Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clos" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOS ÎN FRANCEZĂ

clos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clos în dicționarul Franceză

Definiția închise în dicționar este închisă complet și, uneori, permanent.

La définition de clos dans le dictionnaire est entièrement et parfois définitivement fermé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOS


byblos
byblos
crapulos
crapulos
demi-clos
demi-clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
heimatlos
heimatlos
los
los
mi-clos
mi-clos
péplos
péplos
roploplos
roploplos
rotoplos
rotoplos
spéculos
spéculos
tholos
tholos
éclos
éclos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOS

clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clore
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
matos
moos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinonimele și antonimele clos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLOS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clos

ANTONIMELE «CLOS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clos» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în clos

Traducerea «clos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOS

Găsește traducerea clos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clos» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

closed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

закрыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fechado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

clos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クローズド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

닫은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ditutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூடப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zamknięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закрито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

închis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλειστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stängt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clos» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clos

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clos.
1
André Gide
Familles je vous hais ! Foyers clos, portes refermées, possessions jalouses du bonheur.
2
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur est à l'écart, fait de huis clos, de volets tirés, d'oubli des autres, de murailles infranchissables.
4
Yves Bonnefoy
Et la surface de l’eau n’est que lumière, Mais au-dessous ? Troncs d’arbres sans couleur, rameaux Enchevêtrés comme le rêve, pierres Dont le courant rapide a clos les yeux Et qui sourient dans l’étreinte du sable.
5
Jacques Chirac
La France est un vieux pays, mais elle est aussi une Nation jeune, enthousiaste, prête à libérer le meilleur d’elle-même pour peu qu’on lui montre l’horizon, et non l’étroitesse de murs clos.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOS»

Descoperă întrebuințarea clos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Jean-Paul Sartre.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Paul Sartre, 2001
2
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Baptiste Frankinet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Huis-clos
The Library of Congress, the Gertrude Clark Whittall Poetry and Literature Fund presents the Treteau De Paris Theatre Company in "Huis-Clos," [No Exit] one act by Jean Paul Sartre, directed by Tania Balachova, scenery by Jacques Noel, ...
Jean-Paul Sartre, 1962
4
Huis Clos:
Jean-Paul Sartre Keith Gore. they take to be each other's freedom. Their behaviour is an illustration of our relations with others, as described in L'Etre et le N6ant - but in so exaggeratedly negative a form that we may reasonably ask whether ...
Jean-Paul Sartre, Keith Gore, 1987
5
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
6
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
La. coordination. de. sécurité. des. chantiers. clos. et. indépendants. Les nouveaux articles numérotés 238-1 à 238-45 des « dispositions particulières relatives à la coordination pour certaines opérations de bâtiment ou de génie civil » (décret ...
Daniel Lauze, 2002
7
Le Clos des Grognards
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Glaude et sa femme, la pauvre vieille Cadie, doivent s'occuper seuls de leurs vignes, en particulier du Clos des Grognards dont ils sont si fiers.
Hugues Douriaux, 2007
8
CLOS ST.-DENIS (Frans)
Au Clos St. Denis. la famille est omniprésente. Souriantes. chaleureuses. Denise et sa fille Nathalie accueillent leurs hôtes en leur souhaitant la bienvenue. Christian et son gendre Wim œuvrent en cuisine. secondés par Véronique. experte en ...
9
Le clos Venceau
Sept heures sonnent au clocher de l'église de Lontru, proche du Clos Venceau, et ce tintement régulier d'angélus campagnard ne tire pas du sommeil la ferme endormie. Afin de préserver la parfaite quiétude qui l'environne, Julien ne ...
Alain Garot, 2009
10
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clos în contextul următoarelor știri.
1
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …
L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, Iul 15»
2
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Sous le nouveau toit du Vélodrome, quelque 60 000 spectateurs sont attendus dimanche pour la venue de Toulouse. Alors que la Ligue 1 n'a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
Mon marché d'été : le photographe Loïc Seron nous montre « son …
Mon marché d'été. Tournée des marchés qui font la réputation de l'agglo avec ceux qui les fréquentent. Aujourd'hui, le Clos Saint Marc. «Paris Normandie, Iul 15»
4
Le Vélodrome presque à huis clos - Football - Sports.fr
L'Olympique de Marseille a reçu ce jeudi une notification de la Ligue de football professionnel l'informant que le Virage Nord du Vélodrome est ... «Sports.fr, Iul 15»
5
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | Le Clos-Joseph sort de terre avec la …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Huis-clos partiel pour le Vélodrome à la reprise - Foot 01
La commission de discipline s'est réunie ce jeudi pour statuer sur les derniers dossiers de la saison précédente. Il y avait notamment au ... «Foot01.com, Iul 15»
7
Voisins. Le Clos de Kério à la fête
Le Clos de Kério à la fête Depuis la création du lotissement, il y a sept ans, les résidants du Clos de Kério ont conservé l'habitude d'organiser ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Auxerre : incendie mortel au Clos des Vignes
La piste accidentelle est privilégiée dans l'incendie mortel au Clos des Vignes, à Auxerre, sur le site de l'ancien hôpital psychiatrique, avenue ... «France Bleu, Iul 15»
9
JS Kabylie : Recrutement clos et stage délocalisé
Les Canaris de la JSK, et sauf changement de dernière minute, ont clôturé leur mercato estival en prévision de la nouvelle saison, après s'être ... «El Watan, Iul 15»
10
L'aménagement du Clos de Cabeil à l'ordre du jour
Le lancement de l'appel d'offres pour les travaux d'aménagement du lotissement Le Clos de Cabeil, situé de l'autre côté du stade municipal, ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z