Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENNE ÎN FRANCEZĂ

benne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sări

Benne

O găleată este o cutie care primește materialele transportate de un camion de tip purtător; cuvântul semiremorcă sau remorcă care desemnează acest element în camioane cunoscute ca tractoare. Termenul este utilizat și în transportul feroviar și se referă, de asemenea, la containerele conduse de cabluri. Caracteristicile găleții determină utilizarea care poate fi făcută: dimensiunile, materialul, posibilitățile de umplere și golire etc. Cupa poate fi demontabilă, așezată pe șasiu în timpul transportului, dar poate fi așezată la sol la locul de muncă. Sistemele de recuperare a deșeurilor se bazează pe îndepărtarea periodică a acestor autocamioane după ce au fost puse la dispoziția producătorilor acestor deșeuri. Deșeurile de gunoi se efectuează în fiecare zi de către haldele de gunoi. Volumul anumitor găleți poate fi mărit cu ajutorul unor plăci laterale sau a unor plăci ridicate: săriți. În cazul materialelor în mișcare, găleata este acoperită cu o prelată sau o plasă. Une benne est le caisson qui reçoit les matières transportées par un camion de type porteur ; le mot semi-remorque ou remorque désignant cet élément dans les camions dits tracteurs. Le terme est également usité en matière de transport ferroviaire et désigne aussi les conteneurs mus par des câbles. Les caractéristiques de la benne déterminent l'usage qui peut en être fait : ses dimensions, son matériau, ses possibilités de remplissage et de vidange, etc. La benne peut être amovible, reposant sur le châssis lors du transport, mais pouvant être déposée au sol sur les lieux d'emploi. Les systèmes de récupération de déchets reposent sur l'enlèvement périodique de telles bennes après leurs mises à disposition des producteurs de ces déchets. Quotidiennement, l'évacuation des ordures est assurée par les bennes à ordures ménagères. Le volume de certaines bennes peut être augmenté à l'aide de ridelles ou rehausses : bennes à ridelles. Dans le cas de matériaux mobiles, la benne est couverte d'une bâche ou d'un filet.

Definiția benne în dicționarul Franceză

Prima definiție a dumpului în dicționar este printre galii, cărucior de răchită cu patru roți, folosit pentru a transporta oameni. O altă definiție a gunoiului este căruciorul folosit pentru a transporta povara, mărfurile de către animalele de ambalaj. Coș. Un fel de hota sau coș, lemn sau răchită, pentru transportul strugurilor. Basculantul este de asemenea coșul montat pe un cărucior și folosit pentru transportul cărbunelui. Coșul de cumpărături, p. ext. bin metal sau vagon utilizat pentru transportul anumitor materiale. Un fel de cutie, cilindrică, pentru extracția și transportul materialelor din mine.

La première définition de benne dans le dictionnaire est chez les gaulois, chariot d'osier à quatre roues, servant au transport des personnes. Une autre définition de benne est panier servant à transporter des fardeaux, des marchandises par les bêtes de somme. Panier. Sorte de hotte ou de panier, de bois ou d'osier, pour transporter le raisin. Benne est aussi panier monté sur chariot et servant au transport du charbon. Panier, puis, p. ext. bac en métal ou wagonnet servant au transport de certains matériaux. Sorte de caisse, de forme cylindrique servant à l'extraction et au transport des matériaux dans les mines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
mienne
mienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BENNE

benjamin
benjamine
benjoin
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENNE

australienne
autrichienne
brésilienne
chienne
coréenne
doyenne
esthéticienne
gardienne
israélienne
julienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Sinonimele și antonimele benne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BENNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «benne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în benne

Traducerea «benne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENNE

Găsește traducerea benne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile benne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跳跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

omitir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخطى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропускать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাফালাফি করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

benne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

überspringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スキップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건너 뛰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

skip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவிர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वगळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skip
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропускати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

skip
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre benne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENNE»

