dintre cele două tipuri, de formă lentă, care corespunde cu pronumele personale pe care noi o exprimăm, care exprimă apartenența, posesia, referința la noi, indicând faptul că există mai mulți posesori, inclusiv vorbitorul, spre deosebire de mine, de mine; când există doar un singur element posedat, el ia forma noastră; când există mai multe elemente posedate, aceasta ia forma nos. Cine ne aparține, care ne aparține, care ne privește?

La définition de nos dans le dictionnaire est adjectif possessif de la première personne du pluriel, des deux genres, de forme atone, correspondant au pronom personnel nous, exprimant l'appartenance, la possession, la référence à nous, indiquant qu'il y a plusieurs possesseurs, dont le locuteur, par opposition à mon, ma, mes; lorsqu'il y a un seul élément possédé, il prend la forme notre; lorsqu'il y a plusieurs éléments possédés, il prend la forme nos. Qui est à nous, qui nous appartient, qui nous concerne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOS


ados
ados
albatros
albatros
bos
bos
calvados
calvados
campos
campos
chaos
chaos
clos
clos
cosmos
cosmos
dispos
dispos
dos
dos
gros
gros
héros
héros
logos
logos
los
los
matos
matos
os
os
paros
paros
propos
propos
ros
ros
vos
vos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOS

norvégienne
nosémiase
nosémose
nosencéphale
nosoconiose
nosogénèse
nosogénie
nosogéographie
nosographe
nosographie
nosographique
nosologie
nosologique
nosologiste
nosomanie
nosophobie
nosophore
nosothérapie
nosotoxine
nostalgie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOS

albinos
alios
avant-propos
benthos
byblos
dromos
enclos
kouros
moos
parados
pathos
portos
rapidos
repos
super-héros
surdos
thanatos
thermos
tournedos
tétanos

Sinonimele și antonimele nos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOS

Găsește traducerea nos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nos» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

我们的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nuestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

our
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हमारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nossa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমাদের
260 milioane de vorbitori

Franceză

nos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unsere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

私達の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

của chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आमच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bizim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nos» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nos

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nos.
1
Colette
On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques.
2
Henri Bergson
Nous tendons instinctivement à solidifier nos impressions, pour les exprimer par le langage.
3
Alexander Pope
Il en est de nos jugements comme de nos montres ; aucune ne dit comme l'autre, mais chacun se fie à la sienne.
4
Juvénal
La tendresse du coeur, c'est ce que la nature reconnaît donner aux hommes en leur accordant les larmes ; c'est là la meilleure part de nos sentiments.
5
Karl Marx
L'histoire de toute société jusqu'à nos jours n'a été que l'histoire de luttes de classes.
6
Witold Gombrowicz
Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.
7
Eugène Guillevic
La terre est sous nos pieds, Solide, indifférente, Heureusement.
8
Arsène Houssaye
C’est en nous contant nos victoires qu’on nous enseignera à en remporter d’autres.
9
Ludovic O'Followell
Ne mêlons pas les femmes à nos affaires ; elles ont assez des leurs.
10
Chilon
L'amour-propre exagère toujours notre mérite à nos propres yeux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOS»

Descoperă întrebuințarea nos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nos préférences sous influences
Le fait de toucher un objet rend-il celui-ci plus désirable ?
Olivier Corneille, 2010
2
Nos Façons de Parler: Les Prononciations en Français Québécois
D'abord, existe-t-il une langue québécoise?
Denis Dumas, 1987
3
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Des conseils pratiques pour cultiver de fines herbes en tenant compte de nos hivers rigoureux et de notre courte saison de jardinage.
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
4
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Si l'aspiration à l'unité européenne est ancienne, elle ne devient une idée-force qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, sous la pression d'urgentes nécessités liées au déclin du vieux continent et à l'émergence de la ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
5
Nos enfants ont-ils droit à l'art et à la culture?: ...
Avec maîtrise et clarté, Jean-Gabriel Carasso explique le sens et les enjeux de l'éducation artistique et culturelle. Il incite les responsables politiques, du chef de l'Etat aux élus locaux, à faire de ce thème une cause nationale.
Jean-Gabriel Carasso, 2005
6
Nos Enfants
Alors, que devons-nous transmettre aux générations futures ? « Des racines et des ailes ! », conclut joliment cet ouvrage qui, sans esquiver les responsabilités des adultes, donne plutôt envie de connaître un avenir. celui que nous ...
Michel Wieviorka, 2011
7
Petite philosophie de nos erreurs quotidiennes
A travers un éventail de mises en situation, d'exemples et de tests plus étonnants les uns que les autres, les auteurs nous invitent à penser mieux et à penser plus.
Luc de Brabandere, Anne Mikolajczak, 2012
8
Filles de nos mères, mères de nos filles...: Un lien fort et ...
Être fille, être mère, être femme.
Sandrine Dury, 2011
9
Mesure de nos jours: Auschwitz et après, III
Dans Mesure de nos jours, Charlotte Delbo essaie de répondre, pour elle-même et pour d’autres, hommes et femmes, à qui elle prête sa voix.
Charlotte Delbo, 2013
10
Sur le contrôle de nos vies
Il est bien dans l'ordre des choses que le démantèlement du système économique d'après-guerre s'accompagne d'une attaque importante contre la démocratie effective - liberté, souveraineté populaire et droits de l'homme - sous la ...
Noam Chomsky, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nos în contextul următoarelor știri.
1
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
L'équipe du film Nos futurs était présente à l'avant-première « CinémadZ » organisée lundi soir par le site internet féminin madmoiZelle.com. «Le Point, Iul 15»
2
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
On lui pardonne car il prend des risques et flirte avec un absurde débridé comme peu de nos contemporains. Mise en scène par Alain Timár, ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
"Chez Valentino, nous faisons toujours dialoguer nos vêtements …
C'était une manière de faire dialoguer nos créations, nos vêtements, avec tous les aspects de la cité : l'Empire, le baroque, le paganisme, ... «Le Monde, Iul 15»
4
«Nos futurs» : adulescent *
Yann Kerbec est installé dans une vie de cadre bien rangé avec sa jeune épouse. Jusqu'au jour où il retrouve par hasard son ex-pote de lycée ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Le Monde Festival
Et si l'habitat s'adaptait à l'évolution de nos modes de vie ? Grandir, vivre à deux, avoir des enfants… Autant de situations et de changements ... «Le Monde, Iul 15»
6
Joël Dicker: "Les derniers jours de nos pères"
Le jeune suisse Joël Dicker s'est inspiré de ces faits historiques pour son premier roman intitulé « Les derniers jours de nos pères » ... «France Info, Iul 15»
7
Fellaini: "On doit gagner tous nos matches à domicile !"
"On doit gagner tous nos matches à domicile si on veut être compétitif pour le titre. Pour le reste, on n'est pas obligé de tout gagner à l'extérieur ... «dh.be, Iul 15»
8
Série d'accidents sur nos routes: les autorités passent à l'offensive
De plus, hormis la vingtaine de caméras sur nos routes, il est prévu que d'autres soient installées. En particulier dans les zones sensibles. «L'express.mu, Iul 15»
9
L'européisme béat tue nos éleveurs
Depuis que nous siégeons à la Commission pour l'agriculture et le développement rural au Parlement européen, nous ne pouvons que ... «Front National, Iul 15»
10
Pays de Vie et de Monts. Nos idées de sortie du jour
Le grand show de la FDJ-NRJ 12 revient ce soir à Saint-Jean-de-Monts. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z