Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propos" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPOS ÎN FRANCEZĂ

propos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPOS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propos în dicționarul Franceză

Definiția cuvintelor din dicționar este ceea ce propunem.

La définition de propos dans le dictionnaire est ce que l'on se propose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «propos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPOS


atropos
atropos
avant-propos
avant-propos
campos
campos
dispos
dispos
indispos
indispos
repos
repos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPOS

propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPOS

ados
albatros
bos
calvados
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
moos
nos
os
parados
paros
ros
vos

Sinonimele și antonimele propos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPOS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «propos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în propos

Traducerea «propos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPOS

Găsește traducerea propos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile propos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propos» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

About
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

propos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

およそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

About
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaklaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omtrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propos» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre propos

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROPOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propos.
1
Paolo Taviani
Notre propos est de créer une oeuvre audiovisuelle très différente de la littérature.
2
Plaute
Un proverbe, quand il vient à propos, est toujours bon à entendre.
3
Saint Isidore de Séville
Veillez sur votre bonne réputation : ne la laissez ni noircir par des propos malséants, ni déchirer par des jugements défavorables.
4
Louis Pasteur
Savoir s'étonner à propos est le premier pas fait sur la route de la découverte.
5
Jean Boccace
Mener grand bruit à propos d’une offense reçue n’en diminue pas la douleur, mais en accroît la honte.
6
Albert Brie
Colloque - Débat entre penseurs distingués sur un sujet controversé, à propos duquel tous sont unanimes pour ne pas s'accorder.
7
Edmé Boursault
La louange à propos rend toute chose aisée.
8
Madeleine de Puisieux
Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire.
9
Massa Makan Diabaté
La parole est comme un fil, il ne faut pas la couper par des propos sans intérêt.
10
Otto von Bismarck
Quand à propos d’une idée, on dit qu’on est d’accord sur le principe, cela signifie que l’on a pas la moindre intention de la mettre à exécution.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPOS»

Descoperă întrebuințarea propos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le monde contre soi: anthologie des propos contre les Juifs, ...
On croit connaître les principaux propos des acteurs et penseurs de l'antisémitisme, en particulier au XXe siècle où les nazis sont devenus l'accablant exemple de la haine antijuive.
Paul-Éric Blanrue, 2007
2
Propos sur le champ politique
Peut-on se taire quand il y a urgence ? La réponse à cette question est certes morale ou politique.
‎2000
3
Ecrits et propos sur l'art: texte, notes et index etablis ...
Convaincu que la manière d'un peintre était tout entière dans ses toiles, Matisse s'est défendu, sa vie durant, de systématiser sa pensée sur l'art en une doctrine ordonnée.
Henri Matisse, Dominique Fourcade, 1972
4
Discours sur cette question : "est-il à propos de multiplier ...
DISCOURS DE M. L'ABBÊ DE GOURCY; Pour le jour de sa réception à la Société Royale des Sciences & Belles-Lettres de Nancy , le S Mai ij68 : sur les Académies. Eft-il à propos de Us multiplier í ESS1E urs; Je tenterois en vain d' exprimer ...
François-Antoine-Étienne de Gourcy, 1769
5
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
Il existe au moins trois modes d'accès au sens.
Maurice Tournier, 2002
6
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Ted Shawn, fondateur avec sa femme Ruth Saint Denis de la célèbre Denishawn School, entendait avec cet ouvrage rendre justice à la " vraie science de Delsarte ", dont des décennies d'usage abusif et de mode avaient selon lui édulcoré, ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
7
Propos intempestifs sur le "Tchouang-Tseu": du meurtre de ...
Telle est la profondeur des fables chinoises.
Jean Levi, 2003
8
Propos d'étymologie sociale
Cet ouvrage est le contraire d'un dictionnaire.
Maurice Tournier, 2002
9
A propos de la contradiction
Cet ouvrage philosophique fut écrit en août 1937 par le camarade Mao Tsé-toung à la suite de son ouvrage: A propos de la pratique, et dans le même but: corriger les graves erreurs d'ordre dogmatique qui avaient eu toua dans le Parti.
Mao Tsé-Toung,, Zedong Mao, 1960
10
Propos comme ça: (*)
Jacques Chardonne avait 82 ans quand parurent, en 1966, Propos comme ça.
Jacques Chardonne, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propos în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Marie Le Pen en correctionnelle pour ses propos sur les …
L'ancien patron du FN devra répondre de ses propos devant la chambre correctionnelle du TGI de Paris. Crédits photo : JEAN-SEBASTIEN ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Hulk Hogan viré de la ligue de catch pour des propos racistes
La publication d'une sex tape de Hulk Hogan, où ce dernier tenait des propos racistes, a poussé la WWE -la ligue de catch américaine- à ... «L'Express, Iul 15»
3
Boulanger. Des propos injurieux sur les clients épinglés par la CNIL
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) a trouvé des "propos insultants" contre des clients dans les fichiers de ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Florian Philippot épingle Jean-Marie Le Pen et ses propos
Au micro d'Europe 1, Florian Philippot a affiché une nouvelle fois son désaccord avec les propos tenus par le vieux lion. "Ca fait quelques mois ... «Closer, Iul 15»
5
Eminem improvise un rap à la radio et dérape : ses propos chocs !
Adepte des controverses et des propos chocs, il avait récemment crée la polémique en menaçant ouvertement de violer Iggy Azalea. Dans son ... «Non Stop People, Iul 15»
6
USA: après ses propos anti-immigrés, Donald Trump à la frontière …
Cela devrait être intéressant et instructif, a tweeté le magnat de l'immobilier, dont les propos anti-Mexicains en juin, lors du lancement de sa ... «Romandie.com, Iul 15»
7
Hulk boycotté pour ses propos sur le racisme en Russie?
Hulk, joueur brésilien vedette du Zenit Saint-Pétersbourg, qui devait être un des assistants au tirage au sort des qualifications du Mondial-2018 ... «7sur7, Iul 15»
8
Nidaa porte la responsabilité des propos de Sarkozy en tant que …
Il a condamné les propos de l'ex président français dans la mesure où ils visent l'Algérie tout en affirmant que les relations tuniso-algériennes ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
9
Le président du bloc de NIdaa Tounes s'indigne face au propos de l …
Lors de l'ouverture de la séance plénière consacrée à l'adoption du projet de loi de lutte contre le terrorisme et le blanchiment d'argent, ... «Radio Shems FM, Iul 15»
10
CLAUDE WETTA A PROPOS DE LA MISE EN ACCUSATION DE …
La mise en accusation de dignitaires du régime Compaoré par le Conseil national de la transition a suscité analyses et commentaires, non ... «Editions Le Pays, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/propos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z