Descoperă întrebuințarea benne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Benne AUX Connues. le Ruscm hypoglossum. Benne AUX cons, le Sempemivum leclorum. Benne A COTON. les Filages et des Gnaphales. Buse AU CoUcoU.une Lychnide. une Primevère,flc. Benne AUX communs. l'Achillée Millefeuille.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Benne A croque, les Coquerets on Alkekenges. tienne nu COQ, le Tanacetum Balsanu'ta , les C0— cristes et les Menthes odorantes. Benne AUX Connues. le Ruscus hypoglossum. tienne AUX cons, le Semperm'vum lectorum. tienne A ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
3
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Ce type de benne constitue le moyen de transport agricole le plus fréquent en France, contrairement à certains pays qui utilisent majoritairement des remorques traînées à essieu avant directeur (essieu pivotant). Il existe des bennes spéciales ...
‎2002
4
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Benne A TOUS maux. Singulière propriété attribuée, lors de son introduction en Europe, au Tabac , Nicotiana tabacum , et que l'on fit partager à la Lysimaehie élevée, lysimachia stricla , venue du continent américain. Benne su cnncen.
5
CALCUL ET STABILITE DES INVARIANTS DANS UN SYSTEME ...
ON S'INTERESSE DANS CE TRAVAIL DE RECHERCHE AUX BIFURCATIONS DES VARIETES INVARIANTES ET A LEUR DETERMINATION QUANTITATIVE DANS LE CAS D'UN SYSTEME DE DEUX EQUATIONS DIFFERENTIELLES DEPENDANT PERIODIQUEMENT DU TEMPS ET D'UN PARAMETRE ...
BENNE EL HAK.. HADJ ABDERRAHMANE, 1993
6
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
Néanmoins, on continuera à recourir pour le moment, dans les travaux ordinaires d'échantillonnage, à des bennes assez simples. Pour ces motifs et aussi pour des raisons d'économie, on insistera principalement sur l'emploi de la benne von  ...
Jože Štirn, 1982
7
Le grand guide des systèmes de contrôle commande industriels ...
Un transporteur à benne assure le remplissage en sable d'une trémie peseuse. Lorsque le poids P1 de sable stocké est atteint, un dispositif ouvre la trémie et un tapis roulant évacue le sable. Transporteur Benne Commande de la vidange de  ...
Cédric SINDJUI, 2014
8
Manuel des méthodes de recherche sur l'environnement ...
quelconque des multiples versions de la benne originale de Petersen - baquet lesté monté sur des charnières. Le modèle Van Veen est pratiquement une benne Petersen avec des bras. Smith-McIntyre y ont ajouté une armature, des ressorts ...
John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J., 1992
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
L'ouvrier qui ramalse le charbon avec la pelle , qui l'entasse dans le panier appellé benne, 8c qui conduit cette mesure à l'embouchure du puits , se nomme : mineur, parce qu'il tire cette benne de l'endroit Où se fait l'attaque & l'ex— traction  ...
‎1780
10
Descriptions des arts et métiers
L'ouvrier qui ramaffe le charbon avec la pelle , qui Pentafle dans le panier appelle benne, & qui conduit cette mefure à l'embouchure du puits , fe nomme traîneur, parce qu'il tire cette benne de l'endroit où fe fait l'attaque & P extraction du ...
J. E. Bertrand, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benne în contextul următoarelor știri.
1
Moisson et réglementation - Qui a le droit de conduire le tracteur …
En conclusion, si vous êtes contrôlé au volant d'un ensemble tracteur-benne durant les moissons, et que vous ne pouvez justifier ni votre ... «Terre-net, Iul 15»
2
Dabakala : Une benne chargée de sable termine sa course dans un …
Dabakala -Une benne chargée de sable a terminé sa course, lundi, dans un bas-fond non loin du pont de l'hôpital de Dabakala. L'accident n'a ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
Les agriculteurs en colère font monter la pression - France 3 Basse …
Tant qu'ils n'obtenaient pas cette rencontre, ils déversaient une benne toutes les 5 minutes devant la sous-préfecture. La permanence de la ... «Francetv info, Iul 15»
4
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée - La …
Un risque d'effondrement sur le nouveau transformateur ou sur la benne à verre pourrait se produire si on continue avec la grue », explique ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Actualité | Un bébé survit miraculeusement après avoir été jeté dans …
... la petite ville de Mejorada del Campo près de Madrid, deux policiers ont sauvé la vie d'un bébé qui avait été jeté dans une benne à ordures. «Bien Public, Iul 15»
6
Saint-André: le bébé trouvé par Esterra dans la benne était... une …
La famille andrésienne qui a jeté une poupée à la poubelle n'aurait probablement jamais imaginé causer un tel tintouin. Ce mercredi aux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
de la benne à la galerie d'art
Récupérer des objets en fin de vie et les transformer en œuvres d'art. C'est l'objectif de l'upcycling, le "sur-recyclage" en français. «France Bleu, Iul 15»
8
Accident mortel à Baco Djicoroni Golf : un camion benne passe sur …
Dans un tournant, elle est percutée par un camion benne rempli de ... au cou comme le font tous les tueurs de conducteurs de camion benne. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
9
Côte-d'Or : un agriculteur heurte un poteau EDF avec une benne et …
Un peu avant 22h, un agriculteur a heurté un poteau électrique de 20 000 volts avec une benne agricole. Le choc a provoqué un début ... «Francetv info, Iul 15»
10
BOURG-DE-PEAGE Une benne s'enflamme dans une déchetterie
C'est dans cette entreprise spécialisée dans le traitement et le recyclage de déchets, qu'une benne remplie de polystyrène a soudainement ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/benne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z